40 Hadith Qudsi — Hadith #66087

Hadith #66087
عَنْ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ: كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَجَاءَهُ رَجُلَانِ: أَحَدُهُمَا يَشْكُو الْعَيْلَةَ(1)، وَالْآخَرُ يَشْكُو قَطْعَ السَّبِيلِ(2)، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَمَّا قَطْعُ السَّبِيلِ فَإِنَّهُ لَا يَأْتِي عَلَيْكَ إِلَّا قَلِيلٌ، حَتَّى تَخْرُجَ الْعِيرُ إِلَى مَكَّةَ بِغَيْرِ خَفِيرٍ. وَأَمَّا الْعَيْلَةُ، فَإِنَّ السَّاعَةَ لَا تَقُومُ حَتَّى يَطُوفَ أَحَدُكُمْ بِصَدَقَتِهِ، لَا يَجِدُ مَنْ يَقْبَلُهَا مِنْهُ، ثُمَّ لَيَقِفَنَّ أَحَدُكُمْ بَيْنَ يَدَيْ اللَّهِ، لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ حِجَابٌ وَلَا تَرْجُمَانٌ يُتَرْجِمُ لَهُ، ثُمَّ لَيَقُولَنَّ لَهُ: أَلَمْ أُوتِكَ مَالًا؟ فَلَيَقُولَنَّ: بَلَى، ثُمَّ لَيَقُولَنَّ: أَلَمْ أُرْسِلْ إِلَيْكَ رَسُولًا؟ فَلَيَقُولَنَّ: بَلَى، فَيَنْظُرُ عَنْ يَمِينِهِ، فَلَا يَرَى إِلَّا النَّارَ، ثُمَّ يَنْظُرُ عَنْ شِمَالِهِ، فَلَا يَرَى إِلَّا النَّارَ، فَلْيَتَّقِيَنَّ أَحَدُكُمْ النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ . رواه البخاري
Auf Veranlassung von Adi bin Hatim, möge Gott mit ihm zufrieden sein, sagte er: „Ich war beim Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, als zwei Männer zu ihm kamen, einer von ihnen beschwerte sich.“ Die Familie (1) und der andere beklagten sich darüber, von der Straße abgeschnitten zu sein (2), und so sagte der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken: „Was die Absperrung der Straße betrifft, so wird sie euch nicht treffen.“ Bis auf einen kurzen Zeitraum, bis das Kamel ohne Bewachung nach Mekka aufbricht. Was die Familie betrifft, wird die Stunde nicht kommen, bis einer von euch mit seiner Wohltätigkeitsorganisation umhergeht und niemanden findet, der sie von ihm annimmt, und dann wird einer von euch vor mir stehen. Bei Gott, es gibt keinen Schleier zwischen Ihm und Ihm, und kein Dolmetscher kann für Ihn dolmetschen. Dann Sie werden zu ihm sagen: Habe ich dir nicht Geld gegeben? Sie werden sagen: Ja, dann werden sie sagen: Habe ich dir nicht einen Boten geschickt? Also werden sie sagen: Ja, und er wird nach rechts schauen und nichts sehen als das Feuer. Dann wird er nach links schauen und nichts außer dem Feuer sehen. Lassen Sie also jeden von Ihnen das Feuer fürchten, auch wenn Sie ein Datum aufteilen, wenn nicht Er findet ein freundliches Wort. Überliefert von Al-Bukhari
Quelle
40 Hadith Qudsi # 1/13
Grad
[]
Kategorie
Kapitel 1: Kapitel 1: Chapter 1: Forty Hadith Qudsi
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe