Sunan Ibn Madschah — Hadith #34035
Hadith #34035
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا بُرَيْدٌ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ
" رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أُهَاجِرُ مِنْ مَكَّةَ إِلَى أَرْضٍ بِهَا نَخْلٌ فَذَهَبَ وَهَلِي إِلَى أَنَّهَا يَمَامَةُ أَوْ هَجَرٌ فَإِذَا هِيَ الْمَدِينَةُ يَثْرِبُ وَرَأَيْتُ فِي رُؤْيَاىَ هَذِهِ أَنِّي هَزَزْتُ سَيْفًا فَانْقَطَعَ صَدْرُهُ فَإِذَا هُوَ مَا أُصِيبَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ أُحُدٍ ثُمَّ هَزَزْتُهُ فَعَادَ أَحْسَنَ مَا كَانَ فَإِذَا هُوَ مَا جَاءَ اللَّهُ بِهِ مِنَ الْفَتْحِ وَاجْتِمَاعِ الْمُؤْمِنِينَ وَرَأَيْتُ فِيهَا أَيْضًا بَقَرًا وَاللَّهُ خَيْرٌ فَإِذَا هُمُ النَّفَرُ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ أُحُدٍ وَإِذَا الْخَيْرُ مَا جَاءَ اللَّهُ بِهِ مِنَ الْخَيْرِ بَعْدُ وَثَوَابِ الصِّدْقِ الَّذِي آتَانَا اللَّهُ بِهِ يَوْمَ بَدْرٍ " .
Von Abu Musa wurde berichtet, dass der Prophet (ﷺ) sagte: „In einem Traum sah ich, wie ich von Mekka in ein Land auswanderte, in dem es Dattelpalmen gab, und ich dachte, es sei Yamamah oder Hajar, aber es war Al-Madinah, Yathrib. Und ich sah in diesem Traum von mir, dass ich ein Schwert schwang, dann zerbrach es in der Mitte. Das geschah den Gläubigen am Tag von Uhud. Dann schwang ich.“ Es war wieder besser als zuvor, und das ist es, was Allah mit der Eroberung und der Neugruppierung der Gläubigen bewirkt hat. Und ich habe auch Kühe gesehen, und bei Allah, es ist gut, denn sie sind die Gruppe der Gläubigen (die den Märtyrertod erlitten haben) am Tag von Uhud, und das Gute ist das, was Allah danach hervorgebracht hat, und der Lohn der Wahrheit, die Allah uns am Tag von Badr gebracht hat.“
Erzählt von
It Was
Quelle
Sunan Ibn Madschah # 35/3921
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 35: Träume