Bulugh Al-Maram — Hadith #52446
Hadith #52446
وَعَنْ ثَابِتِ بْنِ اَلضَّحَّاكِ - رضى الله عنه - قَالَ: { نَذَرَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -أَنْ يَنْحَرَ إِبِلاً بِبُوَانَةَ, فَأَتَى رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -فَسَأَلَهُ: فَقَالَ: "هَلْ كَانَ فِيهَا وَثَنٌ يُعْبَدُ ?" . قَالَ: لَا. قَالَ: "فَهَلْ كَانَ فِيهَا عِيدٌ مِنْ أَعْيَادِهِمْ ?" فَقَالَ: لَا. 1 فَقَالَ: "أَوْفِ بِنَذْرِكَ; فَإِنَّهُ لَا وَفَاءَ لِنَذْرٍ فِي مَعْصِيَةِ اَللَّهِ, وَلَا فِي قَطِيعَةِ رَحِمٍ, وَلَا فِيمَا لَا يَمْلِكُ اِبْنُ آدَمَ" } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ, وَالطَّبَرَانِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ, وَهُوَ صَحِيحُ اَلْإِسْنَادِ. 21 - سقط من "أ" : "فقال: لا" .2 - صحيح. رواه أبو داود ( 3313 )، والطبراني في "الكبير" ( 2 / 57 - 76 / 1341 ).
Thabit bin Al-Dahhak (möge Gott mit ihm zufrieden sein) berichtete: „Ein Mann hatte zur Zeit des Gesandten Gottes (Friede und Segen Gottes seien auf ihm) gelobt, in Buwanah Kamele zu schlachten. Er ging zum Gesandten Gottes (Friede und Segen Gottes seien auf ihm) und fragte ihn: ‚Wurde dort ein Götzenbild angebetet?‘ Er antwortete: ‚Nein.‘ Er fragte: ‚Wurde dort eines ihrer Feste gefeiert?‘ Er antwortete: ‚Nein.‘ Er sagte: ‚Erfülle dein Gelübde, denn ein Gelübde kann nicht erfüllt werden, wenn man Gott ungehorsam ist, Verwandtschaftsbande bricht oder etwas an sich nimmt, das einem nicht gehört.‘“ Überliefert von Abu Dawud und At-Tabarani. Der Wortlaut stammt von ihnen, und die Überlieferungskette ist authentisch. 21 – „Er sagte: Nein“ fehlt in „A“. 2 – Authentisch. Überliefert von Abu Dawud (3313) und At-Tabarani in „Al-Kabir“ (2/57-76/1341).
Erzählt von
Thabit bin al-Dahhak (RA)
Quelle
Bulugh Al-Maram # 13/1392
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 13: Kapitel 13