Dschami at-Tirmidhi — Hadith #30114
Hadith #30114
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ الْفَرْوِيُّ الْمَدَنِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" قَدْ أَذْهَبَ اللَّهُ عَنْكُمْ عُبِّيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ وَفَخْرَهَا بِالآبَاءِ مُؤْمِنٌ تَقِيٌّ وَفَاجِرٌ شَقِيٌّ وَالنَّاسُ بَنُو آدَمَ وَآدَمُ مِنْ تُرَابٍ " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهَذَا أَصَحُّ عِنْدَنَا مِنَ الْحَدِيثِ الأَوَّلِ . وَسَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ قَدْ سَمِعَ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَيَرْوِي عَنْ أَبِيهِ أَشْيَاءَ كَثِيرَةً عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضى الله عنه . وَقَدْ رَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ ابْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي عَامِرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ .
Harun bin Musa bin Abi Alqamah Al-Farwi Al-Madani erzählte uns: „Mein Vater sagte mir, im Auftrag von Hisham bin Sa’d, im Auftrag von Sa’id bin Abi Sa’id, im Auftrag seines Vaters, im Auftrag von Abu Hurairah, möge Gott mit ihm zufrieden sein, dass der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, sagte: „Gott hat die Last und den Stolz der Unwissenheit von euch genommen.“ „In den Vätern gibt es einen frommen Gläubigen und einen Übeltäter und einen Elenden, und die Menschen sind die Kinder Adams, und Adam ist aus Staub.“ Dies ist ein guter und authentischer Hadith. Dies ist aus unserer Sicht korrekter als der erste Hadith: Sa`id al-Maqbari hörte von Abu Hurairah, und er erzählte viele Dinge auf die Autorität seines Vaters, auf die Autorität von Abu Hurairah, möge Gott mit ihm zufrieden sein. Sufyan al-Thawri und andere überlieferten diesen Hadith auf die Autorität von Hisham Ibn Saad, auf die Autorität von Sa`id al-Maqbari, auf die Autorität von Abu Hurairah, auf die Autorität des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, auf die Autorität des Hadith von Abu Amer auf die Autorität von Hisham bin Saad.
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 49/3956
Grad
Hasan
Kategorie
Kapitel 49: Vorzüge