جامع ترمذی — حدیث #۲۷۳۸۸
حدیث #۲۷۳۸۸
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، أَنْبَأَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ وَبَيْعِ الْحَصَاةِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَنَسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا بَيْعَ الْغَرَرِ . قَالَ الشَّافِعِيُّ وَمِنْ بُيُوعِ الْغَرَرِ بَيْعُ السَّمَكِ فِي الْمَاءِ وَبَيْعُ الْعَبْدِ الآبِقِ وَبَيْعُ الطَّيْرِ فِي السَّمَاءِ وَنَحْوُ ذَلِكَ مِنَ الْبُيُوعِ . وَمَعْنَى بَيْعِ الْحَصَاةِ أَنْ يَقُولَ الْبَائِعُ لِلْمُشْتَرِي إِذَا نَبَذْتُ إِلَيْكَ بِالْحَصَاةِ فَقَدْ وَجَبَ الْبَيْعُ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَكَ . وَهَذَا شَبِيهٌ بِبَيْعِ الْمُنَابَذَةِ وَكَانَ هَذَا مِنْ بُيُوعِ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ .
ہم سے ابو کریب نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے ابو اسامہ نے بیان کیا، انہوں نے عبید اللہ بن عمر سے، وہ ابو الزناد سے، انہوں نے العرج سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے منع فرمایا۔ اللہ تعالیٰ اس پر رحمت نازل فرمائے، فریب کی فروخت اور کنکری کی فروخت کے اختیار پر۔ انہوں نے کہا اور ابن عمر، ابن عباس، ابو سعید اور انس کی سند سے کہا۔ ابو عیسیٰ، ابوہریرہ کی حدیث حسن اور صحیح حدیث ہے۔ اس حدیث پر ان اہل علم کے مطابق عمل ہے جو دھوکہ دہی کی خریدوفروخت کو ناپسند کرتے تھے۔ الشافعی نے کہا۔ دھوکہ دہی کے کاروبار میں سے پانی میں مچھلی بیچنا، آزاد کردہ غلام کی خریدوفروخت، آسمان پر پرندوں کی خریدوفروخت اور اسی قسم کی دوسری تجارتیں ہیں۔ کنکری بیچنے کا مفہوم یہ ہے کہ بیچنے والا خریدار سے کہے کہ اگر میں تمہیں کنکری دوں تو میرے اور تمہارے درمیان بیچنا واجب ہے۔ یہ اسی طرح کی ہے۔ منابدھا کو بیچ کر، اور یہ زمانہ جاہلیت کے لوگوں کی فروخت میں سے ایک تھا۔
راوی
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۱۴/۱۲۳۰
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱۴: تجارت