हम पैगंबर (ﷺ) के पास आए, हम लगभग एक ही उम्र के नौजवान थे और उनके साथ बीस रातें ठहरे। अल्लाह के रसूल (ﷺ) बहुत दयालु थे और जब उन्होंने हमारे परिवारों के लिए हमारी तड़प को महसूस किया, तो उन्होंने हमसे उन लोगों के बारे में पूछा जिन्हें हम पीछे छोड़ आए थे। जब हमने उन्हें बताया, तो उन्होंने कहा, "अपने परिवारों के पास लौट जाओ और उनके साथ रहो और उन्हें (धर्म) सिखाओ और उन्हें (नेक काम करने का) आदेश दो।" पैगंबर (ﷺ) ने कुछ बातें बताईं, जिनमें से कुछ मुझे याद रहीं और कुछ नहीं। फिर उन्होंने कहा, "वैसे ही नमाज़ पढ़ो जैसे तुमने मुझे पढ़ते देखा है, और जब नमाज़ का समय हो जाए, तो तुममें से कोई एक अज़ान दे और तुममें से सबसे बड़ा नमाज़ पढ़ाए।"

अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फरमाया, "बिलाल की अज़ान तुममें से किसी को भी सहूर करने से नहीं रोकनी चाहिए, क्योंकि वह अज़ान इसलिए देता है ताकि तुममें से जो भी रात की नमाज़ पढ़ रहा हो, वह (सहूर करने के लिए) लौट आए और तुममें से जो भी सो रहा हो, वह उठ जाए, क्योंकि अभी भोर नहीं हुई है, (जब ऐसा होता है)।" (उप-वर्णनकर्ता याह्या ने अपनी दोनों तर्जनी उंगलियां बगल में फैलाईं)।

पैगंबर (ﷺ) ने फरमाया, "बिलाल रात में अज़ान देते हैं ताकि तुम इब्न उम मक्तुम के अज़ान देने तक (फज्र की नमाज़ के लिए) खा-पी सको।"

पैगंबर (ﷺ) ने हमें ज़ुहर की नमाज़ और पाँच रकअत नमाज़ पढ़ाई। किसी ने उनसे पूछा कि क्या नमाज़ बढ़ा दी गई है? उन्होंने (पैगंबर (ﷺ)) कहा, "और वह क्या है?" लोगों ने जवाब दिया, "आपने पाँच रकअत नमाज़ पढ़ी है।" फिर पैगंबर (ﷺ) ने तस्लीम के साथ नमाज़ पूरी करने के बाद दो सजदे (साहु) किए।

अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने केवल दो रकअत नमाज़ पढ़कर अपनी नमाज़ पूरी की। धुल-यद्दैन ने उनसे पूछा, "क्या नमाज़ कम कर दी गई थी, या आप भूल गए थे?" पैगंबर (ﷺ) ने कहा, "क्या धुल-यद्दैन सच कह रहा है?" लोगों ने कहा, "हाँ।" फिर अल्लाह के रसूल (ﷺ) खड़े हुए और दो रकअत और पढ़ीं, और फिर तस्लीम के साथ नमाज़ पूरी की, और फिर तकबीर कहकर अपने सामान्य सजदों के समान या उससे लंबा सजदा किया; फिर उन्होंने अपना सिर उठाया, तकबीर कहकर सजदा किया और फिर अपना सिर उठाया (सहू सजदा)।

जब लोग कुबा में सुबह की नमाज़ अदा कर रहे थे, तभी अचानक एक व्यक्ति उनके पास आकर बोला, “आज रात अल्लाह के रसूल (ﷺ) पर वही नाज़िल हुई है और उन्हें आदेश दिया गया है कि वे काबा की ओर मुख करके नमाज़ पढ़ें: इसलिए आप लोग भी काबा की ओर मुख करें।” उनके मुख शाम की ओर थे, इसलिए उन्होंने अपने मुख काबा (मक्का) की ओर कर लिए।

जब अल्लाह के रसूल (ﷺ) मदीना पहुँचे, तो उन्होंने सोलह या सत्रह महीने तक येरुशलम की ओर मुँह करके नमाज़ पढ़ी। लेकिन उनकी इच्छा थी कि उन्हें काबा की ओर मुँह करने का हुक्म दिया जाए। इसलिए अल्लाह ने आयत नाज़िल की: 'निःसंदेह! हमने तुम्हारा चेहरा आसमान की ओर मुड़ा हुआ देखा है; निश्चय ही हम तुम्हें नमाज़ की दिशा (क़िबला) की ओर मोड़ देंगे जो तुम्हें पसंद आएगी।' (2.144) इस प्रकार उन्हें काबा की ओर हुक्म दिया गया। एक व्यक्ति ने पैगंबर (ﷺ) के साथ अस्र की नमाज़ पढ़ी और फिर बाहर निकल गया, और अंसार के कुछ लोगों के पास से गुज़रते हुए उसने कहा, "मैं गवाही देता हूँ कि मैंने पैगंबर (ﷺ) के साथ नमाज़ पढ़ी है और उन्होंने (पैगंबर ने) काबा की ओर मुँह करके नमाज़ पढ़ी है।" इस पर अस्र की नमाज़ में झुक रहे लोगों ने काबा की ओर मुँह कर लिया।

