সহীহ মুসলিম — হাদিস #৭৬৪০

হাসান আল-হুলওয়ানী বর্ণনা করেছেন: তিনি বলেন: “আমি শাবাবাকে বলতে শুনেছি: ‘আব্দুল কুদ্দুস আমাদের বলতেন: “সুওয়াইদ বিন আকালাহ বলেছেন…” [যখন এটি ‘বিন গাফালাহ’ হওয়া উচিত ছিল]।’ শাবাবা বলেন: ‘এবং আমি আব্দুল কুদ্দুসকে বলতে শুনেছি: “আল্লাহর রাসূল ﷺ ভুলবশত রওহ গ্রহণ করতে নিষেধ করেছেন।”’ [শাবাবা] বলেন: ‘তাকে জিজ্ঞাসা করা হলো: “এর অর্থ কী?”’ [আব্দুল কুদ্দুস] উত্তর দিলেন: “এর অর্থ হলো ভুলবশত বাতাস প্রবেশের জন্য দেয়ালে একটি ছিদ্র তৈরি করা।”’ [তিনি মূল হাদিসটি পরিবর্তন করেছেন, কেবল ‘রওহ’ (আত্মা)-কে ‘রওহ’ (বাতাস) এবং ‘গারাদান’ (লক্ষ্যবস্তু হিসেবে)-কে ‘আরদান’ (ভুলবশত) দ্বারা প্রতিস্থাপন করে।] মুসলিম বলেন: “আমি উবায়দুল্লাহ বিন উমর আল-কাওয়ারিরিকে বলতে শুনেছি, আমি হাম্মাদ বিন যায়েদকে এক ব্যক্তিকে বলতে শুনেছি, যখন সে মাহদী বিন হিলালের সাথে বেশ কয়েকদিন ছিল: ‘এই লবণাক্ত কূপটি কী [অর্থাৎ, অকেজো বা ক্ষতিকর] যা তোমার দিকে উৎসারিত হয়েছে?’ সে উত্তর দিল: ‘হ্যাঁ, হে আবা ইসমাইল [সম্মতিতে মাথা নেড়ে]’।”