Sahih Muslim — Hadith #9713

Abdullah ibn Abu Mulaika berichtete: Die Tochter von Uthman ibn Affan starb in Mekka. Wir kamen zu ihrer Beerdigung. Ibn Umar und Ibn Abbas waren ebenfalls anwesend, und ich saß zwischen ihnen. Er fügte hinzu: Ich setzte mich zuerst neben einen von ihnen, dann kam der andere und setzte sich neben mich. Abdullah ibn Umar sagte zu Amr ibn Uthman, der ihm gegenüber saß: „Willst du die Leute nicht am Trauern hindern? Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte doch: ‚Der Tote wird bestraft wegen der Trauer seiner Familie.‘“ Ibn Abbas sagte daraufhin, Umar habe etwas in dieser Art gesagt, und erzählte dann: „Ich reiste mit Umar von Mekka bis nach al-Baida. Dort saß eine Gruppe Reiter im Schatten eines Baumes. Er sagte zu mir: ‚Geh und finde heraus, wer diese Gruppe ist.‘“ Ich warf einen Blick hinüber und sah Suhaib (in der Gruppe). Ich informierte ihn (Umar) darüber. Er sagte: „Ruf ihn zu mir.“ Also ging ich zurück zu Suhaib und sagte: „Geh und sprich mit dem Befehlshaber der Gläubigen.“ Als Umar verwundet wurde, kam Suhaib weinend: „Wehe dem Bruder! Wehe dem Gefährten!“ Umar sagte: „O Suhaib, weinst du um mich, wo doch der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: ‚Der Tote wird wegen der Trauer seiner Angehörigen bestraft werden‘?“ Ibn Abbas sagte: „Als Umar starb, erzählte ich Aischa davon. Sie sagte: ‚Möge Allah Umar gnädig sein! Ich schwöre bei Allah, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) niemals gesagt hat, dass Allah den Gläubigen wegen der Trauer seiner Angehörigen bestrafen würde, sondern er sagte, dass Allah die Strafe des Ungläubigen wegen der Trauer seiner Angehörigen um ihn vermehren würde.‘“ Aischa sagte: Der Koran genügt euch (wenn er sagt): „Kein Lastenträger soll die Last eines anderen tragen“ (Sure 6, Vers 164). Daraufhin sagte Ibn Abbas: Allah ist es, der Lachen und Weinen verursacht hat. Ibn Abu Mulaika sagte: Bei Allah, Ibn Umar sagte nichts.