पैगंबर (ﷺ) ने फरमाया: "दो ऐसी नेमतें हैं जिन्हें बहुत से लोग धोखे में आकर खो देते हैं: सेहत और खाली समय।"

पैगंबर (ﷺ) ने फरमाया, "हे अल्लाह! परलोक के सिवा कोई जीवन जीने लायक नहीं है, इसलिए (कृपा करके) अंसार और मुहाजिरों को नेक बना दे।"

हम अल-खंदक की लड़ाई में अल्लाह के रसूल (ﷺ) के साथ थे, और वे खाई खोद रहे थे जबकि हम मिट्टी हटा रहे थे। उन्होंने हमारी ओर देखा और कहा, "हे अल्लाह! परलोक के सिवा कोई जीवन सार्थक नहीं है, इसलिए अंसार और मुहाजिरों को क्षमा कर।"

मैंने पैगंबर (ﷺ) को यह कहते हुए सुना, "जन्नत में एक कोड़े के बराबर का छोटा सा स्थान भी पूरी दुनिया और उसमें मौजूद हर चीज़ से बेहतर है; और अल्लाह के मार्ग में सुबह या शाम को किया गया कोई भी कार्य पूरी दुनिया और उसमें मौजूद हर चीज़ से बेहतर है।"

अब्दुल्लाह बिन उमर ने कहा, "अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने मेरा कंधा थामकर कहा, 'इस दुनिया में ऐसे रहो जैसे... तुम एक अजनबी या मुसाफिर हो।' उप-वर्णनकर्ता ने आगे कहा: इब्न उमर कहा करते थे, "अगर तुम... शाम तक जीवित रहो, तो सुबह तक जीवित रहने की उम्मीद मत रखना, और अगर तुम सुबह तक जीवित रहो, तो... शाम तक जीवित रहने की उम्मीद मत रखना, और अपनी सेहत से अपनी बीमारी के लिए और अपनी... अपनी जान से अपनी मौत के लिए पैसे रखना।"

पैगंबर (ﷺ) ने एक वर्ग बनाया और फिर उसके बीचोंबीच एक रेखा खींची और उसे वर्ग के बाहर तक बढ़ाया। फिर उन्होंने उस केंद्रीय रेखा से जुड़ी कई छोटी रेखाएँ खींचीं और कहा, "यह मनुष्य है, और यह (वर्ग) उसके जीवनकाल में उसे चारों ओर से घेरे रहता है (या घेरे हुए है), और यह (रेखा), जो वर्ग के बाहर है, उसकी आशा है, और ये छोटी रेखाएँ विपत्तियाँ और मुसीबतें हैं (जो उस पर आ सकती हैं), और यदि एक उसे चूक जाए, तो दूसरी उसे पकड़ लेगी, और यदि तीसरी भी चूक जाए, तो तीसरी उसे पकड़ लेगी।"

पैगंबर (ﷺ) ने कुछ रेखाएँ खींचीं और कहा, "यह (मनुष्य की) आशा है, और यह उसकी मृत्यु का क्षण है, और जब वह इस (आशा की) अवस्था में होता है, तो मृत्यु उसके निकट आती जाती है।"

पैगंबर (ﷺ) ने कहा, "अल्लाह उस व्यक्ति का बहाना स्वीकार नहीं करेगा जिसकी मृत्यु का समय साठ वर्ष की आयु तक टल जाता है।"

मैंने अल्लाह के रसूल (ﷺ) को यह कहते हुए सुना, "बूढ़े आदमी का दिल दो मामलों में जवान रहता है, अर्थात् संसार के प्रति उसका प्रेम (इसकी दौलत, मनोरंजन और विलासिता के प्रति) और उसकी निरंतर आशा।"

अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फरमाया, "आदम का बेटा (अर्थात मनुष्य) बूढ़ा होता है और उसके साथ-साथ दो इच्छाएँ भी बूढ़ी हो जाती हैं, अर्थात् धन की लालसा और दीर्घायु की कामना।"

महमूद बिन अर-रबीआ ने बयान किया: मुझे याद है कि अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने एक बाल्टी (जो हमारे घर में कुएँ से पानी निकालने के लिए इस्तेमाल होती थी) से अपने मुँह से पानी लिया (और मेरे चेहरे पर फेंक दिया)।

जो बनी सालिम कबीले के लोगों में से एक थे, उन्होंने कहा: अल्लाह के रसूल (ﷺ) मेरे पास आए और कहा, "यदि कोई क़यामत के दिन आए और सच्चे मन से, अल्लाह की प्रसन्नता प्राप्त करने की मंशा से 'ला इलाहा इल्लल्लाह' कहे, तो अल्लाह उसके लिए जहन्नम की आग को हराम कर देगा।"

अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फरमाया, "अल्लाह कहते हैं, 'मेरे पास अपने उस मोमिन बंदे को जन्नत के सिवा कुछ नहीं है, जो अगर मैं उसके किसी प्रिय मित्र (या रिश्तेदार) की मृत्यु का कारण बनूँ, तो भी धैर्य रखे (और अल्लाह के इनाम की आशा रखे)।"

(बनी आमिर बिन लुऐ कबीले का एक सहयोगी और उन लोगों में से एक जिसने अल्लाह के रसूल (ﷺ) के साथ बद्र की लड़ाई देखी थी) अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने जिज़्या कर वसूलने के लिए अबू उबैदा बिन अलजर्राह को बहरीन भेजा। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने बहरीन के लोगों के साथ शांति संधि की थी और अल अला बिन अल-हदरामी को उनका सरदार नियुक्त किया था; अबू उबैदा बहरीन से पैसा लेकर आए। अबू उबैदा के आने की खबर अंसार को मिली, जो अल्लाह के रसूल (ﷺ) द्वारा पढ़ाई जा रही फज्र (सुबह) की नमाज़ के समय हुई। जब पैगंबर (ﷺ) ने नमाज़ पूरी की, तो वे उनके पास आए। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने उन्हें देखकर मुस्कुराते हुए कहा, “मुझे लगता है कि तुमने अबू उबैदा के आने की खबर सुनी है और वह कुछ लेकर आए हैं।” उन्होंने उत्तर दिया, "जी हाँ, ऐ अल्लाह के रसूल (ﷺ)!" उन्होंने कहा, "यह खुशखबरी सुनो और उस चीज़ की आशा रखो जो तुम्हें प्रसन्न करे। अल्लाह की कसम, मुझे इस बात का डर नहीं है कि तुम गरीब हो जाओगे, बल्कि मुझे इस बात का डर है कि दुनियावी दौलत तुम्हें भरपूर मात्रा में दी जाएगी, जैसे तुमसे पहले की कौमों को दी गई थी, और तुम उसके लिए आपस में प्रतिस्पर्धा करने लगोगे, जैसे पिछली कौमों ने की थी, और फिर वह तुम्हें (अच्छे मार्ग से) भटका देगी, जैसे उसने उन्हें भटकाया था।"

पैगंबर (ﷺ) बाहर निकले और उहुद की लड़ाई में शहीद हुए लोगों के लिए जनाज़े की नमाज़ अदा की, फिर मिंबर पर चढ़कर उन्होंने कहा, "मैं तुम्हारा पूर्ववर्ती हूँ और मैं तुम्हारे विरुद्ध गवाह हूँ। अल्लाह की कसम, मैं अब अपने कसूर (अल-कौसर) को देख रहा हूँ और मुझे धरती के खजानों की चाबियाँ दी गई हैं (या धरती की चाबियाँ)। अल्लाह की कसम! मुझे इस बात का डर नहीं है कि मेरे बाद तुम अल्लाह के अलावा किसी और की पूजा करोगे, बल्कि मुझे इस बात का डर है कि तुम इस दुनिया के सुखों के लिए प्रतिस्पर्धा करने लगोगे।"

अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फरमाया, "तुम्हारे लिए मुझे सबसे ज़्यादा डर दुनियावी चीज़ों का है जो अल्लाह तुम्हें देगा।" तब पूछा गया, "इस दुनिया की चीज़ें क्या हैं?" पैगंबर (ﷺ) ने फरमाया, "दुनिया के सुख।" एक आदमी ने पूछा, "क्या अच्छाई बुराई को जन्म दे सकती है?" पैगंबर (ﷺ) कुछ देर चुप रहे, जब तक हमें लगा कि उन्हें अल्लाह की ओर से प्रेरणा मिल रही है। फिर उन्होंने अपने माथे से पसीना पोंछना शुरू किया, और पूछा, "सवाल पूछने वाला कहाँ है?" उस आदमी ने कहा, "मैं (यहाँ) हूँ।" अबू सईद ने आगे कहा: हमने उस आदमी का शुक्रिया अदा किया जब उसके सवाल का ऐसा नतीजा निकला। पैगंबर (ﷺ) ने फरमाया, "भलाई से केवल भलाई ही उत्पन्न होती है। यह (सांसारिक धन) हरे और मीठे फल के समान है, और नदी के किनारे उगने वाली सभी वनस्पतियां, जो अधिक मात्रा में खाई जाती हैं, उस जानवर को या तो मार देती हैं या लगभग मार देती हैं, सिवाय उस जानवर के जो खदिरा (एक प्रकार की वनस्पति) खाता है। ऐसा जानवर पेट भर जाने तक खाता है, फिर सूर्य की ओर मुंह करके जुगाली करने लगता है, फिर मल-मूत्र त्याग कर फिर से खाने चला जाता है। यह सांसारिक धन मीठे फल के समान है, और यदि कोई व्यक्ति इसे वैध तरीके से कमाता है और उचित रूप से खर्च करता है, तो यह एक उत्तम सहायक है, और जो कोई इसे अवैध तरीके से कमाता है, वह उस व्यक्ति के समान होगा जो खाता तो है लेकिन कभी तृप्त नहीं होता।"

इमरान बिन हुसैन ने कहा: पैगंबर (ﷺ) ने फरमाया, "सबसे अच्छे लोग मेरे समकालीन (अर्थात मेरी वर्तमान पीढ़ी) हैं, और फिर उनके बाद आने वाले (अर्थात अगली पीढ़ी)।" इमरान ने आगे कहा: मुझे यकीन नहीं है कि पैगंबर (ﷺ) ने अपने पहले कथन के बाद इसे दो बार दोहराया था या नहीं। पैगंबर (ﷺ) ने आगे कहा, "और उनके बाद ऐसे लोग आएंगे जो गवाही देंगे, हालांकि उनसे गवाही देने के लिए नहीं कहा जाएगा; वे विश्वासघाती होंगे और कोई उन पर भरोसा नहीं करेगा; वे मन्नतें तो रखेंगे, लेकिन उन्हें पूरा नहीं करेंगे; और उनमें मोटापा आ जाएगा।"

पैगंबर (ﷺ) ने फरमाया, "सबसे श्रेष्ठ लोग मेरी पीढ़ी के हैं, फिर उनके बाद आने वाले (अगली पीढ़ी), और फिर उनके बाद आने वाले (यानी अगली पीढ़ी), और उनके बाद ऐसे लोग आएंगे जिनकी गवाही उनकी कसमों से पहले होगी, और जिनकी कसमें उनकी गवाही से पहले होंगी।"

मैंने खब्बाब को सुना, जिसने अपने पेट पर सात दाग लगाए थे, यह कहते हुए, "अगर अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने हमें अल्लाह से मृत्यु की दुआ न की होती, तो मैं अल्लाह से मृत्यु की दुआ करता। मुहम्मद के सहाबी इस दुनिया से बिना कुछ लिए चले गए (अर्थात उन्हें परलोक में पूर्ण प्रतिफल मिलेगा), लेकिन हमने दुनियावी दौलत में से इतना कुछ इकट्ठा कर लिया है जिसे हम केवल धरती पर ही खर्च कर सकते हैं (अर्थात घर बनाने में)।"

मैं खब्बाब के पास तब आया जब वह दीवार बना रहा था, और उसने (खब्बाब ने) कहा, "हमारे जो साथी इस दुनिया से चले गए, उन्हें इसमें अपने प्रतिफल का कुछ भी हिस्सा नहीं मिला, जबकि हमने उनके बाद बहुत सारा धन इकट्ठा कर लिया है, जिसे हम केवल धरती पर (अर्थात निर्माण पर) ही खर्च कर सकते हैं।"

हम पैगंबर के साथ हिजरत करके चले गए...(यह वर्णन हिजरत के अध्याय में वर्णित है)।

मैंने उस्मान बिन अफ्फान को वुज़ू करने के लिए पानी दिया, जब वे अपनी सीट पर बैठे थे। उन्होंने सही तरीके से वुज़ू किया और कहा, "मैंने पैगंबर (ﷺ) को इस स्थान पर वुज़ू करते देखा है और उन्होंने सही तरीके से वुज़ू किया और कहा, "जो कोई मेरी तरह वुज़ू करे और फिर मस्जिद जाकर दो रकात नमाज़ पढ़े और फिर वहाँ (अनिवार्य सामूहिक नमाज़ की प्रतीक्षा में) बैठे, तो उसके सभी पिछले गुनाह माफ कर दिए जाएँगे।" पैगंबर (ﷺ) ने आगे कहा, "घमंड न करो (यह सोचकर कि तुम्हारी नमाज़ के कारण तुम्हारे गुनाह माफ हो जाएँगे)।"

पैगंबर (ﷺ) ने फरमाया, "नेक लोग एक के बाद एक मरते चले जाएंगे, और धरती पर बेकार लोग रह जाएंगे, जैसे जौ के बीजों का बेकार छिलका या खराब खजूर।"

पैगंबर (ﷺ) ने फरमाया, "दीनार, दिरहम, क़तीफ़ा (मोटा मुलायम कपड़ा) और खमीसा (वस्त्र) के गुलाम का नाश हो जाए, क्योंकि अगर उसे ये सब दिया जाए तो वह प्रसन्न होता है; अन्यथा वह असंतुष्ट हो जाता है।"

मैंने पैगंबर (ﷺ) को यह कहते हुए सुना, "अगर आदम के बेटे (मनुष्य) के पास धन की दो घाटियाँ हों, तो भी वह तीसरी की कामना करेगा, क्योंकि आदम के बेटे का पेट धूल के सिवा किसी चीज से नहीं भर सकता, और अल्लाह उसे क्षमा करता है जो उससे पश्चाताप करता है।"

मैंने अल्लाह के रसूल (ﷺ) को यह कहते हुए सुना, "अगर आदम के बेटे के पास एक घाटी के बराबर धन हो, तो वह उसके बराबर एक और धन की कामना करेगा, क्योंकि आदम के बेटे की आँख धूल के सिवा किसी चीज़ से संतुष्ट नहीं हो सकती। और अल्लाह उसे क्षमा करता है जो उससे पश्चाताप करता है।" इब्न अब्बास ने कहा: मुझे नहीं पता कि यह कथन कुरान से उद्धृत किया गया है या नहीं। अता ने कहा, "मैंने इब्न अज़्ज़बैर को यह कथन मिंबर पर कहते हुए सुना।"

मैंने मक्का में उपदेश देते हुए इब्न अज़-ज़ुबैर को सुना, वे कह रहे थे, “हे लोगो! पैगंबर कहा करते थे, “यदि आदम के पुत्र को सोने से भरी एक घाटी दे दी जाए, तो वह दूसरी घाटी पाने की इच्छा करेगा; और यदि उसे दूसरी घाटी दे दी जाए, तो वह तीसरी घाटी पाने की इच्छा करेगा, क्योंकि आदम के पुत्र का पेट धूल के सिवा किसी चीज़ से नहीं भरता। और अल्लाह पश्चाताप करने वाले को क्षमा कर देता है।” उबै ने कहा, “हमने इसे कुरान की उस आयत के रूप में माना है जब तक सूरह (102.1) ‘सांसारिक वस्तुओं को इकट्ठा करने की आपसी होड़ तुम्हें भटकाती है…’ से शुरू नहीं होती।”

अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फरमाया, "अगर आदम के बेटे के पास सोने से भरी एक घाटी होती, तो वह दो घाटियाँ चाहता, क्योंकि उसका मुँह धूल के सिवा किसी चीज़ से नहीं भरता। और अल्लाह पश्चाताप करने वाले को क्षमा कर देता है।"

उबैय ने (उपरोक्त हदीस का जिक्र करते हुए) कहा, "हमने इसे कुरान की उस आयत के रूप में माना है जो सूरह (102:1) से शुरू होती है: 'सांसारिक वस्तुओं को इकट्ठा करने की आपसी प्रतिस्पर्धा तुम्हें भटकाती है'।"

मैंने पैगंबर से (कुछ पैसे) मांगे और उन्होंने मुझे दिए, फिर मैंने उनसे दोबारा मांगे और उन्होंने मुझे दिए, और फिर मैंने उनसे दोबारा मांगे और उन्होंने मुझे दिए, और फिर उन्होंने कहा, "यह धन हरे और मीठे फल के समान है, और जो इसे लालच के बिना लेता है, अल्लाह उसे बरकत देगा, लेकिन जो इसे लालच के साथ लेता है, अल्लाह उसे बरकत नहीं देगा, और वह उस व्यक्ति के समान होगा जो खाता तो है लेकिन कभी तृप्त नहीं होता। और देने वाला हाथ लेने वाले हाथ से बेहतर है।"

पैगंबर (ﷺ) ने फरमाया, "तुम में से कौन अपने वारिसों के धन को अपने धन से अधिक प्रिय समझता है?" उन्होंने उत्तर दिया, "हे अल्लाह के रसूल (ﷺ)! हम में से कोई ऐसा नहीं है जो अपने धन को अपने धन से अधिक प्रिय न समझता हो।" पैगंबर (ﷺ) ने फरमाया, "तो उसका धन वह है जो वह अपने जीवनकाल में (अल्लाह के मार्ग में) (नेक कामों पर) खर्च करता है, जबकि उसके वारिसों का धन वह है जो वह अपनी मृत्यु के बाद छोड़ जाता है।"

एक बार मैं रात में बाहर निकला और देखा कि अल्लाह के रसूल (ﷺ) अकेले चल रहे हैं, उनके साथ कोई नहीं है। मैंने सोचा कि शायद उन्हें किसी का साथ पसंद नहीं है। इसलिए मैं चांदनी से दूर, छाया में चलने लगा। लेकिन पैगंबर (ﷺ) ने पीछे मुड़कर मुझे देखा और पूछा, "यह कौन है?" मैंने जवाब दिया, "अबू ज़र, अल्लाह मुझे आप पर कुर्बान कर दे!" उन्होंने कहा, "हे अबू ज़र, इधर आओ!" तो मैं कुछ देर उनके साथ चला और फिर उन्होंने कहा, "क़यामत के दिन अमीर लोग असल में गरीब (कम सवाब पाने वाले) होंगे, सिवाय उसके जिसे अल्लाह दौलत देता है और वह उसे अपने दाएं, बाएं, आगे-पीछे दान में देता है और उससे नेक काम करता है।" मैं उनके साथ थोड़ी देर और चला। फिर उन्होंने मुझसे कहा, "यहाँ बैठ जाओ।" तो उन्होंने मुझे चट्टानों से घिरे एक खुले मैदान में बिठाया और कहा, "यहाँ तब तक बैठो जब तक मैं तुम्हारे पास वापस न आ जाऊं।" वे अल-हर्रा की ओर चले गए, यहाँ तक कि मैं उन्हें देख नहीं पाया, और वे काफी देर तक दूर रहे। फिर आते समय मैंने उन्हें कहते सुना, "यहाँ तक कि अगर उसने चोरी की हो, और यहाँ तक कि अगर उसने अवैध यौन संबंध बनाए हों?" जब वे आए, तो मैं धैर्य नहीं रख सका और उनसे पूछा, "हे अल्लाह के नबी! अल्लाह मुझे आप पर कुर्बान कर दे! आप अल-हर्रा के किनारे किससे बात कर रहे थे?" मैंने किसी को आपकी बात का जवाब देते नहीं सुना। उन्होंने कहा, "गैब्रियल मेरे सामने अल-हर्रा के पास प्रकट हुए और बोले, 'अपने अनुयायियों को यह खुशखबरी दो कि जो कोई भी अल्लाह के सिवा किसी और की पूजा किए बिना मरता है, वह जन्नत में दाखिल होगा।' मैंने कहा, 'हे गैब्रियल! क्या तब भी जब उसने चोरी की हो या अवैध यौन संबंध बनाए हों?' उन्होंने कहा, 'हाँ।' मैंने कहा, 'क्या तब भी जब उसने चोरी की हो या अवैध यौन संबंध बनाए हों?' उन्होंने कहा, 'हाँ।' मैंने कहा, 'क्या तब भी जब उसने चोरी की हो या अवैध यौन संबंध बनाए हों?' उन्होंने कहा, 'हाँ।'

जब मैं मदीना के हर्रा में पैगंबर (ﷺ) के साथ चल रहा था, तभी उहुद दिखाई दिया। पैगंबर (ﷺ) ने कहा, “ऐ अबू ज़र!” मैंने कहा, “लब्बैक, ऐ अल्लाह के रसूल (ﷺ)!” उन्होंने कहा, “मैं इस उहुद पर्वत के बराबर सोना भी नहीं रखना चाहता, जब तक कि उसमें से एक दीनार भी मेरे पास तीन दिन से ज़्यादा न रहे, सिवाय उस एक दीनार के जिसे मैं कर्ज़ चुकाने के लिए रखूँगा। मैं वह सारा सोना अल्लाह के बंदों में इस तरह, इस तरह और इस तरह बाँट देता।” पैगंबर (ﷺ) ने अपने हाथ से दाहिनी ओर, बाईं ओर और पीछे की ओर इशारा करते हुए यह दिखाया। वह चलते रहे और बोले, “क़यामत के दिन अमीर लोग असल में गरीब (कम सवाब पाने वाले) होंगे, सिवाय उनके जो अपना धन इस तरह, इस तरह, और इस तरह, दाएं, बाएं और पीछे की ओर खर्च करते हैं, लेकिन ऐसे लोग बहुत कम हैं।” फिर उन्होंने मुझसे कहा, “अपनी जगह पर ठहरो और मेरे वापस आने तक उसे मत छोड़ो।” फिर वह रात के अंधेरे में चलते रहे जब तक कि वह मेरी नज़रों से ओझल नहीं हो गए, और फिर मैंने एक तेज़ आवाज़ सुनी, और मुझे डर लगा कि कहीं पैगंबर (ﷺ) के साथ कुछ हो न गया हो। मैं उनके पास जाने वाला था, लेकिन मुझे याद आया जो उन्होंने मुझसे कहा था, यानी 'मेरे वापस आने तक अपनी जगह मत छोड़ो,' इसलिए मैं अपनी जगह पर ठहरा रहा जब तक कि वह मेरे पास वापस नहीं आ गए। मैंने कहा, “हे अल्लाह के रसूल (ﷺ)! मैंने एक आवाज़ सुनी और मैं डर गया।” तो मैंने उन्हें पूरी कहानी सुनाई। उन्होंने कहा, “क्या तुमने उसे सुना?” मैंने उत्तर दिया, "हाँ।" उन्होंने कहा, "यह जिब्राइल थे जो मेरे पास आए और कहा, 'जो कोई अल्लाह के साथ दूसरों की पूजा किए बिना मरता है, वह जन्नत में जाएगा।' मैंने (जिब्राइल से) पूछा, 'क्या तब भी जब उसने चोरी की हो या अवैध यौन संबंध बनाए हों?' जिब्राइल ने कहा, 'हाँ, क्या तब भी जब उसने चोरी की हो या अवैध यौन संबंध बनाए हों?'"

अल्लाह के रसूल ने फरमाया, "अगर मेरे पास उहुद पर्वत के बराबर सोना होता, तो भी मुझे यह पसंद नहीं आता कि तीन रातों के बाद उसमें से कुछ भी मेरे पास बचे (अर्थात् मैं उसे अल्लाह के मार्ग में खर्च कर देता) सिवाय उसके जो मैं कर्ज चुकाने के लिए रखता।"

पैगंबर (ﷺ) ने कहा, "धन का मतलब बहुत सारी संपत्ति होना नहीं है, बल्कि (सच्चा) धन आत्मा में संतुष्टि का अनुभव करना है।"

एक आदमी अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास से गुजरा और पैगंबर (ﷺ) ने उनके बगल में बैठे एक आदमी से पूछा, "इस (राहगीर) के बारे में आपकी क्या राय है?" उसने जवाब दिया, "यह (राहगीर) नेक लोगों में से है। अल्लाह की कसम, अगर वह किसी औरत से शादी का प्रस्ताव रखे, तो उसे शादी में दे दिया जाएगा, और अगर वह किसी के लिए सिफारिश करे, तो उसकी सिफारिश कुबूल की जाएगी।" अल्लाह के रसूल (ﷺ) चुप रहे, और फिर एक और आदमी गुजरा और अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने उसी आदमी (अपने साथी) से फिर पूछा, "इस (दूसरे) के बारे में आपकी क्या राय है?" उसने कहा, "हे अल्लाह के रसूल (ﷺ)! यह व्यक्ति गरीब मुसलमानों में से है।" अगर वह किसी स्त्री से विवाह का प्रस्ताव रखे, तो कोई उसे स्वीकार नहीं करेगा, और अगर वह किसी के लिए सिफारिश करे, तो कोई उसकी सिफारिश स्वीकार नहीं करेगा, और अगर वह बोले, तो कोई उसकी बात नहीं सुनेगा। फिर अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फरमाया, "यह (गरीब आदमी) पहले प्रकार के (अर्थात धनी) लोगों की इतनी बड़ी संख्या से बेहतर है कि उनसे धरती भर जाए।"

हम बीमार खब्बाब से मिलने गए, और उन्होंने कहा, "हम अल्लाह की राह में पैगंबर (ﷺ) के साथ हिजरत में गए थे और हमारा प्रतिफल अल्लाह के पास देय हो गया। हममें से कुछ लोग बिना प्रतिफल पाए ही मर गए, और उनमें से एक मुसाब बिन उमर थे, जो उहुद की लड़ाई के दिन शहीद हो गए, और उनके पास केवल एक चादर (कफ़न के लिए) बची थी। अगर हम उनके सिर को उससे ढकते, तो उनके पैर खुले रह जाते, और अगर हम उनके पैरों को उससे ढकते, तो उनका सिर खुला रह जाता। इसलिए पैगंबर (ﷺ) ने हमें आदेश दिया कि हम उनके सिर को उससे ढक दें और उनके पैरों पर कुछ इधखीर (एक प्रकार की घास) डाल दें। दूसरी ओर, हममें से कुछ लोगों को (अपने अच्छे कर्मों का) फल मिल चुका है और वे (इस दुनिया में) उसका आनंद ले रहे हैं।"

पैगंबर (ﷺ) ने फरमाया, "मैंने जन्नत में झाँका और पाया कि उसमें रहने वालों में से अधिकांश गरीब लोग थे, और मैंने (नरक की) आग में झाँका और पाया कि उसमें रहने वालों में से अधिकांश औरतें थीं।"

पैगंबर (ﷺ) ने अपनी मृत्यु तक मेज पर बैठकर भोजन नहीं किया, और उन्होंने अपनी मृत्यु तक पतली, अच्छी तरह से पकी हुई गेहूं की रोटी भी नहीं खाई।

जब पैगंबर (ﷺ) का निधन हुआ, तो मेरी अलमारी में जीवित प्राणियों द्वारा खाए जाने योग्य कुछ भी नहीं बचा था, सिवाय कुछ जौ के दानों के। मैंने कुछ समय तक उसे खाया और जब मैंने उसे नापा तो वह खत्म हो गया था।

अल्लाह की कसम, जिसके सिवा कोई इबादत के लायक नहीं। (कभी-कभी) मैं भूख से बेहाल होकर ज़मीन पर अपने जिगर (पेट) के बल लेट जाता था, और (कभी-कभी) भूख से बेहाल होकर अपने पेट पर पत्थर बाँध लेता था। एक दिन मैं उस रास्ते के किनारे बैठ गया जहाँ से वे (पैगंबर (ﷺ) और उनके साथी) आते-जाते थे। जब अबू बक्र वहाँ से गुज़रे, तो मैंने उनसे अल्लाह की किताब की एक आयत के बारे में पूछा और उनसे बस यही गुज़ारिश की कि वे मेरी भूख मिटा दें, लेकिन वे आगे बढ़ गए और उन्होंने ऐसा नहीं किया। फिर उमर वहाँ से गुज़रे और मैंने उनसे अल्लाह की किताब की एक आयत के बारे में पूछा और उनसे बस यही गुज़ारिश की कि वे मेरी भूख मिटा दें, लेकिन वे आगे बढ़ गए और उन्होंने ऐसा नहीं किया। अंत में अबू कासिम (पैगंबर (ﷺ)) वहाँ से गुज़रे और मुझे देखकर मुस्कुराए, क्योंकि वे मेरे दिल और चेहरे के भाव जानते थे। उन्होंने कहा, "ओ अबा हिर्र (अबू हुरैरा)!" मैंने उत्तर दिया, "लब्बैक, ऐ अल्लाह के रसूल (ﷺ)!" उन्होंने मुझसे कहा, "मेरे पीछे आओ।" वे चले गए और मैं उनके पीछे गया। फिर वे घर में दाखिल हुए और मैंने अंदर जाने की अनुमति मांगी और मुझे अंदर जाने दिया गया। उन्होंने कटोरे में दूध देखा और कहा, "यह दूध कहाँ से आया है?" उन्होंने कहा, "यह आपको फलां आदमी ने भेंट किया है (या फलां औरत ने)।" उन्होंने कहा, "ओ अबा हिर्र!" मैंने कहा, "लब्बैक, ऐ अल्लाह के रसूल (ﷺ)!" उन्होंने कहा, "जाओ और सूफ्फा के लोगों को मेरे पास बुलाओ।" सूफ्फा के ये लोग इस्लाम के मेहमान थे, जिनके पास न परिवार था, न पैसा, न ही कोई सहारा। जब भी कोई दान की वस्तु पैगंबर के पास लाई जाती, तो वे उसे उन्हें दे देते और उसमें से कुछ भी नहीं लेते। और जब भी उन्हें कोई उपहार दिया जाता, तो वे उसमें से कुछ उनके लिए भेज देते और कुछ अपने लिए रख लेते। पैगंबर के इस आदेश से मैं परेशान हो गया और मैंने मन ही मन सोचा, "यह थोड़ा सा दूध सूफ्फा के लोगों के लिए कैसे काफी होगा? जबकि मुझे खुद को ताकत देने के लिए उस दूध को पीने का अधिक अधिकार था।" लेकिन देखो! पैगंबर (ﷺ) मुझे वह दूध उन्हें देने का आदेश देने आए। मैं सोच रहा था कि उस दूध में से मेरे लिए क्या बचेगा, लेकिन फिर भी, मैं अल्लाह और उसके रसूल की आज्ञा मानने के अलावा कुछ नहीं कर सकता था, इसलिए मैं सूफ्फा के लोगों के पास गया और उन्हें बुलाया। वे आए और पैगंबर से अंदर आने की अनुमति मांगी। उन्हें अंदर आने दिया गया और वे घर में बैठ गए। नबी (ﷺ) ने कहा, "हे अबा-हिर्र!" मैंने कहा, "लब्बैक, हे अल्लाह के रसूल (ﷺ)!" उन्होंने कहा, "इसे लो और उन्हें दो।" तो मैंने दूध का कटोरा लिया और एक आदमी को देना शुरू किया, जो जी भरकर पीता और मुझे लौटा देता, फिर मैं उसे दूसरे आदमी को देता, जो जी भरकर पीता और मुझे लौटा देता, और फिर मैं उसे तीसरे आदमी को देता, जो जी भरकर पीता और मुझे लौटा देता। अंत में, जब पूरे समूह ने जी भरकर पी लिया, तो मैं नबी (ﷺ) के पास पहुँचा। उन्होंने कटोरा लिया और उसे अपने हाथ पर रखा, मेरी ओर देखा, मुस्कुराए और कहा, "हे अबा-हिर्र!" मैंने उत्तर दिया, "लब्बैक, हे अल्लाह के रसूल (ﷺ)!" उन्होंने कहा, "अब बस तुम और मैं बचे हैं।" मैंने कहा, "आपने सही कहा, हे अल्लाह के रसूल (ﷺ)!" उन्होंने कहा, "बैठो और पियो।" मैं बैठ गया और पीने लगा। उन्होंने कहा, "पी लो," और मैंने पी लिया। वे मुझे बार-बार पीने के लिए कहते रहे, जब तक कि मैंने कहा, "नहीं। अल्लाह की कसम, जिसने आपको सत्य के साथ भेजा है, मेरे पेट में इसके लिए जगह नहीं है।" उन्होंने कहा, "मुझे दे दो।" जब मैंने उन्हें कटोरा दिया, तो उन्होंने अल्लाह की प्रशंसा की और उस पर अल्लाह का नाम लिया और बचा हुआ दूध पी लिया।

मैं अरबों में पहला व्यक्ति था जिसने अल्लाह के मार्ग में तीर चलाया। हम अल्लाह के मार्ग में तब लड़ते थे जब हमारे पास खाने के लिए हुबला और सुमुर (मरुस्थलीय वृक्षों) के पत्तों के सिवा कुछ नहीं होता था, इसलिए हम भेड़ों की तरह मल त्यागते थे (अर्थात् बिना मिलावट वाला गोबर)। आज बनी असद कबीले के लोग मुझे इस्लाम के नियम सिखा रहे हैं। अगर ऐसा है, तो मैं खो गया हूँ, और उस कठिन समय में मेरे सारे प्रयास व्यर्थ हो गए।

मुहम्मद के परिवार ने मदीना हिजरत करने के बाद से लेकर पैगंबर की मृत्यु तक लगातार तीन दिनों तक कभी भी पेट भर गेहूं की रोटी नहीं खाई थी।

मुहम्मद के परिवार के लोग एक दिन में दो बार भोजन नहीं करते थे, बल्कि उन दो भोजनों में से एक खजूर का होता था।

पैगंबर (ﷺ) का बिस्तर का गद्दा चमड़े के आवरण से बना था जिसमें ताड़ के रेशों की भराई की गई थी।

हम अनस बिन मलिक के यहाँ जाया करते थे और उनके बेकर को रोटी बनाते देखते थे। अनस कहते थे, "खाओ। मुझे पता नहीं कि पैगंबर (ﷺ) ने अपनी मृत्यु तक कभी पतली, अच्छी तरह पकी हुई रोटी देखी थी, और उन्होंने कभी अपनी आँखों से भुनी हुई भेड़ नहीं देखी थी।"

पूरा एक महीना बीत जाता था, इस दौरान हम (खाना पकाने के लिए) आग नहीं जलाते थे, और हमारा भोजन केवल खजूर और पानी होता था, जब तक कि हमें मांस का कोई उपहार न मिल जाए।

आयशा ने उरवा से कहा, "ऐ मेरी बहन के बेटे! हम दो महीनों में तीन चांद देखते थे, और अल्लाह के रसूल (ﷺ) के घरों में आग नहीं जलाई जाती थी (अर्थात कुछ भी पकाया नहीं जाता था)।" उरवा ने पूछा, "तुम्हें क्या चीज़ से गुज़ारा होता था?" आयशा ने कहा, "दो काली चीज़ें, अर्थात् खजूर और पानी, इसके अलावा... अल्लाह के रसूल (ﷺ) के अंसार में से कुछ पड़ोसी थे जिनके पास कुछ दूध देने वाली ऊँटनियाँ थीं, और वे... पैगंबर (ﷺ) को अपने घर से थोड़ा दूध देते थे, और वह हमें पिलाते थे।"

अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फरमाया, "हे अल्लाह! मुहम्मद के परिवार को भोजन प्रदान कर।"

मैंने आयशा से पूछा, "पैगंबर को सबसे प्रिय कौन सा कार्य था?" उन्होंने कहा, "नियमित और निरंतर प्रार्थना करना।" मैंने पूछा, "वे रात में किस समय उठते थे (तहज्जुद की नमाज़ के लिए)?" उन्होंने कहा, "वे मुर्गे की बांग सुनकर उठते थे (रात के आखिरी एक तिहाई हिस्से में)।"