Jami At-Tirmidhi — Hadith #28684

Hadith #28684
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ، عَنْ زِيَادٍ الطَّائِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَنَا إِذَا كُنَّا عِنْدَكَ رَقَّتْ قُلُوبُنَا وَزَهِدْنَا فِي الدُّنْيَا وَكُنَّا مِنْ أَهْلِ الآخِرَةِ فَإِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِكَ فَآنَسْنَا أَهَالِيَنَا وَشَمَمْنَا أَوْلاَدَنَا أَنْكَرْنَا أَنْفُسَنَا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَوْ أَنَّكُمْ تَكُونُونَ إِذَا خَرَجْتُمْ مِنْ عِنْدِي كُنْتُمْ عَلَى حَالِكُمْ ذَلِكَ لَزَارَتْكُمُ الْمَلاَئِكَةُ فِي بُيُوتِكُمْ وَلَوْ لَمْ تُذْنِبُوا لَجَاءَ اللَّهُ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ كَىْ يُذْنِبُوا فَيَغْفِرَ لَهُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِمَّ خُلِقَ الْخَلْقُ قَالَ ‏"‏ مِنَ الْمَاءِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْنَا الْجَنَّةُ مَا بِنَاؤُهَا قَالَ ‏"‏ لَبِنَةٌ مِنْ فِضَّةٍ وَلَبِنَةٌ مِنْ ذَهَبٍ وَمِلاَطُهَا الْمِسْكُ الأَذْفَرُ وَحَصْبَاؤُهَا اللُّؤْلُؤُ وَالْيَاقُوتُ وَتُرْبَتُهَا الزَّعْفَرَانُ مَنْ يَدْخُلْهَا يَنْعَمْ وَلاَ يَبْأَسْ وَيُخَلَّدْ وَلاَ يَمُوتْ لاَ تَبْلَى ثِيَابُهُمْ وَلاَ يَفْنَى شَبَابُهُمْ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ ثَلاَثَةٌ لاَ تُرَدُّ دَعْوَتُهُمُ الإِمَامُ الْعَادِلُ وَالصَّائِمُ حِينَ يُفْطِرُ وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ يَرْفَعُهَا فَوْقَ الْغَمَامِ وَتُفَتَّحُ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَيَقُولُ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ وَعِزَّتِي لأَنْصُرَنَّكِ وَلَوْ بَعْدَ حِينٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِذَاكَ الْقَوِيِّ وَلَيْسَ هُوَ عِنْدِي بِمُتَّصِلٍ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ بِإِسْنَادٍ آخَرَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
Abu Kurayb nous a dit, Muhammad bin Fudayl nous a dit, sous l'autorité de Hamza al-Zayat, sous l'autorité de Ziyad al-Tai, sous l'autorité d'Abu Hurairah, il a dit : Nous avons dit, Ô Messager de Dieu, quoi. Nous avons rejeté nos familles et déshonoré nos enfants. Nous nous sommes reniés. Alors le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dit : " Si seulement vous l'étiez. Si vous étiez dans cet état, les anges vous auraient visité dans vos maisons. Et si vous n'aviez pas péché, Dieu aurait amené une nouvelle création afin qu'ils pèchent et soient pardonnés. " "Pour eux." Il dit : « J'ai dit, ô Messager de Dieu, de quoi la création a été créée. » Il a dit : « De l’eau ». Nous avons dit : « Le paradis, quel est son fondement ? Il dit : "Une brique d'argent et des briques d'or, et son mélange est du musc jaune, et ses cailloux sont des perles et des rubis, et sa terre est du safran. Celui qui y entrera sera béni ou non. Il sera malheureux et immortel et ne mourra pas. Leurs vêtements ne s’useront pas et leur jeunesse ne s’effacera pas. » Puis il dit : « Il y en a trois dont les supplications ne seront pas rejetées, le juste Imam. » Et quand celui qui jeûne rompt son jeûne, et que la supplication des opprimés s'élève au-dessus des nuages, et que les portes du ciel s'ouvrent pour lui, et que le Seigneur Tout-Puissant et Majestueux dit : « Et ma gloire est Nous vous aiderons certainement même après un certain temps. Abou Issa a dit : Il s'agit d'un hadith dont la chaîne de narration n'est pas si solide et, à mon avis, n'a aucun lien. Cela a été raconté. Le hadith avec une autre chaîne de transmission sous l'autorité d'Abou Hurairah, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
Rapporté par
Abou Hourayra (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 38/2526
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 38: Paradis
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes