Jami At-Tirmidhi — Hadith #29681
Hadith #29681
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمُؤَدِّبُ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ ظُهَيْرٍ، حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ شَكَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْمَخْزُومِيُّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَنَامُ اللَّيْلَ مِنَ الأَرَقِ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
" إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَقُلِ اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظَلَّتْ وَرَبَّ الأَرَضِينَ وَمَا أَقَلَّتْ وَرَبَّ الشَّيَاطِينِ وَمَا أَضَلَّتْ كُنْ لِي جَارًا مِنْ شَرِّ خَلْقِكَ كُلِّهِمْ جَمِيعًا أَنْ يَفْرُطَ عَلَىَّ أَحَدٌ مِنْهُمْ أَوْ أَنْ يَبْغِيَ عَلَىَّ عَزَّ جَارُكَ وَجَلَّ ثَنَاؤُكَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ . وَالْحَكَمُ بْنُ ظُهَيْرٍ قَدْ تَرَكَ حَدِيثَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَيُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ .
Muhammad bin Hatim Al-Muaddeeb nous a raconté, Al-Hakam bin Dhuhair nous a raconté, Alqamah bin Marthad nous a raconté, sous l'autorité de Sulayman bin Buraidah, sous l'autorité de son père, il a dit que Khalid bin Al-Walid Al-Makhzoumi s'est plaint au Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, et il a dit : « Ô Messager de Dieu, je ne peux pas dormir la nuit à cause de l'insomnie. Il a dit : Le Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, "Quand vous vous couchez, dites : "Ô Dieu, Seigneur des sept cieux et de ce qu'ils éclipsent, Seigneur des terres et de ce qu'elles ont amoindri, et Seigneur des diables et de ce qu'ils égarent. Sois mon prochain du mal de toute ta création, de peur qu'aucun d'entre eux ne me soit injuste ou ne soit injuste envers l'honneur de ton prochain. Gloire à Toi, et il n'y a pas d'autre dieu que Toi, et il n'y a pas d'autre dieu que Toi. Il a dit : Il s'agit d'un hadith dont la chaîne de narration n'est pas solide. Al-Hakam Ibn Zuhayr a dit : Certains savants du hadith ont abandonné son hadith, et ce hadith est rapporté sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, comme mursal à travers une chaîne de transmission différente.
Rapporté par
Sulaiman bin Buraidah (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 48/3523
Grade
Daif
Catégorie
Chapitre 48: Invocations