Sahih Muslim — Hadith #10482

Aischa (Allahs Wohlgefallen sei mit ihr) berichtete: Wir reisten mit dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) einzig und allein mit dem Ziel der Pilgerfahrt (Hajj), bis wir nach Sarif kamen. Dort setzte meine Menstruation ein. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) kam zu mir, während ich weinte. Er fragte: „Warum weinst du?“ Ich antwortete: „Wäre ich doch nicht dieses Jahr gekommen!“ Er (der Heilige Prophet) fragte: „Was ist mit dir geschehen? Hast du vielleicht deine Menstruation?“ Ich sagte: „Ja.“ Er sagte: „Dies ist den Töchtern Adams bestimmt. Tut, was ein Pilger tut, nur dass ihr das Haus nicht umrunden sollt, bis ihr von der Menstruation gereinigt seid.“ Sie (Aischa) berichtete weiter: Als ich nach Mekka kam, sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) zu seinen Gefährten: „Macht dies (Ihram) zum Ihram für die Umra.“ So legten die Leute den Ihram ab, außer denen, die ein Opfertier bei sich hatten. Sie (Aischa) sagte: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) hatte das Opfertier bei sich, ebenso Abu Bakr, Umar und andere Wohlhabende. Sie (diejenigen, die den Ihram wieder abgelegt hatten) legten ihn (für den Hadsch) wieder an, als sie (nach Mina) aufbrachen, und es war der 8. Dhu'l-Hijja. Sie (Aischa) sagte: Als der Opfertag (der 10. Dhu'l-Hijja) gekommen war, war ich rituell gereinigt, und der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) befahl es mir, und ich vollzog die Umrundung des Ifada. Sie sagte, dass uns Kuhfleisch geschickt worden sei. Ich fragte: Was ist das? Sie sagten: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) hat eine Kuh als Opfergabe für seine Frauen dargebracht. Als es Nacht in Hasba war, sagte ich: „Gesandter Allahs, die Leute kehren von der Hajj und der Umra zurück, und ich komme (allein) von der Hajj zurück.“ Sie (Aischa) berichtete: „Er (der Heilige Prophet) befahl Abd ar-Rahman ibn Abu Bakr, mich auf sein Kamel hinter ihm zu setzen.“ Sie (Aischa) sagte: „Ich war sehr jung und erinnere mich gut, dass ich einnickte und mein Gesicht das Hinterteil der Hajj (Kameltrage) berührte, bis wir nach Tan'im kamen und anstelle der Umra (die ich vorerst unterlassen hatte) in den Ihram-Zustand eintraten, die die anderen vollzogen hatten.“