Sunan Ibn Madschah — Hadith #32070
Hadith #32070
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ صَالِحِ بْنِ حَىٍّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" مَنْ كَانَتْ لَهُ جَارِيَةٌ فَأَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ أَدَبَهَا وَعَلَّمَهَا فَأَحْسَنَ تَعْلِيمَهَا ثُمَّ أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا فَلَهُ أَجْرَانِ وَأَيُّمَا رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمَنَ بِنَبِيِّهِ وَآمَنَ بِمُحَمَّدٍ فَلَهُ أَجْرَانِ وَأَيُّمَا عَبْدٍ مَمْلُوكٍ أَدَّى حَقَّ اللَّهِ عَلَيْهِ وَحَقَّ مَوَالِيهِ فَلَهُ أَجْرَانِ " . قَالَ صَالِحٌ قَالَ الشَّعْبِيُّ قَدْ أَعْطَيْتُكَهَا بِغَيْرِ شَىْءٍ . إِنْ كَانَ الرَّاكِبُ لَيَرْكَبُ فِيمَا دُونَهَا إِلَى الْمَدِينَةِ .
Von Abu Musa wurde berichtet, dass der Gesandte Allahs sagte: „Wer eine Sklavin hat und ihr gute Manieren beibringt und sie erzieht, sie dann freilässt und sie heiratet, wird zwei Belohnungen erhalten.“ Jeder Mann aus dem Volk der Schrift, der an seinen Propheten und an Mohammed glaubte, wird zwei Belohnungen erhalten. Jeder Sklave, der seine Pflicht gegenüber Allah und seinen Herren erfüllt, wird zwei Belohnungen erhalten.“ (Sahih) (einer der Erzähler) Salih sagte: „Sha'bi sagte: ‚Ich habe dir diesen (Hadith) für wenig Mühe deinerseits gegeben. Ein Fahrer würde für weniger als diesen Betrag nach Al-Madinah reisen.' ”
Erzählt von
Abu Musa Al-Aschari (RA)
Quelle
Sunan Ibn Madschah # 9/1956
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 9: Die Ehe