Jami At-Tirmidhi — Hadith #29626
Hadith #29626
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ كَانَتْ لَهُ عِدْلَ عَشْرِ رِقَابٍ وَكُتِبَتْ لَهُ مِائَةُ حَسَنَةٍ وَمُحِيَتْ عَنْهُ مِائَةُ سَيِّئَةٍ وَكَانَ لَهُ حِرْزًا مِنَ الشَّيْطَانِ يَوْمَهُ ذَلِكَ حَتَّى يُمْسِيَ وَلَمْ يَأْتِ أَحَدٌ بِأَفْضَلَ مِمَّا جَاءَ بِهِ إِلاَّ أَحَدٌ عَمِلَ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ " .
وَبِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ مِائَةَ مَرَّةٍ حُطَّتْ خَطَايَاهُ وَإِنْ كَانَتْ أَكْثَرَ مِنْ زَبَدِ الْبَحْرِ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
Ishaq bin Musa Al-Ansari nous a raconté, Ma'an nous a raconté, Malik nous a raconté, sous l'autorité de Summa, sous l'autorité d'Abou Salih, sous l'autorité d'Abou Hurairah, que le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui Et il a dit : « Celui qui dit qu'il n'y a d'autre dieu que Dieu seul, sans associé, à Lui appartient la domination et à Lui est la louange. Il donne la vie et provoque la mort, et Il est fini. toutes choses. » Il est puissant, en un jour cent fois il aura l’équivalent de dix esclaves, et cent bonnes actions lui seront enregistrées, et cent mauvaises actions seront effacées de lui, et il aura comme protection contre Satan depuis ce jour jusqu’au soir, et personne n’a apporté quelque chose de mieux que ce qu’il a apporté sauf quelqu’un qui a fait plus que cela. Et avec cette chaîne de narration Le Prophète (bénédiction et salut soient sur lui) a dit : « Celui qui dit : « Gloire à Allah et louange à Lui », cent fois ses péchés ont été pardonnés, même si c'est plus que l'écume de la mer. » Il a dit que c'était un bon et vrai Hadith.
Rapporté par
Abu Hurairah raconte cela (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 48/3468
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 48: Invocations