Jami At-Tirmidhi — Hadith #29777
Hadith #29777
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ، يُحَدِّثُ عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ وُلِدْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفِيلِ . وَسَأَلَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ قُبَاثَ بْنَ أَشْيَمَ أَخَا بَنِي يَعْمُرَ بْنِ لَيْثٍ أَأَنْتَ أَكْبَرُ أَمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَكْبَرُ مِنِّي وَأَنَا أَقْدَمُ مِنْهُ فِي الْمِيلاَدِ وُلِدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفِيلِ وَرَفَعَتْ بِي أُمِّي عَلَى الْمَوْضِعِ قَالَ وَرَأَيْتُ خَذْقَ الْفِيلِ أَخْضَرَ مُحِيلاً . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ .
Muhammad ibn Bashar al-Abdi nous a raconté, Wahb ibn Jarir nous a raconté, mon père nous a raconté, a-t-il dit, j'ai entendu Muhammad ibn Ishaq, parlant sous l'autorité d'al-Muttalib ibn Abdullah bin Qais bin Makhramah, sous l'autorité de son père, sous l'autorité de son grand-père, il a dit : Moi et le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, sommes nés l'année de l'éléphant. Il a demandé Othman bin Affan Qubath bin Ashim, frère de Banu Yamar bin Laith, es-tu plus grand ou la mère du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix ? Alors le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dit : « Es-tu plus grand ? De moi, et je suis plus âgé que lui à la naissance. Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, est né l'année de l'éléphant, et ma mère m'a élevé dans cet endroit. Il a dit Et j’ai vu que la joue de l’éléphant était verte et raide. Abu Issa a dit : C'est un bon et étrange hadith. Nous ne le savons que par le hadith de Muhammad bin Ishaq.
Rapporté par
al-Muttalib bin Abdullah bin Qais bin Makhramah (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 49/3619
Grade
Daif Isnaad
Catégorie
Chapitre 49: Vertus