Musnad Ahmad — Hadith #44923
Hadith #44923
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الْخَفَّافُ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ، أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا عَبْدٌ حَقًّا مِنْ قَلْبِهِ إِلَّا حُرِّمَ عَلَى النَّارِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَا أُحَدِّثُكَ مَا هِيَ هِيَ كَلِمَةُ الْإِخْلَاصِ الَّتِي أَعَزَّ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِهَا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابَهُ وَهِيَ كَلِمَةُ التَّقْوَى الَّتِي أَلَاصَ عَلَيْهَا نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّهُ أَبَا طَالِبٍ عِنْدَ الْمَوْتِ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ.
Abd al-Wahhab al-Khafa nous a raconté, Sa`id nous a raconté, sous l'autorité de Qatada, sous l'autorité de Muslim bin Yasar, sous l'autorité de Hamran bin Aban, qu'Uthman bin Affan, que Dieu soit satisfait de lui. Il dit : J'ai entendu le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dire : « Je ne connais pas une parole qu'un serviteur ne dise avec vérité du fond de son cœur. » A moins qu'il ne lui soit interdit d'accéder au Feu, alors Omar Ibn Al-Khattab, que Dieu l'agrée, lui dit : Je te dis quelle est la parole de sincérité que Dieu a chérie, Béni soit-Il. Muhammad, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, et ses compagnons en ont été exaltés, et c'est la parole de piété à laquelle le Prophète de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, a adhéré. Puisse Dieu accorder à son oncle Abu Talib un témoignage à sa mort qu'il n'y a d'autre dieu que Dieu.
Rapporté par
Hurman bin Aban (RA)
Source
Musnad Ahmad # 4/447
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 4: Chapitre 4