Jami At-Tirmidhi — Hadith #29698
Hadith #29698
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْجَوْهَرِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ فَائِدٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ بَكْرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيَّ، يَقُولُ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" قَالَ اللَّهُ يَا ابْنَ آدَمَ إِنَّكَ مَا دَعَوْتَنِي وَرَجَوْتَنِي غَفَرْتُ لَكَ عَلَى مَا كَانَ فِيكَ وَلاَ أُبَالِي يَا ابْنَ آدَمَ لَوْ بَلَغَتْ ذُنُوبُكَ عَنَانَ السَّمَاءِ ثُمَّ اسْتَغْفَرْتَنِي غَفَرْتُ لَكَ وَلاَ أُبَالِي يَا ابْنَ آدَمَ إِنَّكَ لَوْ أَتَيْتَنِي بِقُرَابِ الأَرْضِ خَطَايَا ثُمَّ لَقِيتَنِي لاَ تُشْرِكُ بِي شَيْئًا لأَتَيْتُكَ بِقُرَابِهَا مَغْفِرَةً " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
Abdullah bin Ishaq Al-Jawhari Al-Basri nous a raconté, Abu Asim nous a raconté, Kathir bin Faid nous a raconté, Saeed bin Ubaid nous a raconté, il a dit que j'ai entendu Bakr bin Abdullah Al-Muzani dire : Anas bin Malik nous l'a dit, il a dit : J'ai entendu le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, disant : « Il a dit Par Dieu, ô fils d'Adam, tant que tu m'invoques et espères en moi, je te pardonnerai ce que tu as fait, et je m'en fiche, ô fils d'Adam, si tes péchés atteignent les nuages du ciel. Alors tu as demandé mon pardon, et je t'ai pardonné, et je m'en fiche, ô fils d'Adam. Si vous m’avez apporté l’équivalent de la terre en péchés, et qu’ensuite vous m’avez rencontré sans rien associer à moi Je t’apporterai le pardon aussi proche qu’il soit. Abu Issa a dit : C'est un hadith étrange. Nous ne le connaissons que par cette route.
Rapporté par
Anas ibn Malik (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 48/3540
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 48: Invocations