Bulugh al-Maram — Hadith #52446
Hadith #52446
وَعَنْ ثَابِتِ بْنِ اَلضَّحَّاكِ - رضى الله عنه - قَالَ: { نَذَرَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -أَنْ يَنْحَرَ إِبِلاً بِبُوَانَةَ, فَأَتَى رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -فَسَأَلَهُ: فَقَالَ: "هَلْ كَانَ فِيهَا وَثَنٌ يُعْبَدُ ?" . قَالَ: لَا. قَالَ: "فَهَلْ كَانَ فِيهَا عِيدٌ مِنْ أَعْيَادِهِمْ ?" فَقَالَ: لَا. 1 فَقَالَ: "أَوْفِ بِنَذْرِكَ; فَإِنَّهُ لَا وَفَاءَ لِنَذْرٍ فِي مَعْصِيَةِ اَللَّهِ, وَلَا فِي قَطِيعَةِ رَحِمٍ, وَلَا فِيمَا لَا يَمْلِكُ اِبْنُ آدَمَ" } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ, وَالطَّبَرَانِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ, وَهُوَ صَحِيحُ اَلْإِسْنَادِ. 21 - سقط من "أ" : "فقال: لا" .2 - صحيح. رواه أبو داود ( 3313 )، والطبراني في "الكبير" ( 2 / 57 - 76 / 1341 ).
On the authority of Thabit bin Al-Dahhak - may God be pleased with him - he said: “A man made a vow during the time of the Messenger of God - may God’s prayers and peace be upon him - to slaughter camels at Buwanah. So he came to the Messenger of God - may God’s prayers and peace be upon him - and asked him: ‘Was there an idol worshipped there?’ He said: ‘No.’ He said: ‘Was there a festival of their festivals held there?’” He said: No. 1 He said: “Fulfill your vow, for there is no fulfillment of a vow in disobedience to God, nor in severing ties of kinship, nor in something that a person does not own.” Narrated by Abu Dawud and At-Tabarani, and the wording is his, and it has a sound chain of narration. 21 - “He said: No” is missing from “A”. 2 - Authentic. Narrated by Abu Dawud (3313), and At-Tabarani in “Al-Kabir” (2/57-76/1341).
Narrated by
Thabit bin al-Dahhak (RA)
Source
Bulugh al-Maram # 13/1392
Grade
Sahih
Category
Chapter 13: Chapter 13