Sunan Ibn Madschah — Hadith #30318
Hadith #30318
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَحَثَّ عَلَيْهِ فَقَالَ رَجُلٌ عِنْدِي كَذَا وَكَذَا . قَالَ فَمَا بَقِيَ فِي الْمَجْلِسِ رَجُلٌ إِلاَّ تَصَدَّقَ عَلَيْهِ بِمَا قَلَّ أَوْ كَثُرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " مَنِ اسْتَنَّ خَيْرًا فَاسْتُنَّ بِهِ كَانَ لَهُ أَجْرُهُ كَامِلاً وَمِنْ أُجُورِ مَنِ اسْتَنَّ بِهِ وَلاَ يَنْقُصُ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا وَمَنِ اسْتَنَّ سُنَّةً سَيِّئَةً فَاسْتُنَّ بِهِ فَعَلَيْهِ وِزْرُهُ كَامِلاً وَمِنْ أَوْزَارِ الَّذِينَ اسْتَنَّ بِهِ وَلاَ يَنْقُصُ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْئًا " .
Es wurde berichtet, dass Abu Hurairah sagte: „Ein Mann kam zum Propheten, der die Menschen ermutigte, ihm Almosen zu geben. Ein Mann sagte: ‚Ich habe dies und das‘, und es gab niemanden mehr in dieser Versammlung, der ihm nicht mehr oder weniger etwas Almosen gegeben hätte. Der Gesandte Allahs sagte: „Wer auch immer eine gute Praxis initiiert und befolgt, der wird dafür eine perfekte Belohnung erhalten, und zwar eine Belohnung, die derjenigen derer entspricht, die sie befolgen, ohne dass dadurch ihre Belohnung geschmälert wird.“ Und wer auch immer eine schlechte Praxis einführt, die befolgt wird, der wird dafür die volle Sündenlast auf sich nehmen, und zwar eine Sündenlast, die derjenigen derer entspricht, die ihr folgen, ohne dass dies ihre Last auch nur im Geringsten beeinträchtigt
Quelle
Sunan Ibn Madschah # 204
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel : Introduction