Dschami at-Tirmidhi — Hadith #28685
Hadith #28685
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَغُرَفًا يُرَى ظُهُورُهَا مِنْ بُطُونِهَا وَبُطُونُهَا مِنْ ظُهُورِهَا " . فَقَامَ إِلَيْهِ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ لِمَنْ هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " هِيَ لِمَنْ أَطَابَ الْكَلاَمَ وَأَطْعَمَ الطَّعَامَ وَأَدَامَ الصِّيَامَ وَصَلَّى لِلَّهِ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ هَذَا مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَهُوَ كُوفِيٌّ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ الْقُرَشِيُّ مَدَنِيٌّ وَهُوَ أَثْبَتُ مِنْ هَذَا .
Ali ibn Hajar erzählte uns, Ali ibn Mushar erzählte uns, auf die Autorität von Abd al-Rahman ibn Ishaq, auf die Autorität von al-Nu’man ibn Sa’d, auf die Autorität von Ali, er sagte, der Gesandte Gottes sagte Gott, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren: „In der Tat gibt es im Paradies Kammern, deren Rücken von ihren Bäuchen aus gesehen werden kann, und ihre Bäuche von ihren Rücken.“ Dann erhob sich ein Beduine zu ihm. Er sagte: Für wen ist es, oh Gesandter Gottes? Er sagte: „Es ist für jemanden, der freundlich spricht, sich mit Essen ernährt, das Fasten fortsetzt und nachts zu Gott betet, während die Menschen schlafen.“ „Abu Issa sagte: ‚Das ist ein seltsamer Hadith.‘ Einige der Gelehrten haben über Abd al-Rahman ibn Ishaq aufgrund seiner Auswendiglernen gesprochen.“ Er ist ein Kufi und Abd al-Rahman bin Ishaq al-Qurashi ist ein Madani, und er ist standhafter als dieser.
Erzählt von
Ali ibn Abi Talib (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 38/2527
Grad
Hasan
Kategorie
Kapitel 38: Paradies