আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ — হাদিস #৪৮০৮২
হাদিস #৪৮০৮২
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ الْمَدِينِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، أَنَّ رَجُلا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَسَأَلَهُ أَنْ يُعْطِيَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: مَا عِنْدِي شَيْءٌ، وَلَكِنِ ابْتَعْ عَلَيَّ، فَإِذَا جَاءَنِي شَيْءٌ قَضَيْتُهُ فَقَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ أَعْطَيْتُهُ فَمَّا كَلَّفَكَ اللَّهُ مَا لا تَقْدِرُ عَلَيْهِ، فَكَرِهَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَوْلَ عُمَرَ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَنْفِقْ وَلا تَخَفْ مِنْ ذِي الْعَرْشِ إِقْلالا، فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَعُرِفَ فِي وَجْهِهِ الْبِشْرَ لِقَوْلِ الأَنْصَارِيِّ، ثُمَّ قَالَ: بِهَذَا أُمِرْتُ.
হারুন ইবনে মূসা ইবনে আবি আলকামাহ আল-মাদিনী আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার পিতা আমাকে বলেছেন, হিশাম ইবনে সাদ থেকে, যায়েদ ইবনে আসলামের সূত্রে, তার পিতার সূত্রে, ওমর ইবনে আল খাত্তাব (রা.) থেকে, এক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে আসলেন এবং তাকে কিছু দিতে বললেন। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেনঃ আমার কাছে নেই কিছু, কিন্তু আমার উপর এটি কিনুন, তাই যখন আমার কাছে কিছু আসে আমি তার জন্য পরিশোধ করে, এবং ওমর বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমি এটি দিয়েছি, তাই আল্লাহ আপনার মূল্য দেননি যা আপনি বহন করতে পারবেন না, তাই তিনি এটি সম্পর্কে চিন্তা করলেন। রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উমর (রাঃ) কে বললেন এবং আনসারদের একজন লোক বললঃ হে আল্লাহর রসূল, ব্যয় করুন এবং আরশের অধিকারী তাঁর কাছ থেকে ক্ষমতার অভাবকে ভয় করবেন না। অতঃপর আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মুচকি হাসলেন এবং তাঁর মুখ সুসংবাদটি চিনতে পারলেন, যা আল-আনসারী বলেছিলেন, তারপর তিনি বললেন: আমাকে এটি করার আদেশ দেওয়া হয়েছে।
বর্ণনাকারী
উমার ইবনুল খাত্তাব (রাঃ)
উৎস
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৪৮/৩৫৪
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৪৮: অধ্যায় ৪৮