Sahih Muslim — Hadith #15026
Hadith #15026
قال أبو عبد الرحمن: جاء ثلاثة رجال إلى عبد الله بن عمرو بن العاص (رضي الله عنه) ذات يوم، وكنت جالساً معه، فجاؤوا فقالوا: يا أبا محمد، ليس لدينا شيء، ولا سند لأهلنا، ولا فرسان، ولا أثاث. فقال لهم: سأفعل ما تطلبون، فإن شئتم فتعالوا إليّ، فأعطيكم ما كتب الله لكم، وإن شئتم فناقشتكم مع الملك، وإن شئتم فاصبروا، فقد سمعت رسول الله (صلى الله عليه وسلم) يقول: إن المهاجر الفقير يدخل الجنة يوم القيامة قبل الأغنياء بأربعين سنة. فلما سمعوا ذلك قالوا: سنصبر ولن نسأل أحداً شيئاً. (المؤسسة الإسلامية ٧١٩٣، المركز الإسلامي)
Abu Abdur Rahman berichtete: Eines Tages kamen drei Männer zu Abdullah ibn Amr ibn al-As (möge Allah mit ihm zufrieden sein). Ich saß bei ihm. Sie sagten: „O Abu Muhammad! Wir haben nichts, wir können unsere Familien nicht ernähren, wir haben keine Reiter, keine Möbel.“ Da sagte er zu ihnen: „Ich werde euch jeden Wunsch erfüllen. Wenn ihr wollt, kommt zu mir. Ich werde euch geben, was Allah für euch bestimmt hat. Wenn ihr wollt, werde ich mit dem König über euch sprechen. Und wenn ihr wollt, habt Geduld. Ich hörte den Gesandten Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) sagen, dass am Tag des Gerichts der arme Auswanderer vierzig Jahre vor den Reichen ins Paradies eingehen wird.“ Daraufhin sagten sie: „Wir werden geduldig sein und niemanden um etwas bitten.“ (Islamische Stiftung 7193, Islamisches Zentrum)
Quelle
Sahih Muslim # 55/7463
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 55: Askese und Erweichung der Herzen