Sunan Ibn Madschah — Hadith #30212
Hadith #30212
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ لَمَّا وُضِعَ عُمَرُ عَلَى سَرِيرِهِ اكْتَنَفَهُ النَّاسُ يَدْعُونَ وَيُصَلُّونَ - أَوْ قَالَ يُثْنُونَ وَيُصَلُّونَ - عَلَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُرْفَعَ وَأَنَا فِيهِمْ فَلَمْ يَرُعْنِي إِلاَّ رَجُلٌ قَدْ زَحَمَنِي وَأَخَذَ بِمَنْكِبِي فَالْتَفَتُّ فَإِذَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَتَرَحَّمَ عَلَى عُمَرَ ثُمَّ قَالَ مَا خَلَّفْتُ أَحَدًا أَحَبَّ إِلَىَّ أَنْ أَلْقَى اللَّهَ بِمِثْلِ عَمَلِهِ مِنْكَ وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كُنْتُ لأَظُنُّ لَيَجْعَلَنَّكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَعَ صَاحِبَيْكَ وَذَلِكَ أَنِّي كُنْتُ أَكْثَرُ أَنْ أَسْمَعَ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " ذَهَبْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَخَرَجْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ " . فَكُنْتُ أَظُنُّ لَيَجْعَلَنَّكَ اللَّهُ مَعَ صَاحِبَيْكَ .
Es wurde überliefert, dass Ibn Abi Mulaikah sagte: „Ich hörte Ibn Abbas sagen: „Als Umar auf sein Bett (d. h. seine Bahre) gelegt wurde, versammelten sich die Menschen um ihn herum, beteten und erflehten Segen für ihn“, oder er sagte: „Sie lobten ihn und erflehten Segen für ihn, bevor (die Bahre) angehoben wurde, und ich war unter ihnen. Niemand beunruhigte mich außer einem Mann, der sich gegen mich drängte und mich ergriff.“ Ich drehte mich um und sah, dass es Ali bin Abu Talib war. Er betete um Gnade für Umar und sagte dann: „Du hast niemanden zurückgelassen, den ich lieber mit seinen Taten treffen würde als dich selbst.“ Bei Allah, ich denke, dass Allah dich mit Sicherheit mit deinen beiden Gefährten vereinen wird, und das liegt daran, dass ich den Gesandten Allahs oft sagen hörte: „Abu Bakr, ‚Umar und ich gingen; Abu Bakr, 'Umar und ich kamen herein; Abu Bakr: „Umar und ich gingen aus.“ Daher denke ich, dass Allah Sie mit Sicherheit zu Ihren beiden Gefährten gesellen wird
Quelle
Sunan Ibn Madschah # 98
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel : Introduction