Riyad As-Salihin — Hadith #46002
Hadith #46002
وعن أبى هريرة رضى الله عنه ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " من قعد مقعداً لم يذكر الله تعالى فيه،كانت عليه من الله تعالى ترة، ومن اضطجع مضجعاً لا يذكر الله تعالى فيه، كانت عليه من الله ترة" ((رواه أبو داود بإسناد حسن)).
"الترة" بكسر التاء المثناة من فوق، وهي: النقص، وقيل: التبعة.
Sous l’autorité d’Abou Hurairah, que Dieu l’agrée, sous l’autorité du Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, il a dit : « Quiconque s’assoit dans un siège dans lequel Dieu Tout-Puissant n’est pas mentionné sera une honte de la part de Dieu Tout-Puissant, et quiconque se couche dans un endroit où Dieu Tout-Puissant n’est pas mentionné sera une honte de la part de Dieu » ((Rapporté par Abu Dawud avec une bonne chaîne de transmission).
"Al-Turrah" avec la kasra du double ta' d'en haut, qui est : déficience, et il a été dit : conséquence.
Rapporté par
Abou Hourayra (RA)
Source
Riyad As-Salihin # 4/818
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 4: Chapitre 4