Musnad Ahmad — Hadith #44827
Hadith #44827
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، سَمِعَهُ مِنْ أَبِي الْعَجْفَاءِ، سَمِعْتُ عُمَرَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ لَا تُغْلُوا صُدُقَ النِّسَاءِ فَإِنَّهَا لَوْ كَانَتْ مَكْرُمَةً فِي الدُّنْيَا أَوْ تَقْوَى فِي الْآخِرَةِ لَكَانَ أَوْلَاكُمْ بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَنْكَحَ شَيْئًا مِنْ بَنَاتِهِ وَلَا نِسَائِهِ فَوْقَ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ وُقِيَّةً وَأُخْرَى تَقُولُونَهَا فِي مَغَازِيكُمْ قُتِلَ فُلَانٌ شَهِيدًا مَاتَ فُلَانٌ شَهِيدًا وَلَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ قَدْ أَوْقَرَ عَجُزَ دَابَّتِهِ أَوْ دَفَّ رَاحِلَتِهِ ذَهَبًا وَفِضَّةً يَبْتَغِي التِّجَارَةَ فَلَا تَقُولُوا ذَاكُمْ وَلَكِنْ قُولُوا كَمَا قَالَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ فِي الْجَنَّةِ.
Sufyan nous a raconté, sous l'autorité d'Ayyub, sous l'autorité d'Ibn Sirin, il l'a entendu d'Abu Al-Ajafa, j'ai entendu Omar, que Dieu l'agrée, dire : « N'exagérez pas la véracité des femmes. Si elle avait été honorée dans ce monde ou renforcée dans l’au-delà, alors le Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix) aurait été plus digne d’elle. Il ne s'est pas marié. Aucune de ses filles ou de ses épouses ne dépasse douze waqiyas. Et d’autres, vous dites dans vos combats : Un tel a été tué en martyr. Un tel est mort en martyr, et peut-être qu'il a sellé la monture de son animal ou apporté de l'or et de l'argent à sa monture dans le but de faire du commerce, alors ne dites pas cela, mais dites ce que c'est. Mahomet, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : Celui qui sera tué dans la cause de Dieu sera au Paradis.
Rapporté par
It Was
Source
Musnad Ahmad # 2/340
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 2: Chapitre 2