Jami At-Tirmidhi — Hadith #28144
Hadith #28144
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ، عَنْ زَاذَانَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" ثَلاَثَةٌ عَلَى كُثْبَانِ الْمِسْكِ أُرَاهُ قَالَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَبْدٌ أَدَّى حَقَّ اللَّهِ وَحَقَّ مَوَالِيهِ وَرَجُلٌ أَمَّ قَوْمًا وَهُمْ بِهِ رَاضُونَ وَرَجُلٌ يُنَادِي بِالصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ وَكِيعٍ وَأَبُو الْيَقْظَانِ اسْمُهُ عُثْمَانُ بْنُ قَيْسٍ وَيُقَالُ ابْنُ عُمَيْرٍ وَهُوَ أَشْهَرُ .
Abu Kurayb nous a dit, Waki` nous a dit, sous l'autorité de Sufyan, sous l'autorité d'Abu al-Yaqzan, sous l'autorité de Zazan, sous l'autorité d'Ibn Umar, il a dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit. Trois sur les dunes musquées que je vois. Il dira au Jour de la Résurrection, un serviteur qui accomplit les droits de Dieu et les droits de son maître, et un homme qui dirigea un peuple et ils furent satisfaits de lui. Et un homme qui récite les cinq prières quotidiennes jour et nuit. Abu Issa a déclaré: "C'est un bon et étrange hadith que nous ne connaissons pas grâce au hadith de Sufyan." Al-Thawri, sous l'autorité d'Abou Al-Yaqzan, à l'exception du hadith de Waki', et le nom d'Abou Al-Yaqzan est Uthman bin Qais, et il s'appelle Ibn Umair, et il est plus célèbre.
Rapporté par
Abdullah ibn Umar (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 27/1986
Grade
Daif
Catégorie
Chapitre 27: Piété et liens de parenté