Jami At-Tirmidhi — Hadith #28685
Hadith #28685
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَغُرَفًا يُرَى ظُهُورُهَا مِنْ بُطُونِهَا وَبُطُونُهَا مِنْ ظُهُورِهَا " . فَقَامَ إِلَيْهِ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ لِمَنْ هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " هِيَ لِمَنْ أَطَابَ الْكَلاَمَ وَأَطْعَمَ الطَّعَامَ وَأَدَامَ الصِّيَامَ وَصَلَّى لِلَّهِ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ هَذَا مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَهُوَ كُوفِيٌّ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ الْقُرَشِيُّ مَدَنِيٌّ وَهُوَ أَثْبَتُ مِنْ هَذَا .
Ali ibn Hajar nous a raconté, Ali ibn Mushar nous a raconté, sous l'autorité d'Abd al-Rahman ibn Ishaq, sous l'autorité d'al-Nu'man ibn Sa'd, sous l'autorité d'Ali, a-t-il dit, le Messager de Dieu a dit Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, "En effet, au Paradis, il y a des chambres dont le dos peut être vu de leur ventre, et leur ventre de leur dos." C'est alors qu'un Bédouin s'est levé vers lui. Il dit : A qui s'adresse-t-il, ô Messager de Dieu ? Il a dit : « C’est pour celui qui parle gentiment, se nourrit de nourriture, perpétue le jeûne et prie Dieu la nuit pendant que les gens dorment. » "Abu Issa a dit: 'C'est un hadith étrange.' Certaines personnes savantes ont parlé d'Abd al-Rahman ibn Ishaq sur la base de sa mémorisation. " C'est un Kufi, et Abd al-Rahman bin Ishaq al-Qurashi est un Madani, et il est plus ferme que cela.
Rapporté par
Ali ibn Abi Talib (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 38/2527
Grade
Hasan
Catégorie
Chapitre 38: Paradis