جامع ترمذی — حدیث #۳۰۱۱۴
حدیث #۳۰۱۱۴
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ الْفَرْوِيُّ الْمَدَنِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" قَدْ أَذْهَبَ اللَّهُ عَنْكُمْ عُبِّيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ وَفَخْرَهَا بِالآبَاءِ مُؤْمِنٌ تَقِيٌّ وَفَاجِرٌ شَقِيٌّ وَالنَّاسُ بَنُو آدَمَ وَآدَمُ مِنْ تُرَابٍ " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهَذَا أَصَحُّ عِنْدَنَا مِنَ الْحَدِيثِ الأَوَّلِ . وَسَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ قَدْ سَمِعَ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَيَرْوِي عَنْ أَبِيهِ أَشْيَاءَ كَثِيرَةً عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضى الله عنه . وَقَدْ رَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ ابْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي عَامِرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ .
ہم سے ہارون بن موسیٰ بن ابی علقمہ الفاروی المدنی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے میرے والد نے ہشام بن سعد سے، وہ سعید بن ابی سعید کے واسطہ سے، اپنے والد سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کو آپ کی طرف سے ہٹا دیا ہے۔ جہالت کا بوجھ اور غرور۔" "والدوں میں نیک مومن اور بدکار اور بد بخت ہے اور لوگ آدم کی اولاد ہیں اور آدم مٹی سے ہیں۔" یہ ایک اچھی اور صحیح حدیث ہے۔ یہ ہماری نظر میں پہلی حدیث سے زیادہ صحیح ہے: سعید مقبری نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے سنا، اور انہوں نے اپنے والد کی سند سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے بہت سی باتیں بیان کیں۔ سفیان الثوری وغیرہ نے اس حدیث کو ہشام بن سعد کی سند سے، سعید مقبری کی سند سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سند سے، ابو عامر کی حدیث سے ہشام بن سعد کی سند سے روایت کی ہے۔
راوی
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۹/۳۹۵۶
درجہ
Hasan
زمرہ
باب ۴۹: مناقب