Dschami at-Tirmidhi — Hadith #29680
Hadith #29680
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، عَنْ أَبِي كَعْبٍ، صَاحِبِ الْحَرِيرِ حَدَّثَنِي شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ، قَالَ قُلْتُ لأُمِّ سَلَمَةَ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ مَا كَانَ أَكْثَرُ دُعَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ عِنْدَكِ قَالَتْ كَانَ أَكْثَرُ دُعَائِهِ " يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ " . قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لأَكْثَرِ دُعَائِكَ يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ قَالَ " يَا أُمَّ سَلَمَةَ إِنَّهُ لَيْسَ آدَمِيٌّ إِلاَّ وَقَلْبُهُ بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ اللَّهِ فَمَنْ شَاءَ أَقَامَ وَمَنْ شَاءَ أَزَاغَ " . فَتَلاَ مُعَاذٌ : ( ربَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا ) قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَالنَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ وَأَنَسٍ وَجَابِرٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَنُعَيْمِ بْنِ هَمَّارٍ . قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .
Abu Musa Al-Ansari erzählte uns, Muadh bin Muadh erzählte uns, auf Autorität von Abu Ka’b, dem Besitzer der Seide, Shahr bin Hawshab erzählte mir, er sagte, ich habe Umm Salamah, o Mutter der Gläubigen, gesagt, was das häufigste Flehen des Gesandten Gottes war, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, als er bei dir war. Sie sagte: „Die häufigste seiner Bitten war: ‚O Muqlib! Herzen: Mach mein Herz standhaft in deiner Religion. Sie sagte: „Ich sagte: Oh Gesandter Gottes, wie viele Bitten mache ich so viele von dir, oh Bekehrer der Herzen?“ Mach mein Herz fest in deiner Religion. Er sagte: „O Umm Salamah, es gibt keinen Menschen, außer dass sein Herz zwischen zwei Fingern Gottes liegt. Wer also will, bleibt, und wer will, weicht ab.“ Also rezitierte er. Muadh: (Unser Herr, lass unsere Herzen nicht abweichen, nachdem Du uns geführt hast.) Er sagte, und im Kapitel über die Autorität von Aisha, Al-Nawwas bin Samaan, Anas, Jabir und Abd. Allah bin Amr und Nu'aym bin Hamar. Er sagte: „Das ist ein guter Hadith.“
Erzählt von
Shahr bin Hawshab (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 48/3522
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 48: Bittgebete