Jami At-Tirmidhi — Hadith #27388
Hadith #27388
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، أَنْبَأَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ وَبَيْعِ الْحَصَاةِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَنَسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا بَيْعَ الْغَرَرِ . قَالَ الشَّافِعِيُّ وَمِنْ بُيُوعِ الْغَرَرِ بَيْعُ السَّمَكِ فِي الْمَاءِ وَبَيْعُ الْعَبْدِ الآبِقِ وَبَيْعُ الطَّيْرِ فِي السَّمَاءِ وَنَحْوُ ذَلِكَ مِنَ الْبُيُوعِ . وَمَعْنَى بَيْعِ الْحَصَاةِ أَنْ يَقُولَ الْبَائِعُ لِلْمُشْتَرِي إِذَا نَبَذْتُ إِلَيْكَ بِالْحَصَاةِ فَقَدْ وَجَبَ الْبَيْعُ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَكَ . وَهَذَا شَبِيهٌ بِبَيْعِ الْمُنَابَذَةِ وَكَانَ هَذَا مِنْ بُيُوعِ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ .
Abu Kurayb nous a dit, Abu Usama nous a dit, sous l'autorité d'Ubayd Allah ibn Umar, sous l'autorité d'Abu al-Zinad, sous l'autorité d'al-Araj, sous l'autorité d'Abu Hurairah, le Messager d'Allah l'a interdit. Que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, sur l'autorité de la vente de tromperie et de la vente d'un caillou. Il a dit, et sous l'autorité d'Ibn Omar, Ibn Abbas, Abu Saeed et Anas, a-t-il dit. Abu Issa, le hadith d'Abu Hurairah, est un hadith hasan et authentique. Ce hadith est suivi d'après les gens de science qui n'aimaient pas la vente de tromperies. » dit Al-Shafi’i. Parmi les métiers de tromperie figurent la vente de poissons dans l'eau, la vente d'un esclave affranchi, la vente d'oiseaux dans le ciel et d'autres types de métiers similaires. Le sens de la vente d’un caillou est que le vendeur dit à l’acheteur : « Si je te donne le caillou, alors la vente est obligatoire entre toi et moi. » C'est similaire. En vendant le Munabadha, et c'était l'une des ventes des gens de l'époque préislamique.
Rapporté par
Abou Hourayra (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 14/1230
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 14: Commerce