Musnad Ahmad — Hadith #44828
Hadith #44828
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، أَمَلَّهُ عَلَيَّ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ الْغَطَفَانِيِّ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ، أَنَّ عُمَرَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَامَ خَطِيبًا فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَذَكَرَ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ثُمَّ قَالَ إِنِّي رَأَيْتُ رُؤْيَا كَأَنَّ دِيكًا نَقَرَنِي نَقْرَتَيْنِ وَلَا أُرَى ذَلِكَ إِلَّا لِحُضُورِ أَجَلِي وَإِنَّ نَاسًا يَأْمُرُونَنِي أَنْ أَسْتَخْلِفَ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يَكُنْ لِيُضِيعَ خِلَافَتَهُ وَدِينَهُ وَلَا الَّذِي بَعَثَ بِهِ نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنْ عَجِلَ بِي أَمْرٌ فَالْخِلَافَةُ شُورَى فِي هَؤُلَاءِ الرَّهْطِ السِّتَّةِ الَّذِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَنْهُمْ رَاضٍ فَأَيُّهُمْ بَايَعْتُمْ لَهُ فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا وَقَدْ عَرَفْتُ أَنَّ رِجَالًا سَيَطْعَنُونَ فِي هَذَا الْأَمْرِ وَإِنِّي قَاتَلْتُهُمْ بِيَدِي هَذِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ فَإِنْ فَعَلُوا فَأُولَئِكَ أَعْدَاءُ اللَّهِ الْكَفَرَةُ الضُّلَّالُ وَإِنِّي وَاللَّهِ مَا أَدَعُ بَعْدِي شَيْئًا هُوَ أَهَمُّ إِلَيَّ مِنْ أَمْرِ الْكَلَالَةِ وَلَقَدْ سَأَلْتُ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهَا فَمَا أَغْلَظَ لِي فِي شَيْءٍ قَطُّ مَا أَغْلَظَ لِي فِيهَا حَتَّى طَعَنَ بِيَدِهِ أَوْ بِإِصْبَعِهِ فِي صَدْرِي أَوْ جَنْبِي وَقَالَ يَا عُمَرُ تَكْفِيكَ الْآيَةُ الَّتِي نَزَلَتْ فِي الصَّيْفِ الَّتِي فِي آخِرِ سُورَةِ النِّسَاءِ وَإِنِّي إِنْ أَعِشْ أَقْضِ فِيهَا قَضِيَّةً لَا يَخْتَلِفُ فِيهَا أَحَدٌ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ أَوْ لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أُشْهِدُكَ عَلَى أُمَرَاءِ الْأَمْصَارِ فَإِنِّي بَعَثْتُهُمْ يُعَلِّمُونَ النَّاسَ دِينَهُمْ وَسُنَّةَ نَبِيِّهِمْ وَيَقْسِمُونَ فِيهِمْ فَيْئَهُمْ وَيُعَدِّلُونَ عَلَيْهِمْ وَمَا أَشْكَلَ عَلَيْهِمْ يَرْفَعُونَهُ إِلَيَّ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَأْكُلُونَ مِنْ شَجَرَتَيْنِ لَا أُرَاهُمَا إِلَّا خَبِيثَتَيْنِ هَذَا الثُّومُ وَالْبَصَلُ لَقَدْ كُنْتُ أَرَى الرَّجُلَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوجَدُ رِيحُهُ مِنْهُ فَيُؤْخَذُ بِيَدِهِ حَتَّى يُخْرَجَ بِهِ إِلَى الْبَقِيعِ فَمَنْ كَانَ آكِلَهُمَا لَا بُدَّ فَلْيُمِتْهُمَا طَبْخًا قَالَ فَخَطَبَ بِهَا عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَأُصِيبَ يَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ لِأَرْبَعِ لَيَالٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ.
Muhammad bin Ja'far nous a dit, Sa'id bin Abi Arouba nous a dit, il m'a dicté, sous l'autorité de Qatada, sous l'autorité de Salim bin Abi al-Ja'd al-Ghatfani, sous l'autorité de Ma'dan Ibn Abi Talha Al-Yamari, qu'Omar, que Dieu l'agrée, s'est levé comme prédicateur, a remercié Dieu, l'a loué et a mentionné le Prophète de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui. lui. Que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, ainsi qu'Abou Bakr, que Dieu soit satisfait de lui. Puis il dit : "J'ai eu une vision comme si un coq m'avait picoré deux fois, et je ne vois cela qu'en présence de Pour moi, et certaines personnes m'ordonnent de devenir un successeur, et Dieu Tout-Puissant ne gaspillerait pas son califat ou sa religion, ni celui qu'Il l'a envoyé. Son Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui. Si quelque chose se précipitait sur moi, alors le califat devrait être une consultation entre ces six hommes en qui le Messager de Dieu, Que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, est décédé. Et il en était satisfait, et il en était satisfait. Alors, à qui d'entre eux avez-vous prêté allégeance, alors écoutez-le et obéissez-le, et je savais que certains hommes contesteraient cela, et je les ai combattus de ma propre main sur la base de l'Islam, alors ils sont les ennemis de Dieu, les infidèles égarés, et moi, par Dieu, je ne prierai pas après moi. plus important pour moi que la question du Kalaala, et j'ai interrogé le Prophète de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, à ce sujet, et il n'a jamais été dur avec moi à ce sujet, jusqu'à ce qu'il me poignarde avec sa main ou son doigt dans ma poitrine ou sur mon côté et me dise : O. Omar, le verset qui a été révélé cet été te suffit. C'est à la fin de la sourate An-Nisa. Si je vis, je jugerai une affaire sur laquelle personne ne sera en désaccord. Qu'il lise le Coran ou ne lise pas le Coran, alors Il dit : Ô Dieu, je te prends à témoin contre les princes des pays, car je les ai envoyés pour enseigner aux gens leur religion et la Sunnah de leur Prophète et pour partager entre eux leur part. Et ils sont injustes envers eux, et ce qui est difficile pour eux, c'est qu'ils me le font savoir. Puis il dit : "Ô gens, vous mangez de deux arbres qui ne sont pas, je les vois comme deux mauvaises choses, cet ail et cet oignon. J'avais l'habitude de voir cet homme à l'époque du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et il y avait une odeur qui émanait de lui. Ensuite, il le prendra dans sa main jusqu'à ce qu'il soit apporté à Al-Baqi'. Celui qui les mange doit sûrement les tuer en les faisant cuire. Il dit, alors Omar, que Dieu l'agrée, s'adressa à elle. Il a été blessé vendredi et a été blessé mercredi pendant les quatre nuits restantes de Dhul-Hijjah.
Rapporté par
Ma'dari bin Abi Talhah al-Ya'rnari (RA)
Source
Musnad Ahmad # 2/341
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 2: Chapitre 2