सहीह मुस्लिम — हदीस #७९३२

हुज़ैफ़ा से रिवायत है: हम उमर की संगति में बैठे थे और उन्होंने कहा: तुम में से किसने अल्लाह के रसूल (ﷺ) को उथल-पुथल के बारे में बात करते सुना है? कुछ लोगों ने कहा: हमने सुना है। इस पर उन्होंने कहा: शायद उथल-पुथल से तुम्हारा तात्पर्य मनुष्य की अपने घर वालों या पड़ोसियों के प्रति बेचैनी से है? उन्होंने उत्तर दिया: हाँ। उन्होंने (उमर ने) कहा: ऐसी (बेचैनी) नमाज़, रोज़े और दान से दूर हो जाएगी। लेकिन तुम में से किसने रसूल (ﷺ) से उस उथल-पुथल का वर्णन सुना है जो समुद्र की लहर की तरह आएगी? हुज़ैफ़ा ने कहा: लोग चुप हो गए, मैंने उत्तर दिया: मैंने। उन्होंने (उमर ने) कहा: जी हाँ, तुम्हारे पिता भी बहुत नेक थे। हुदैफा ने कहा: मैंने अल्लाह के रसूल (उन पर शांति हो) को यह कहते हुए सुना: प्रलोभन मनुष्यों के दिलों में इस प्रकार प्रस्तुत किए जाएँगे जैसे सरकंडे की चटाई को डंडे से बुना जाता है, और जो हृदय उनसे प्रभावित होगा उस पर काला धब्बा लग जाएगा, परन्तु जो हृदय उन्हें अस्वीकार करेगा उस पर सफेद धब्बा लग जाएगा। परिणाम यह होगा कि दो प्रकार के हृदय होंगे: एक सफेद पत्थर के समान सफेद, जिस पर आकाश और पृथ्वी के अस्तित्व तक किसी भी उथल-पुथल या प्रलोभन का कोई प्रभाव नहीं पड़ेगा; और दूसरा काले और धूल के रंग का, उलटे हुए बर्तन के समान, जो अच्छाई को नहीं पहचानता और बुराई को अस्वीकार नहीं करता, परन्तु वासनाओं से भरा हुआ है। हुदैफा ने कहा: मैंने उनसे (उमर से) कहा: तुम्हारे और उस (उथल-पुथल) के बीच एक बंद दरवाजा है, परन्तु उसके टूटने की पूरी संभावना है। उमर ने कहा: क्या वह टूट जाएगा? तुम तो अनाथ हो चुके हो। यदि वह खुल भी जाता, तो शायद बंद भी हो जाता। मैंने कहा: नहीं, वह टूट जाएगा, और मैंने उनसे कहा: निःसंदेह वह दरवाजा किसी ऐसे व्यक्ति का संकेत है जिसे मार डाला जाएगा या जिसकी मृत्यु हो जाएगी। इस हदीस में कोई त्रुटि नहीं है। अबू खालिद ने बयान किया: मैंने साद से कहा, ऐ अबू मलिक, "अस्वद मुरबद्दा" शब्द से आपका क्या तात्पर्य है? उन्होंने उत्तर दिया: कालेपन में अत्यधिक सफेदी। मैंने कहा: "अलकूज़ू मुजखिय्यान" से क्या तात्पर्य है? उन्होंने उत्तर दिया: एक बर्तन जो उल्टा कर दिया गया हो।