मैं खजूर से बने पेय अबू तलहा अल-अंसारी, अबू उबादा बिन अल जर्राह और उबै बिन काब को भेंट करता था। तभी एक व्यक्ति उनके पास आया और बोला, "सभी मादक पेय निषिद्ध हैं।" अबू तलहा ने कहा, "हे अनस! उठो और इन सभी घड़ों को तोड़ दो।" तो मैं उठा और हमारे पास मौजूद एक ओखली ली, और उसके निचले हिस्से से घड़ों पर तब तक प्रहार किया जब तक वे टूट नहीं गए।

पैगंबर (ﷺ) ने नजरान के लोगों से कहा, "मैं तुम्हारे पास एक ईमानदार व्यक्ति को भेजूंगा जो वास्तव में भरोसेमंद है।" पैगंबर (ﷺ) के सभी सहाबी वह व्यक्ति बनना चाहते थे, लेकिन पैगंबर (ﷺ) ने अबू उबैदा को भेजा।

पैगंबर (ﷺ) ने फरमाया, "हर कौम के लिए एक अमीन (ईमानदार, भरोसेमंद व्यक्ति) होता है और इस कौम का अमीन अबू उबैदा है।"

अंसार में से एक व्यक्ति था (जो मेरा मित्र था)। यदि वह अल्लाह के रसूल (ﷺ) की संगत में उपस्थित नहीं होता था, तो मैं अल्लाह के रसूल (ﷺ) की संगत में उपस्थित होता था, और मैं उसे वह सब बताता था जो मैं अल्लाह के रसूल (ﷺ) से सुनता था। और जब मैं अल्लाह के रसूल (ﷺ) से अनुपस्थित होता था, तो वह उनकी संगत में उपस्थित होता था, और वह मुझे वह सब बताता था जो वह अल्लाह के रसूल (ﷺ) से सुनता था।

पैगंबर (ﷺ) ने एक सेना भेजी और एक आदमी को उनका सेनापति नियुक्त किया। उस आदमी ने आग जलाई और फिर (सैनिकों से) कहा, "इसमें प्रवेश करो।" उनमें से कुछ ने उसमें प्रवेश करने का इरादा किया, जबकि कुछ अन्य ने कहा, "हम इससे भाग गए हैं (अर्थात, हमने 'आग' से बचने के लिए इस्लाम स्वीकार कर लिया है)।" उन्होंने यह बात पैगंबर को बताई, और उन्होंने आग में प्रवेश करने का इरादा करने वाले लोगों के बारे में कहा, "यदि वे उसमें प्रवेश करते, तो वे क़यामत के दिन तक उसमें रहते।" फिर उन्होंने दूसरों से कहा, "बुरे कर्मों के लिए आज्ञापालन नहीं, आज्ञापालन केवल अच्छे कर्मों के लिए आवश्यक है।"

अबू हुरैरा और ज़ैद बिन खालिद ने बयान किया: दो व्यक्तियों ने पैगंबर के सामने एक-दूसरे पर मुकदमा दायर किया।

दो व्यक्तियों ने पैगंबर के समक्ष एक-दूसरे पर मुकदमा दायर किया।

जब हम अल्लाह के रसूल (ﷺ) के साथ थे, तब एक बद्दू उठा और बोला, “हे अल्लाह के रसूल (ﷺ)! मेरे मामले का फैसला अल्लाह की किताब (कानून) के अनुसार कीजिए।” फिर उसका विरोधी उठा और बोला, “हे अल्लाह के रसूल (ﷺ)! उसने सच कहा है! उसके मामले का फैसला अल्लाह की किताब (कानून) के अनुसार कीजिए और मुझे बोलने दीजिए।” उसने कहा, “मेरा बेटा इस आदमी के यहाँ मज़दूर था और उसने उसकी पत्नी के साथ अवैध यौन संबंध बनाए। लोगों ने मुझे बताया कि मेरे बेटे को पत्थर मारकर मार डाला जाना चाहिए, लेकिन मैंने उसे सौ भेड़ों और एक दासी के बदले छुड़ाया। फिर मैंने धार्मिक विद्वानों से पूछा और उन्होंने मुझे बताया कि उसकी पत्नी को पत्थर मारकर मार डाला जाना चाहिए और मेरे बेटे को सौ कोड़े मारे जाने चाहिए और उसे एक साल के निर्वासन की सज़ा दी जानी चाहिए।” पैगंबर (ﷺ) ने फरमाया, “उस अल्लाह की कसम जिसके हाथों में मेरी जान है, मैं तुम्हारे बीच अल्लाह की किताब (कानूनों) के अनुसार फैसला करूंगा: दास और भेड़ को लौटा दिया जाएगा; और तुम्हारे बेटे को सौ कोड़े मारे जाएंगे और उसे एक साल के लिए देश निकाला दिया जाएगा। ऐ उनाइस!” बनी असलम के एक आदमी को संबोधित करते हुए उन्होंने कहा, “कल सुबह इस (आदमी) की पत्नी के पास जाओ और अगर वह कबूल कर ले, तो उसे पत्थर मारकर मार डालो।” अगली सुबह उनाइस पत्नी के पास गया और उसने कबूल कर लिया, और उसने उसे पत्थर मारकर मार डाला।

