جامع ترمذی — حدیث #۲۹۶۹۸
حدیث #۲۹۶۹۸
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْجَوْهَرِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ فَائِدٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ بَكْرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيَّ، يَقُولُ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" قَالَ اللَّهُ يَا ابْنَ آدَمَ إِنَّكَ مَا دَعَوْتَنِي وَرَجَوْتَنِي غَفَرْتُ لَكَ عَلَى مَا كَانَ فِيكَ وَلاَ أُبَالِي يَا ابْنَ آدَمَ لَوْ بَلَغَتْ ذُنُوبُكَ عَنَانَ السَّمَاءِ ثُمَّ اسْتَغْفَرْتَنِي غَفَرْتُ لَكَ وَلاَ أُبَالِي يَا ابْنَ آدَمَ إِنَّكَ لَوْ أَتَيْتَنِي بِقُرَابِ الأَرْضِ خَطَايَا ثُمَّ لَقِيتَنِي لاَ تُشْرِكُ بِي شَيْئًا لأَتَيْتُكَ بِقُرَابِهَا مَغْفِرَةً " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
ہم سے عبداللہ بن اسحاق الجوہری البصری نے بیان کیا، کہا ہم سے ابو عاصم نے بیان کیا، کہا ہم سے کثیر بن فائد نے بیان کیا، کہا ہم سے سعید بن عبید نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ میں نے بکر بن عبداللہ المزنی رضی اللہ عنہ سے سنا، کہا کہ ہم سے انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: خدا کی قسم اے ابن آدم جب تک تو مجھے پکارے گا اور مجھ پر امید رکھے گا میں تجھے معاف کروں گا جو تو نے کیا ہے اور اے ابن آدم اگر تیرے گناہ آسمان کے بادلوں تک پہنچ جائیں تو مجھے کوئی پرواہ نہیں۔ پھر تو نے مجھ سے معافی مانگی تو میں نے تجھے بخش دیا اور اے ابن آدم مجھے کوئی پرواہ نہیں۔ اگر تو میرے پاس زمین کے برابر گناہ لے کر آیا اور پھر مجھ سے ملا، میرے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہرایا۔ میں آپ کو معاف کر دوں گا جیسا کہ یہ ہے. ابو عیسیٰ نے کہا: یہ ایک عجیب حدیث ہے۔ ہم اسے اس راستے کے علاوہ نہیں جانتے۔
راوی
انس بن مالک (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۸/۳۵۴۰
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۸: دعا