40 Hadith Qudsi — Hadith #66091
Hadith #66091
عَنْ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنَّهُ قَالَ: يَا عِبَادِي: إِنِّي حَرَّمْتُ الظُّلْمَ عَلَى نَفْسِي وَجَعَلْتُهُ بَيْنَكُمْ مُحَرَّمًا فَلَا تَظَالَمُوا. يَا عِبَادِي: كُلُّكُمْ ضَالٌّ إِلَّا مَنْ هَدَيْتُهُ فَاسْتَهْدُونِي أَهْدِكُمْ، يَا عِبَادِي: كُلُّكُمْ جَائِعٌ إِلَّا مَنْ أَطْعَمْتُهُ فَاسْتَطْعِمُونِي أُطْعِمْكُمْ، يَا عِبَادِي: كُلُّكُمْ عَارٍ إِلَّا مَنْ كَسَوْتُهُ فَاسْتَكْسُونِي أَكْسُكُمْ، يَا عِبَادِي: إِنَّكُمْ تُخْطِئُونَ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَأَنَا أَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا، فَاسْتَغْفِرُونِي أَغْفِرْ لَكُمْ. يَا عِبَادِي: إِنَّكُمْ لَنْ تَبْلُغُوا ضَرِّي فَتَضُرُّونِي، وَلَنْ تَبْلُغُوا نَفْعِي فَتَنْفَعُونِي، يَا عِبَادِي: لَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَإِنْسَكُمْ وَجِنَّكُمْ كَانُوا عَلَى أَتْقَى قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ مِنْكُمْ مَا زَادَ ذَلِكَ فِي مُلْكِي شَيْئًا، يَا عِبَادِي: لَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَإِنْسَكُمْ وَجِنَّكُمْ كَانُوا عَلَى أَفْجَرِ قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ مِنْكُمْ مَا نَقَصَ ذَلِكَ مِنْ مُلْكِي شَيْئًا، يَا عِبَادِي: لَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَإِنْسَكُمْ وَجِنَّكُمْ قَامُوا فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ فَسَأَلُونِي، فَأَعْطَيْتُ كُلَّ وَاحِدٍ مَسْأَلَتَهُ، مَا نَقَصَ ذَلِكَ مِمَّا عِنْدِي إِلَّا كَمَا يَنْقُصُ الْمِخْيَطُ إِذَا أُدْخِلَ الْبَحْرَ. يَا عِبَادِي: إِنَّمَا هِيَ أَعْمَالُكُمْ أُحْصِيهَا لَكُمْ، ثُمَّ أُوَفِّيكُمْ إِيَّاهَا، فَمَنْ وَجَدَ خَيْرًا فَلْيَحْمَدْ اللَّهَ، وَمَنْ وَجَدَ غَيْرَ ذَلِكَ فَلَا يَلُومَنَّ إِلَّا نَفْسَهُ .
رواه مسلم (وكذلك الترمذي وابن ماجه)
Sous l'autorité d'Abou Dhar al-Ghifari, que Dieu l'agrée, sous l'autorité du Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, dans ce qu'il a rapporté sous l'autorité de son Seigneur Tout-Puissant, qu'il a dit : Ô Mes serviteurs, je me suis interdit l'injustice et je l'ai interdit parmi vous, alors ne vous opprimez pas les uns les autres. Ô mes serviteurs : vous êtes tous égarés, sauf ceux que j'ai guidés. Cherchez donc conseil auprès de Moi et Je vous guiderai, ô Mes serviteurs : vous avez tous faim sauf ceux que J'ai nourris, cherchez donc de Moi de la nourriture et Je vous nourrirai. Ô mes serviteurs : vous avez tous faim, sauf ceux que j'ai nourris. Je l'ai habillé, alors demandez-moi de vous habiller et je vous habillerai, ô mes serviteurs : vous péchez jour et nuit, et je pardonne tous les péchés, alors demandez-moi pardon et je vous pardonnerai. ton. Ô Mes serviteurs : vous n’obtiendrez jamais Mon mal pour Me faire du mal, et vous n’obtiendrez jamais Mon bénéfice pour Me bénéficier. Ô mes serviteurs : si seulement le premier d'entre vous et le dernier d'entre vous et le dernier d'entre vous et vos djinns étaient aussi pieux que le cœur le plus pieux de chacun d'entre vous. Cela n’augmenterait en rien Mon royaume. O Mes serviteurs : Si seulement le premier d'entre vous et le dernier d'entre vous Et vos humains et vos djinns sont aussi impies que le cœur le plus méchant de chacun d’entre vous. Cela ne diminuerait en rien Mon royaume. Ô mes serviteurs : si seulement le premier d'entre vous et le dernier d'entre vous, vos humains et vos djinns se tenaient au même endroit et me demandaient, et si je donnais à chacun ce qu'il a demandé. Cela n'a pas diminué ce que j'ai sauf ce que cela diminuerait. L'océan lorsqu'il entre dans la mer. Ô Mes serviteurs : Je ne rends compte pour vous que de vos actes, alors je vous récompenserai. Ainsi, celui qui trouve le bien, qu'il loue Dieu, et celui qui trouve autre chose, qu'il ne le fasse pas. Il ne blâme personne d'autre que lui-même. Rapporté par Muslim (également par At-Tirmidhi et Ibn Majah)
Source
40 Hadith Qudsi # 1/17
Grade
[]
Catégorie
Chapitre 1: Chapitre 1: Chapter 1: Forty Hadith Qudsi