Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah — Hadis #48082
Hadis #48082
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ الْمَدِينِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، أَنَّ رَجُلا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَسَأَلَهُ أَنْ يُعْطِيَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: مَا عِنْدِي شَيْءٌ، وَلَكِنِ ابْتَعْ عَلَيَّ، فَإِذَا جَاءَنِي شَيْءٌ قَضَيْتُهُ فَقَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ أَعْطَيْتُهُ فَمَّا كَلَّفَكَ اللَّهُ مَا لا تَقْدِرُ عَلَيْهِ، فَكَرِهَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَوْلَ عُمَرَ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَنْفِقْ وَلا تَخَفْ مِنْ ذِي الْعَرْشِ إِقْلالا، فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَعُرِفَ فِي وَجْهِهِ الْبِشْرَ لِقَوْلِ الأَنْصَارِيِّ، ثُمَّ قَالَ: بِهَذَا أُمِرْتُ.
Harun bin Musa bin Ebi Alkame el-Medini bize şöyle dedi: Babam bana, Hişam bin Saad'dan, Zeyd bin Eslem'den, babasından, Ömer ibn el-Hattab'dan rivayetle, bir adam Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'e gelerek, Allah ona salat ve selam versin ve ondan bir şey vermesini istedi. Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Bende yok. Bir şey, ama benden satın al, bana bir şey geldiğinde bedelini öderim ve Ömer şöyle dedi: Ey Allah'ın Resulü, onu verdim, Allah sana gücünün yetmeyeceği bir şeyi mal etmedi, o da düşündü. Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- bunu Ömer'e anlattı ve Ensar'dan bir adam şöyle dedi: Ey Allah'ın Resulü, harca ve Arş'ın sahibi olanın güçsüzlüğünden korkma. Bunun üzerine Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- gülümsedi ve yüzü, Ensârî'nin söylediğine göre bu müjdeyi tanıdı ve şöyle dedi: Bu bana emredilen şeydir.
Rivayet eden
Hz. Ömer (r.a.)
Kaynak
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 48/354
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 48: Bölüm 48