40 Hadith Qudsi — Hadith #66087

Hadith #66087
عَنْ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ: كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَجَاءَهُ رَجُلَانِ: أَحَدُهُمَا يَشْكُو الْعَيْلَةَ(1)، وَالْآخَرُ يَشْكُو قَطْعَ السَّبِيلِ(2)، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَمَّا قَطْعُ السَّبِيلِ فَإِنَّهُ لَا يَأْتِي عَلَيْكَ إِلَّا قَلِيلٌ، حَتَّى تَخْرُجَ الْعِيرُ إِلَى مَكَّةَ بِغَيْرِ خَفِيرٍ. وَأَمَّا الْعَيْلَةُ، فَإِنَّ السَّاعَةَ لَا تَقُومُ حَتَّى يَطُوفَ أَحَدُكُمْ بِصَدَقَتِهِ، لَا يَجِدُ مَنْ يَقْبَلُهَا مِنْهُ، ثُمَّ لَيَقِفَنَّ أَحَدُكُمْ بَيْنَ يَدَيْ اللَّهِ، لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ حِجَابٌ وَلَا تَرْجُمَانٌ يُتَرْجِمُ لَهُ، ثُمَّ لَيَقُولَنَّ لَهُ: أَلَمْ أُوتِكَ مَالًا؟ فَلَيَقُولَنَّ: بَلَى، ثُمَّ لَيَقُولَنَّ: أَلَمْ أُرْسِلْ إِلَيْكَ رَسُولًا؟ فَلَيَقُولَنَّ: بَلَى، فَيَنْظُرُ عَنْ يَمِينِهِ، فَلَا يَرَى إِلَّا النَّارَ، ثُمَّ يَنْظُرُ عَنْ شِمَالِهِ، فَلَا يَرَى إِلَّا النَّارَ، فَلْيَتَّقِيَنَّ أَحَدُكُمْ النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ . رواه البخاري
Sous l'autorité d'Adi bin Hatim, que Dieu l'agrée, il dit : J'étais avec le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, lorsque deux hommes s'approchèrent de lui, l'un d'eux se plaignant. La famille (1) et l'autre se sont plaints d'être coupés de la route (2), alors le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : Quant à couper la route, cela ne vous arrivera pas. Sauf pour une courte période, jusqu'à ce que le chameau parte sans garde pour la Mecque. Quant à la famille, l'Heure ne viendra que lorsque l'un de vous fera sa charité, ne trouvant personne pour l'accepter de sa part, et alors l'un de vous se tiendra devant moi. Par Dieu, il n’y a pas de voile entre Lui et Lui, et aucun interprète ne peut interpréter pour Lui. Alors Ils lui diront : Ne t'ai-je pas donné de l'argent ? Ils diront : Oui, alors ils diront : Ne vous ai-je pas envoyé un messager ? Alors ils diront : Oui, et il regardera à sa droite et ne verra que le Feu. Alors il regardera à sa gauche et ne verra que le Feu. Alors laissez chacun de vous craindre le Feu, même si En partageant un rendez-vous, sinon Il trouve un mot gentil. Rapporté par Al-Bukhari
Source
40 Hadith Qudsi # 1/13
Grade
[]
Catégorie
Chapitre 1: Chapitre 1: Chapter 1: Forty Hadith Qudsi
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes