Sahih Muslim — Hadith #12925

Miqdad berichtete: Ich und zwei meiner Gefährten waren so vom Hunger geplagt, dass wir unser Seh- und Hörvermögen verloren hatten. Wir boten uns den Gefährten des Propheten (Friede sei mit ihm) als Gäste an, doch keiner von ihnen wollte uns aufnehmen. So kamen wir zum Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), und er nahm uns mit zu sich nach Hause. Dort lebten drei Ziegen. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Melkt sie für uns.“ Wir melkten sie, und jeder von uns trank seinen Anteil. Den Anteil des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) behielten wir für uns. Es war seine Gewohnheit, nachts zu kommen und die Anwesenden so zu grüßen, dass die Schlafenden nicht geweckt, die Wachen aber es hörten. Dann ging er in die Moschee, verrichtete das Gebet und trank anschließend die Milch. Miqdad fügte hinzu: Eines Nachts erschien mir der Satan, nachdem ich meinen Anteil genommen hatte, und sprach: „Muhammad ist zu den Ansar gegangen, die ihm Gastfreundschaft gewähren werden, und er wird bekommen, was sie haben, und er braucht diesen Schluck (Milch) nicht.“ So nahm ich (die Milch) und trank sie, und als sie tief in meinen Magen eingedrungen war und ich sicher war, dass es keinen anderen Ausweg gab, als sie zu verdauen, weckte der Satan (meine) Reue und sprach: „Wehe dir! Was hast du getan? Du hast den für Muhammad bestimmten Trank genommen! Wenn er kommt und ihn nicht findet, wird er dich verfluchen, und du wirst zugrunde gehen, und so werden diese Welt und das Jenseits für dich vergeudet sein.“ Ich war mit einem Tuch bedeckt; als ich es über meine Füße zog, war mein Kopf unbedeckt, und als ich es über meinen Kopf zog, waren meine Füße unbedeckt, und ich konnte nicht schlafen, aber meine beiden Gefährten waren eingeschlafen, denn sie hatten nicht getan, was ich getan hatte. Da kam der Gesandte Allahs (ﷺ) und grüßte wie gewohnt (mit „As-Salamu 'Alaikum“). Dann ging er zur Moschee, verrichtete das Gebet und ging anschließend zu seinem Getränk (Milch). Er deckte es auf, fand aber nichts darin. Er hob den Kopf zum Himmel, und ich dachte bei mir, dass er (der Heilige Prophet) mich verfluchen und mich so zugrunde richten würde. Doch er (der Heilige Prophet) sprach: „Allah, gib dem zu essen, der mich gespeist hat, und gib dem zu trinken, der mich zu trinken gegeben hat.“ Ich hielt das Tuch fest um mich (und nachdem er das Bittgebet gesprochen hatte), nahm ich das Messer und ging zu den Ziegen (die dem Heiligen Propheten gehörten), um die fetteste unter ihnen für den Gesandten Allahs (ﷺ) zu schlachten. Tatsächlich waren es alles Milchziegen. Dann nahm ich das Gefäß, das der Familie des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) gehörte und aus dem sie zu melken und zu trinken pflegten, und melkte sie darin, bis es vor Schaum quoll. Ich ging zum Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), und er fragte: „Hast du deinen Anteil an der Milch in der Nacht getrunken?“ Ich sagte: „Trink sie.“ Und er trank sie. Dann reichte er mir das Gefäß, und ich sagte: „Gesandter Allahs, trink sie.“ Und er trank sie und reichte mir das Gefäß wieder. Da merkte ich, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) satt war und ich seinen Segen erhalten hatte. Ich brach in schallendes Gelächter aus und fiel zu Boden. Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): „Miqdad, das muss einer deiner Streiche sein.“ Ich sagte: „Gesandter Allahs, so ist das mit dem Verstand.“ Und so habe ich es getan. Daraufhin … Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Dies ist nichts anderes als eine Gnade Allahs. Warum hast du mir keine Gelegenheit gegeben, unsere beiden Freunde zu wecken, damit sie ihren Anteil (an der Milch) erhalten konnten?“ Ich sagte: „Bei Dem, Der dich mit der Wahrheit gesandt hat! Es ist mir gleichgültig, was du ihnen gibst und was die anderen erhalten, da ich es zusammen mit dir von den Leuten erhalten habe.“