सहीह मुस्लिम — हदीस #१४८१३
हदीस #१४८१३
حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، الشَّحَّامُ قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَفَرْقَدٌ السَّبَخِيُّ، إِلَى مُسْلِمِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ وَهُوَ فِي أَرْضِهِ فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ فَقُلْنَا هَلْ سَمِعْتَ أَبَاكَ يُحَدِّثُ فِي الْفِتَنِ حَدِيثًا قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرَةَ يُحَدِّثُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتَنٌ أَلاَ ثُمَّ تَكُونُ فِتْنَةٌ الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْمَاشِي فِيهَا وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي إِلَيْهَا أَلاَ فَإِذَا نَزَلَتْ أَوْ وَقَعَتْ فَمَنْ كَانَ لَهُ إِبِلٌ فَلْيَلْحَقْ بِإِبِلِهِ وَمَنْ كَانَتْ لَهُ غَنَمٌ فَلْيَلْحَقْ بِغَنَمِهِ وَمَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَلْحَقْ بِأَرْضِهِ " . قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ مَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ إِبِلٌ وَلاَ غَنَمٌ وَلاَ أَرْضٌ قَالَ " يَعْمِدُ إِلَى سَيْفِهِ فَيَدُقُّ عَلَى حَدِّهِ بِحَجَرٍ ثُمَّ لْيَنْجُ إِنِ اسْتَطَاعَ النَّجَاءَ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ " . قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ أُكْرِهْتُ حَتَّى يُنْطَلَقَ بِي إِلَى أَحَدِ الصَّفَّيْنِ أَوْ إِحْدَى الْفِئَتَيْنِ فَضَرَبَنِي رَجُلٌ بِسَيْفِهِ أَوْ يَجِيءُ سَهْمٌ فَيَقْتُلُنِي قَالَ " يَبُوءُ بِإِثْمِهِ وَإِثْمِكَ وَيَكُونُ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ " .
अबू बकरा ने अल्लाह के रसूल (ﷺ) से रिवायत किया है कि उन्होंने फरमाया: "जल्द ही उथल-पुथल मचेगी। देखो! ऐसी उथल-पुथल होगी जिसमें बैठा रहने वाला खड़े रहने वाले से बेहतर होगा और खड़ा रहने वाला भागने वाले से बेहतर होगा। देखो! जब उथल-पुथल आए या प्रकट हो, तो जिसके पास ऊँट हो वह अपने ऊँट के साथ रहे और जिसके पास भेड़ या बकरी हो वह अपनी भेड़ या बकरी के साथ रहे और जिसके पास ज़मीन हो वह ज़मीन के साथ रहे।" एक व्यक्ति ने पूछा: "अल्लाह के रसूल, आपका उस व्यक्ति के बारे में क्या मत है जिसके पास न ऊँट है, न भेड़ है और न ही ज़मीन है?" इस पर उन्होंने फरमाया: "उसे अपनी तलवार पकड़नी चाहिए और पत्थर की मदद से उसकी धार को तेज करना चाहिए और फिर भागने का रास्ता खोजना चाहिए। ऐ अल्लाह, मैंने तेरा संदेश पहुँचा दिया है; ऐ अल्लाह, मैंने तेरा संदेश पहुँचा दिया है; ऐ अल्लाह, मैंने तेरा संदेश पहुँचा दिया है।" एक व्यक्ति ने कहा, “अल्लाह के रसूल, अगर मुझे अनजाने में किसी पंक्ति में खड़ा कर दिया जाए, या किसी समूह में शामिल कर दिया जाए और मार्च कराया जाए, और कोई व्यक्ति तलवार से वार करे या तीर से मेरी जान ले ले, तो आपकी क्या राय है?” इस पर उन्होंने कहा, “उसे अपने और तुम्हारे पाप की सज़ा भुगतनी पड़ेगी और वह जहन्नम के निवासियों में से एक होगा।”
स्रोत
सहीह मुस्लिम # ५४/७२५०
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ५४: फित्ना और क़ियामत की निशानियाँ