सहीह मुस्लिम — हदीस #१३१९१

हदीस #१३१९१
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، أَنَّ بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ كُنَّا فِي مَجْلِسٍ عِنْدَ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ فَأَتَى أَبُو مُوسَى الأَشْعَرِيُّ مُغْضَبًا حَتَّى وَقَفَ فَقَالَ أَنْشُدُكُمُ اللَّهَ هَلْ سَمِعَ أَحَدٌ مِنْكُمْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الاِسْتِئْذَانُ ثَلاَثٌ فَإِنْ أُذِنَ لَكَ وَإِلاَّ فَارْجِعْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أُبَىٌّ وَمَا ذَاكَ قَالَ اسْتَأْذَنْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَمْسِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي فَرَجَعْتُ ثُمَّ جِئْتُهُ الْيَوْمَ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فَأَخْبَرْتُهُ أَنِّي جِئْتُ أَمْسِ فَسَلَّمْتُ ثَلاَثًا ثُمَّ انْصَرَفْتُ قَالَ قَدْ سَمِعْنَاكَ وَنَحْنُ حِينَئِذٍ عَلَى شُغْلٍ فَلَوْ مَا اسْتَأْذَنْتَ حَتَّى يُؤْذَنَ لَكَ قَالَ اسْتَأْذَنْتُ كَمَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَوَاللَّهِ لأُوجِعَنَّ ظَهْرَكَ وَبَطْنَكَ ‏.‏ أَوْ لَتَأْتِيَنَّ بِمَنْ يَشْهَدُ لَكَ عَلَى هَذَا ‏.‏ فَقَالَ أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ فَوَاللَّهِ لاَ يَقُومُ مَعَكَ إِلاَّ أَحْدَثُنَا سِنًّا قُمْ يَا أَبَا سَعِيدٍ ‏.‏ فَقُمْتُ حَتَّى أَتَيْتُ عُمَرَ فَقُلْتُ قَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ هَذَا ‏.‏
अब्द सईद खुदरी ने रिवायत किया: हम उबैय बिन काब की संगति में थे, तभी अबू मूसा अशअरी क्रोधित अवस्था में वहाँ आए। वे हमारे सामने खड़े हुए और बोले: मैं अल्लाह के नाम पर गवाही देता हूँ कि क्या तुममें से किसी ने अल्लाह के रसूल (ﷺ) को यह कहते हुए सुना है: घर में प्रवेश करने की अनुमति तीन बार माँगी जानी चाहिए और यदि अनुमति मिल जाए तो प्रवेश करो, अन्यथा वापस लौट जाओ। उबैय बिन काब ने पूछा: क्या बात है? उन्होंने कहा: मैंने कल उमर बिन खत्ताब से तीन बार अनुमति माँगी, लेकिन उन्होंने मुझे अनुमति नहीं दी, इसलिए मैं वापस लौट आया; फिर मैं आज उनके पास गया और उनसे मुलाकात की और उन्हें बताया कि मैं कल उनके पास आया था और उन्हें तीन बार सलाम किया, फिर वापस लौट आया। इस पर उन्होंने कहा: हाँ, हमने तुम्हें सुना, लेकिन उस समय हम व्यस्त थे, लेकिन तुमने अनुमति क्यों नहीं माँगी (और तुम्हें अनुमति मिलने तक वापस नहीं लौटना चाहिए था)? उन्होंने कहा: मैंने अल्लाह के रसूल (ﷺ) को जिस तरह से किसी अजनबी के घर में प्रवेश करने की अनुमति माँगते सुना, उसी तरह से अनुमति माँगी। इस पर हज़रत उमर ने कहा: अल्लाह की कसम, मैं तुम्हारी पीठ और पेट को तब तक यातना दूँगा जब तक तुम किसी ऐसे व्यक्ति को न ले आओ जो तुम्हारी बात का गवाह हो। उबैय बिन काब ने कहा: अल्लाह की कसम, तुम्हारे साथ गवाही देने के लिए हमारे बीच के सबसे छोटे के अलावा कोई खड़ा न हो। इसलिए उन्होंने अबू सईद से कहा: खड़े हो जाओ। तो मैं खड़ा हो गया और उमर के पास आकर कहा: मैंने अल्लाह के रसूल (ﷺ) को यह कहते सुना है।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # ३८/५६२८
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ३८: कपड़े और सजावट
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस
विषय: #Mother

संबंधित हदीस

इस किताब से और