Jami At-Tirmidhi — Hadith #28602
Hadith #28602
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُهَاجِرِ، عَنِ الْعَبَّاسِ، عَنْ أَبِي سَلاَّمٍ الْحَبَشِيِّ، قَالَ بَعَثَ إِلَىَّ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَحُمِلْتُ عَلَى الْبَرِيدِ . قَالَ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ قَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ لَقَدْ شَقَّ عَلَى مَرْكَبِي الْبَرِيدُ . فَقَالَ يَا أَبَا سَلاَّمٍ مَا أَرَدْتُ أَنْ أَشُقَّ عَلَيْكَ وَلَكِنْ بَلَغَنِي عَنْكَ حَدِيثٌ تُحَدِّثُهُ عَنْ ثَوْبَانَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْحَوْضِ فَأَحْبَبْتُ أَنْ تُشَافِهَنِي بِهِ . قَالَ أَبُو سَلاَّمٍ حَدَّثَنِي ثَوْبَانُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" حَوْضِي مِنْ عَدَنَ إِلَى عَمَّانَ الْبَلْقَاءِ مَاؤُهُ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ وَأَكَاوِيبُهُ عَدَدُ نُجُومِ السَّمَاءِ مَنْ شَرِبَ مِنْهُ شَرْبَةً لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهَا أَبَدًا أَوَّلُ النَّاسِ وُرُودًا عَلَيْهِ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ الشُّعْثُ رُءُوسًا الدُّنْسُ ثِيَابًا الَّذِينَ لاَ يَنْكِحُونَ الْمُتَنَعِّمَاتِ وَلاَ تُفْتَحُ لَهُمُ السُّدَدُ " . قَالَ عُمَرُ لَكِنِّي نَكَحْتُ الْمُتَنَعِّمَاتِ وَفُتِحَ لِيَ السُّدَدُ وَنَكَحْتُ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ الْمَلِكِ لاَ جَرَمَ أَنِّي لاَ أَغْسِلُ رَأْسِي حَتَّى يَشْعَثَ وَلاَ أَغْسِلُ ثَوْبِي الَّذِي يَلِي جَسَدِي حَتَّى يَتَّسِخَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ ثَوْبَانَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَأَبُو سَلاَّمٍ الْحَبَشِيُّ اسْمُهُ مَمْطُورٌ وَهُوَ شَامِيٌّ ثِقَةٌ .
Muhammad bin Ismail nous a dit, Yahya bin Saleh nous a dit, Muhammad bin Al-Muhajir nous a dit, sous l'autorité d'Al-Abbas, sous l'autorité d'Abu Salam Al-Habashi, il a dit qu'il avait envoyé une lettre à Omar bin Abdul Aziz, et je l'ai fait livrer par courrier. Il dit : Lorsqu'il entra chez lui, il dit : Ô Commandeur des Croyants, j'ai été affligé. Facteur. Il a dit: "Ô Abu Salam, je ne voulais pas vous rendre difficile, mais j'ai été informé d'un hadith que vous avez raconté sous l'autorité de Thawban, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dans le bassin, alors j'aimerais que vous le voyiez avec moi. Abu Salam a dit: Thawban m'a dit sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, qui a dit: "Mon bassin est de Nous sommes retournés à Amman à Balqa. Son eau est plus blanche que le lait et plus douce que le miel, et ses coupes sont aussi nombreuses que les étoiles du ciel. Celui qui en boit ne le fera pas. Après cela, il n'aura plus jamais soif. Les premiers à venir à lui sont les pauvres, les immigrés, la tête ébouriffée, les vêtements sales, ceux qui ne peuvent pas se marier. "La femme qui a eu du plaisir, mais dont le manteau ne lui est pas ouvert." Omar a dit: "Mais j'ai eu des relations sexuelles avec la femme qui a eu du plaisir, et le manteau a été ouvert pour moi, et j'ai eu des relations sexuelles avec Fatima bint Abd al-Malik, non." C'est un crime de ne pas me laver la tête jusqu'à ce qu'elle soit ébouriffée, ni de laver le vêtement qui est près de mon corps jusqu'à ce qu'il devienne sale. Abu Issa a dit que c'était un hadith. Étrange à cet égard. Ce hadith a été rapporté sous l'autorité de Ma'dan ibn Abi Talha, sous l'autorité de Thawban, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Et le nom d’Abou Salam Al-Habashi est Mamtur, et c’est un Levantin digne de confiance.
Rapporté par
al-Abbas (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 37/2444
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 37: Jour du Jugement