Musnad Ahmad — Hadith #44800
Hadith #44800
حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلًا، مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَيَّةُ سَاعَةٍ هَذِهِ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ انْقَلَبْتُ مِنْ السُّوقِ فَسَمِعْتُ النِّدَاءَ فَمَا زِدْتُ عَلَى أَنْ تَوَضَّأْتُ فَأَقْبَلْتُ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الْوُضُوءُ أَيْضًا وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُنَا بِالْغُسْلِ.
Un esprit qui nous a été rapporté, Malik bin Anas nous a raconté, sous l'autorité d'Ibn Shihab, sous l'autorité de Salim bin Abdullah bin Omar, que Dieu soit satisfait d'eux deux, sous l'autorité de son père, qu'un homme, l'un des compagnons du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, est entré dans la mosquée vendredi, et Omar bin Al-Khattab, que Dieu l'agrée, était debout. Il faisait un sermon et Omar, que Dieu l'agrée, dit : « Quelle heure est-il ? Il dit : « Ô Commandeur des Croyants, je me suis détourné du marché et j’ai entendu l’appel, alors j’ai fait plus que cela. » J'ai fait les ablutions et je suis venu, et Omar, que Dieu l'agrée, a dit : Faites aussi les ablutions, et vous avez appris que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, nous ordonnait de nous laver.
Rapporté par
Salim ben Abdallah ben Umar L (RA)
Source
Musnad Ahmad # 2/312
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 2: Chapitre 2