सहीह मुस्लिम — हदीस #१०६१८
हदीस #१०६१८
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ أَرَأَيْتَ هَذَا الرَّمَلَ بِالْبَيْتِ ثَلاَثَةَ أَطْوَافٍ وَمَشْىَ أَرْبَعَةِ أَطْوَافٍ أَسُنَّةٌ هُوَ فَإِنَّ قَوْمَكَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُ سُنَّةٌ . قَالَ فَقَالَ صَدَقُوا وَكَذَبُوا . قَالَ قُلْتُ مَا قَوْلُكَ صَدَقُوا وَكَذَبُوا قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدِمَ مَكَّةَ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّ مُحَمَّدًا وَأَصْحَابَهُ لاَ يَسْتَطِيعُونَ أَنْ يَطُوفُوا بِالْبَيْتِ مِنَ الْهُزَالِ وَكَانُوا يَحْسُدُونَهُ . قَالَ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَرْمُلُوا ثَلاَثًا وَيَمْشُوا أَرْبَعًا . قَالَ قُلْتُ لَهُ أَخْبِرْنِي عَنِ الطَّوَافِ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ رَاكِبًا أَسُنَّةٌ هُوَ فَإِنَّ قَوْمَكَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُ سُنَّةٌ . قَالَ صَدَقُوا وَكَذَبُوا . قَالَ قُلْتُ وَمَا قَوْلُكَ صَدَقُوا وَكَذَبُوا قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَثُرَ عَلَيْهِ النَّاسُ يَقُولُونَ هَذَا مُحَمَّدٌ هَذَا مُحَمَّدٌ . حَتَّى خَرَجَ الْعَوَاتِقُ مِنَ الْبُيُوتِ . قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يُضْرَبُ النَّاسُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلَمَّا كَثُرَ عَلَيْهِ رَكِبَ وَالْمَشْىُ وَالسَّعْىُ أَفْضَلُ .
अबू तुफैल ने रिवायत किया: मैंने इब्न अब्बास (अल्लाह उनसे राज़ी हों) से कहा: क्या आप सोचते हैं कि काबा के चारों ओर तीन चक्कर तेज़ी से लगाना और चार चक्कर लगाना सुन्नत है, जबकि आपके लोग कहते हैं कि यह सुन्नत है? इस पर उन्होंने (इब्न अब्बास) कहा: उन्होंने सच भी कहा है और झूठ भी। मैंने कहा: आपके शब्दों "उन्होंने सच भी कहा है और झूठ भी" का क्या तात्पर्य है? इस पर उन्होंने कहा: अल्लाह के रसूल (ﷺ) मक्का आए और बहुदेववादियों ने कहा कि मुहम्मद और उनके साथी कमज़ोर हो गए हैं और इसलिए काबा की परिक्रमा नहीं कर पाएंगे; और वे उनसे (पैगंबर) ईर्ष्या करते थे। (इसी कारण) अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने उन्हें तीन चक्कर तेज़ी से लगाने और चार चक्कर सामान्य रूप से लगाने का हुक्म दिया। मैंने उनसे कहा: मुझे बताइए कि सवारी करते समय सफा और मरवा के बीच तवाफ़ करना सुन्नत है या नहीं, क्योंकि आपके लोग इसे सुन्नत मानते हैं। उन्होंने (इब्न अब्बास) कहा: उन्होंने सच भी कहा है और झूठ भी। मैंने कहा: आपके शब्दों "उन्होंने सच भी कहा है और झूठ भी" का क्या तात्पर्य है? उन्होंने कहा: जब अल्लाह के रसूल (ﷺ) मक्का आए, तो उनके चारों ओर लोगों की इतनी बड़ी भीड़ जमा हो गई थी कि कुंवारी लड़कियाँ भी उनके चेहरे की एक झलक पाने के लिए अपने घरों से बाहर आ गई थीं। और वे कह रही थीं: ये मुहम्मद हैं; ये मुहम्मद हैं। अल्लाह के रसूल (ﷺ) इतने विनम्र और दयालु थे कि लोगों को उनके सामने से रास्ता बनाने के लिए पीछे नहीं हटना पड़ा। जब उनके चारों ओर लोगों की भीड़ थी, तब भी वे ऊँटनी पर सवार हुए। हालाँकि, पैदल चलना और सरपट दौड़ना बेहतर है।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # १५/३०५५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १५: इतिकाफ
विषय:
#Mother