Jami At-Tirmidhi — Hadith #28688

Hadith #28688
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَصَلَّى الصَّلَوَاتِ وَحَجَّ الْبَيْتَ لاَ أَدْرِي أَذَكَرَ الزَّكَاةَ أَمْ لاَ إِلاَّ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يَغْفِرَ لَهُ إِنْ هَاجَرَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ مَكَثَ بِأَرْضِهِ الَّتِي وُلِدَ بِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مُعَاذٌ أَلاَ أُخْبِرُ بِهَذَا النَّاسَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ذَرِ النَّاسَ يَعْمَلُونَ فَإِنَّ فِي الْجَنَّةِ مِائَةَ دَرَجَةٍ مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ وَالْفِرْدَوْسُ أَعْلَى الْجَنَّةِ وَأَوْسَطُهَا وَفَوْقَ ذَلِكَ عَرْشُ الرَّحْمَنِ وَمِنْهَا تُفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللَّهَ فَسَلُوهُ الْفِرْدَوْسَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَهَذَا عِنْدِي أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ هَمَّامٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ‏.‏ وَعَطَاءٌ لَمْ يُدْرِكْ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ وَمُعَاذٌ قَدِيمُ الْمَوْتِ مَاتَ فِي خِلاَفَةِ عُمَرَ ‏.‏
Qutaibah nous l'a dit, et Ahmad bin Abdah al-Dhabi al-Basri nous l'a dit, en disant : Abdul Aziz bin Muhammad nous a dit, sous l'autorité de Zayd bin Aslam, sous l'autorité d'Ata' Ibn Yasar, sous l'autorité de Muadh Ibn Jabal, que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Celui qui jeûne le Ramadan, accomplit les prières et accomplit le Hajj à la Maison, je ne sais pas. Qu’il paie ou non la zakat, c’est le devoir de Dieu de lui pardonner s’il émigre sur le chemin de Dieu ou reste dans son pays dans lequel il est né. » dit-il. Je m'interdis de ne pas le dire à ces gens. Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Laissez les gens faire ce qu'ils font, car au Paradis, il y a cent niveaux entre Tous les deux degrés sont comme ce qui est entre le ciel et la terre et le Paradis, le plus haut et le milieu du Paradis, et au-dessus se trouve le Trône du Très-Miséricordieux, d'où coulent les rivières. "Le paradis, donc si vous demandez à Dieu, demandez-lui le paradis." Abu Issa a dit : C'est ainsi que ce hadith a été rapporté sous l'autorité de Hisham bin Saad, sous l'autorité de Zaid. Construire Aslam, sous l'autorité d'Ata' bin Yassar, sous l'autorité de Muadh bin Jabal, et ceci, à mon avis, est plus authentique que le hadith de Hammam, sous l'autorité de Zayd bin Aslam, sous l'autorité d'Ata' bin Yassar, sous l'autorité d'Ubadah ibn al-Samit. Et Ata' n'a pas rencontré Mu'adh ibn Jabal. Mu'adh était très vieux et mourut pendant le califat d'Umar.
Rapporté par
Mu'adh bin Jabal (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 38/2530
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 38: Paradis
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes