Sahih Muslim — Hadith #7932

Es wird von Hudhaifa überliefert: Wir saßen in der Gesellschaft von Umar, und er fragte: „Wer von euch hat den Gesandten Allahs (ﷺ) über die Unruhe sprechen hören?“ Einige antworteten: „Wir.“ Daraufhin fragte er: „Meint ihr mit Unruhe vielleicht die Unruhe eines Menschen in Bezug auf seine Familie oder seinen Nachbarn?“ Sie antworteten: „Ja.“ Er (Umar) sagte: „Solche Unruhe wird durch Gebet, Fasten und Almosen beseitigt. Aber wer von euch hat vom Gesandten (ﷺ) jene Unruhe beschrieben gehört, die wie eine Meereswelle kommen wird?“ Hudhaifa berichtete: „Die Leute verstummten.“ Ich antwortete: „Ich.“ Er (Umar) sagte: „Ja, nun, dein Vater war auch sehr fromm.“ Hudhaifa berichtete: Ich hörte den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) sagen: „Versuchungen werden den Herzen der Menschen präsentiert, wie ein Schilfteppich Stück für Stück gewebt wird. Jedes Herz, das sich von ihnen durchdringen lässt, wird einen schwarzen Fleck erhalten, jedes Herz aber, das sie ablehnt, einen weißen. Daraus werden zwei Arten von Herzen entstehen: die einen weiß wie ein weißer Stein, dem weder Unruhe noch Versuchung schaden, solange Himmel und Erde bestehen; die anderen schwarz und staubfarben wie ein gekentertes Gefäß, das weder das Gute erkennt noch das Verwerfliche ablehnt, sondern von Leidenschaft erfüllt ist.“ Hudhaifa sagte weiter: Ich berichtete ihm (Umar): „Zwischen dir und dieser Unruhe befindet sich eine verschlossene Tür, doch es besteht die Möglichkeit, dass sie zerbricht.“ Umar erwiderte: „Würde sie zerbrechen? Du bist vaterlos geworden. Wäre sie geöffnet gewesen, wäre sie vielleicht auch wieder geschlossen worden.“ Ich sagte: Nein, es würde zerbrechen, und erzählte ihm: Wahrlich, diese Tür symbolisiert eine Person, die getötet werden oder sterben wird. Dieser Hadith ist fehlerfrei. Abu Khalid erzählte: Ich fragte Sa'd: „O Abu Malik, was meinst du mit dem Begriff ‚Aswad Murbadda‘?“ Er antwortete: „Ein hoher Grad an Weiß in der Schwärze.“ Ich fragte: „Was bedeutet ‚Alkoozu Mujakhiyyan‘?“ Er antwortete: „Ein umgedrehtes Gefäß.“