सहीह मुस्लिम — हदीस #१११३१
हदीस #१११३१
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ عِنْدَهَا وَإِنَّهَا سَمِعَتْ صَوْتَ رَجُلٍ يَسْتَأْذِنُ فِي بَيْتِ حَفْصَةَ . قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا رَجُلٌ يَسْتَأْذِنُ فِي بَيْتِكَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أُرَاهُ فُلاَنًا " . لِعَمِّ حَفْصَةَ مِنَ الرَّضَاعَةِ . فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ كَانَ فُلاَنٌ حَيًّا - لِعَمِّهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ - دَخَلَ عَلَىَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَعَمْ إِنَّ الرَّضَاعَةَ تُحَرِّمُ مَا تُحَرِّمُ الْوِلاَدَةُ " .
आयशा (अल्लाह उनसे राज़ी हों) ने रिवायत किया कि अल्लाह के रसूल (ﷺ) उनके साथ थे और उन्होंने एक व्यक्ति की आवाज़ सुनी जो हफ़सा के घर में दाखिल होने की इजाज़त मांग रहा था। आयशा (अल्लाह उनसे राज़ी हों) ने कहा, "अल्लाह के रसूल, ये वही व्यक्ति हैं जो आपके घर में दाखिल होने की इजाज़त मांग रहे हैं।" इस पर अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फरमाया, "मुझे लगता है कि ये फलां-फलां (हफ़सा के मामा, जो उनके पालक-पापा थे) हैं।" आयशा ने कहा, "अल्लाह के रसूल, अगर फलां-फलां (उनके पालक-पापा) ज़िंदा होते, तो क्या वो मेरे घर में दाखिल हो सकते थे?" अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फरमाया, "हाँ। पालक-पापा का रिश्ता जिस बात को हराम कर देता है, वही रिश्ता हराम कर देता है।"
स्रोत
सहीह मुस्लिम # १७/३५६८
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १७: निकाह