नमाज़ ख़ौफ़
अध्यायों पर वापस
०१
मुवत्ता मालिक # ११/४४१
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ، عَمَّنْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ ذَاتِ الرِّقَاعِ صَلاَةَ الْخَوْفِ أَنَّ طَائِفَةً صَفَّتْ مَعَهُ وَصَفَّتْ طَائِفَةٌ وِجَاهَ الْعَدُوِّ فَصَلَّى بِالَّتِي مَعَهُ رَكْعَةً ثُمَّ ثَبَتَ قَائِمًا وَأَتَمُّوا لأَنْفُسِهِمْ ثُمَّ انْصَرَفُوا فَصَفُّوا وِجَاهَ الْعَدُوِّ وَجَاءَتِ الطَّائِفَةُ الأُخْرَى فَصَلَّى بِهِمُ الرَّكْعَةَ الَّتِي بَقِيَتْ مِنْ صَلاَتِهِ ثُمَّ ثَبَتَ جَالِسًا وَأَتَمُّوا لأَنْفُسِهِمْ ثُمَّ سَلَّمَ بِهِمْ .
याह्या ने मुझसे कहा, मलिक के अधिकार पर, यज़ीद इब्न रुमान के अधिकार पर, सलीह इब्न खावत के अधिकार पर, ईश्वर के दूत के साथ प्रार्थना करने वाले के अधिकार पर, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे धत-अल-रिका के दिन शांति प्रदान करें। डर था कि एक समूह उसके साथ पंक्तिबद्ध है, और एक समूह शत्रु के सामने पंक्तिबद्ध है, इसलिए उसने अपने साथ वाले के साथ एक रकअत पढ़ी, फिर वह खड़ा रहा और उन्होंने पूरा किया फिर वे चले गए और दुश्मन के सामने पंक्तिबद्ध हो गए, और दूसरा समूह आया और उसने उनके साथ अपनी नमाज़ से बची हुई रकअत पढ़ी, फिर वह बैठा रहा। उन्होंने इसे अपने लिए पूरा किया, फिर उसने उनका स्वागत किया।
०२
मुवत्ता मालिक # ११/४४२
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ، أَنَّ سَهْلَ بْنَ أَبِي حَثْمَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّ صَلاَةَ الْخَوْفِ أَنْ يَقُومَ الإِمَامُ وَمَعَهُ طَائِفَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ وَطَائِفَةٌ مُوَاجِهَةٌ الْعَدُوَّ فَيَرْكَعُ الإِمَامُ رَكْعَةً وَيَسْجُدُ بِالَّذِينَ مَعَهُ ثُمَّ يَقُومُ فَإِذَا اسْتَوَى قَائِمًا ثَبَتَ وَأَتَمُّوا لأَنْفُسِهِمُ الرَّكْعَةَ الْبَاقِيَةَ ثُمَّ يُسَلِّمُونَ وَيَنْصَرِفُونَ وَالإِمَامُ قَائِمٌ فَيَكُونُونَ وِجَاهَ الْعَدُوِّ ثُمَّ يُقْبِلُ الآخَرُونَ الَّذِينَ لَمْ يُصَلُّوا فَيُكَبِّرُونَ وَرَاءَ الإِمَامِ فَيَرْكَعُ بِهِمُ الرَّكْعَةَ وَيَسْجُدُ ثُمَّ يُسَلِّمُ فَيَقُومُونَ فَيَرْكَعُونَ لأَنْفُسِهِمُ الرَّكْعَةَ الْبَاقِيَةَ ثُمَّ يُسَلِّمُونَ .
