Sounan Ibn Majah — Hadith #32398

Hadith #32398
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ النَّجْرَانِيِّ، قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أُسْلِمُ فِي نَخْلٍ قَبْلَ أَنْ يُطْلِعَ قَالَ لاَ ‏.‏ قُلْتُ لِمَ قَالَ إِنَّ رَجُلاً أَسْلَمَ فِي حَدِيقَةِ نَخْلٍ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَبْلَ أَنْ يُطْلِعَ النَّخْلُ فَلَمْ يُطْلِعِ النَّخْلُ شَيْئًا ذَلِكَ الْعَامَ فَقَالَ الْمُشْتَرِي هُوَ لِي حَتَّى يُطْلِعَ ‏.‏ وَقَالَ الْبَائِعُ إِنَّمَا بِعْتُكَ النَّخْلَ هَذِهِ السَّنَةَ ‏.‏ فَاخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ لِلْبَائِعِ ‏"‏ أَخَذَ مِنْ نَخْلِكَ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَبِمَ تَسْتَحِلُّ مَالَهُ ارْدُدْ عَلَيْهِ مَا أَخَذْتَ مِنْهُ وَلاَ تُسْلِمُوا فِي نَخْلٍ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهُ ‏"‏ ‏.‏
Rapporté par Najrani : J'ai dit à 'Abdullah bin 'Umar : "Puis-je payer à l'avance pour un dattier avant qu'il ne donne des fruits ?" Il a dit : "Non." J'ai demandé : "Pourquoi pas ?" Il a répondu : "Un homme a payé à l'avance pour un verger à l'époque du Messager d'Allah (ﷺ), avant qu'il ne donne des fruits, et cette année-là, il n'y a rien eu. L'acheteur a dit : 'Ils m'appartiennent jusqu'à ce qu'ils produisent', mais le vendeur a dit : 'Je t'ai seulement vendu les arbres pour cette année !' Ils ont porté leur différend devant le Messager d'Allah qui a dit au vendeur : 'A-t-il pris quelque chose de tes palmiers-dattiers ?' Il a dit : 'Non.' Il a dit : 'Alors pourquoi considères-tu que sa richesse t'est permise ? Rends-lui ce que tu as pris, et ne prends pas de paiement à l'avance pour des palmiers-dattiers avant que leur utilité n'apparaisse
Rapporté par
It Was
Source
Sounan Ibn Majah # 12/2284
Grade
Daif
Catégorie
Chapitre 12: Les Transactions Commerciales
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant
Sujets: #Mother

Hadiths connexes