उन्होंने मुझे मलिक के अधिकार पर, याह्या बिन सईद के अधिकार पर, अल-कासिम बिन मुहम्मद के अधिकार पर, सलीह बिन खावत के अधिकार पर, सहल बिन अबी हथमाह ने उन्हें बताया कि डर की प्रार्थना तब होती है जब इमाम अपने साथियों के एक समूह और दुश्मन का सामना करने वाले एक समूह के साथ खड़ा होता है, इसलिए इमाम एक रकअत के सामने घुटने टेकता है और उनके साथ साष्टांग प्रणाम करता है। उसके साथ, फिर वह खड़ा होता है, और जब वह खड़ा होता है, तो वह दृढ़ खड़ा होता है, और वे शेष रकअत को अपने लिए पूरा करते हैं, फिर वे सलाम कहते हैं और चले जाते हैं, जबकि इमाम खड़ा होता है, और वे दुश्मन का सामना करते हैं, फिर अन्य लोग जिन्होंने प्रार्थना नहीं की थी वे आगे आते थे और इमाम के पीछे "अल्लाहु अकबर" कहते थे, और वह उनके साथ रकअत करते थे और सजदा करते थे, फिर वह सलाम कहता है, और वे खड़े हो जाते हैं और बची हुई रकअत को अपने लिए झुकाते हैं, फिर वे सलाम कहते हैं।
०३
मुवत्ता मालिक # ११/४४३
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ إِذَا سُئِلَ عَنْ صَلاَةِ الْخَوْفِ، قَالَ يَتَقَدَّمُ الإِمَامُ وَطَائِفَةٌ مِنَ النَّاسِ فَيُصَلِّي بِهِمُ الإِمَامُ رَكْعَةً وَتَكُونُ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْعَدُوِّ لَمْ يُصَلُّوا فَإِذَا صَلَّى الَّذِينَ مَعَهُ رَكْعَةً اسْتَأْخَرُوا مَكَانَ الَّذِينَ لَمْ يُصَلُّوا وَلاَ يُسَلِّمُونَ وَيَتَقَدَّمُ الَّذِينَ لَمْ يُصَلُّوا فَيُصَلُّونَ مَعَهُ رَكْعَةً ثُمَّ يَنْصَرِفُ الإِمَامُ وَقَدْ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَتَقُومُ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنَ الطَّائِفَتَيْنِ فَيُصَلُّونَ لأَنْفُسِهِمْ رَكْعَةً رَكْعَةً بَعْدَ أَنْ يَنْصَرِفَ الإِمَامُ فَيَكُونُ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنَ الطَّائِفَتَيْنِ قَدْ صَلَّوْا رَكْعَتَيْنِ فَإِنْ كَانَ خَوْفًا هُوَ أَشَدَّ مِنْ ذَلِكَ صَلَّوْا رِجَالاً قِيَامًا عَلَى أَقْدَامِهِمْ أَوْ رُكْبَانًا مُسْتَقْبِلِي الْقِبْلَةِ أَوْ غَيْرَ مُسْتَقْبِلِيهَا .
उन्होंने मुझे मलिक के अधिकार पर, नफ़ी के अधिकार पर बताया, कि जब अब्दुल्ला इब्न उमर से डर की प्रार्थना के बारे में पूछा गया, तो वह कहेंगे कि इमाम और लोगों के एक समूह को आगे आना चाहिए। फिर इमाम उन्हें रकअत में ले जाएगा, और उनमें से एक समूह उसके और दुश्मन के बीच होगा। वे नमाज़ नहीं पढ़ते थे, इसलिए जब उसके साथ के लोगों ने एक रकअत पढ़ी, वे उन लोगों के स्थान पर रुके जिन्होंने नमाज़ नहीं पढ़ी थी और सलाम नहीं किया था, और जिन्होंने प्रार्थना नहीं की थी वे आगे आए और उनके साथ एक रकअत नमाज़ पढ़ी, फिर इमाम दो रकअत नमाज़ पढ़कर चले गए। फिर इमाम के चले जाने के बाद दोनों समूहों में से प्रत्येक खड़ा होगा और इमाम के बाद एक रकअत नमाज़ पढ़ेगा।
०४
मुवत्ता मालिक # ११/४४४
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُ قَالَ مَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ حَتَّى غَابَتِ الشَّمْسُ . قَالَ مَالِكٌ وَحَدِيثُ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ أَحَبُّ مَا سَمِعْتُ إِلَىَّ فِي صَلاَةِ الْخَوْفِ .
उन्होंने मुझे मलिक के अधिकार पर, याह्या बिन सईद के अधिकार पर, सईद बिन अल-मुसय्यब के अधिकार पर बताया कि उन्होंने कहा कि ईश्वर के दूत, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ट्रेंच के दिन दोपहर और दोपहर की प्रार्थनाएं कीं जब तक कि सूरज डूब नहीं गया। मलिक ने कहा, और सलीह बिन खावत के अधिकार पर अल-कासिम बिन मुहम्मद की हदीस सबसे प्रिय चीज है जो मैंने कभी प्रार्थना में सुनी है। डर...