खाई की लड़ाई के दिन, पैगंबर (ﷺ) ने लोगों को (शत्रु के बारे में खबर लाने के लिए) बुलाया। ज़ुबैर ने उनकी पुकार का जवाब दिया। उन्होंने उन्हें फिर बुलाया और ज़ुबैर ने फिर से उनकी पुकार का जवाब दिया; फिर उन्होंने उन्हें तीसरी बार बुलाया और ज़ुबैर ने फिर से उनकी पुकार का जवाब दिया, जिस पर पैगंबर ने कहा, "हर पैगंबर का एक सहायक होता है, और ज़ुबैर मेरा सहायक है।"

पैगंबर (ﷺ) एक बाग में दाखिल हुए और मुझे उसके द्वार की रखवाली करने को कहा। तभी एक आदमी आया और अंदर आने की इजाज़त माँगी। पैगंबर (ﷺ) ने कहा, "उसे इजाज़त दे दो और उसे खुशखबरी सुना दो कि वह जन्नत में दाखिल होगा।" देखो! वह अबू बक्र थे। फिर उमर आए और पैगंबर (ﷺ) ने कहा, "उसे अंदर आने दो और उसे खुशखबरी सुना दो कि वह जन्नत में दाखिल होगा।" फिर उस्मान आए और पैगंबर (ﷺ) ने कहा, "उसे अंदर आने दो और उसे खुशखबरी सुना दो कि वह जन्नत में दाखिल होगा।"

मैं आया और देखा कि अल्लाह के रसूल (ﷺ) एक मशरोबा (अटारी) में ठहरे हुए थे और उनका एक काला दास अल्लाह के रसूल (ﷺ) की सीढ़ियों के सबसे ऊपर था। मैंने उससे कहा, "(पैगंबर को बताओ) कि यहाँ उमर बिन अल-खत्ताब (अंदर आने की अनुमति माँग रहे हैं) हैं।" फिर उन्होंने मुझे अंदर आने दिया।

अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने खुसरो को एक पत्र भेजा और अपने दूत को आदेश दिया कि वह इसे पहले बहरीन के शासक को दे, और उससे कहे कि वह इसे खुसरो तक पहुँचा दे। जब खुसरो ने पत्र पढ़ा, तो उसने उसे टुकड़े-टुकड़े कर दिया। (अज़-ज़ुहरी ने कहा: मेरा मानना है कि इब्न अल-मुसय्यब ने कहा, "अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने अल्लाह से दुआ की कि वह उन्हें (खुसरो और उसके अनुयायियों को) टुकड़े-टुकड़े कर दे।")

अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने अल-असलम कबीले के एक व्यक्ति से कहा, "अपने लोगों में आशूरा (मुहर्रम की दसवीं तारीख) के दिन यह ऐलान करो, 'जिसने कुछ खाया हो, वह दिन भर रोज़ा रखे; और जिसने कुछ नहीं खाया हो, वह अपना रोज़ा पूरा रखे।'

जब अब्द अल-कैस का प्रतिनिधिमंडल अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास आया, तो उन्होंने पूछा, “प्रतिनिधि कौन हैं?” उन्होंने कहा, “प्रतिनिधि रबीआ कबीले से हैं।” पैगंबर (ﷺ) ने कहा, “स्वागत है, ऐ प्रतिनिधि, और स्वागत है! ऐ लोगों! न तो तुम्हें कोई अपमान सहना पड़ेगा और न ही तुम्हें पछतावा होगा।” उन्होंने कहा, “ऐ अल्लाह के रसूल! आपके और हमारे बीच मुदार कबीले के काफ़िर हैं, इसलिए कृपया हमें कुछ नेक काम करने का हुक्म दीजिए, ताकि उन पर अमल करके हम जन्नत में दाखिल हो सकें और हम अपने पीछे छूटे लोगों को इसकी सूचना दे सकें।” उन्होंने (पैगंबर से) पेय पदार्थों के बारे में भी पूछा। उन्होंने उन्हें चार चीजों से मना किया और चार चीजों का हुक्म दिया। उन्होंने उन्हें अल्लाह पर ईमान रखने का हुक्म दिया और उनसे पूछा, “क्या तुम जानते हो कि अल्लाह पर ईमान रखने का क्या मतलब है?” उन्होंने कहा, “अल्लाह और उसके रसूल सबसे बेहतर जानते हैं।” उन्होंने कहा, “यह गवाही देना कि अल्लाह के सिवा कोई पूजा के योग्य नहीं है, वह एक है, जिसका कोई साझीदार नहीं है, और यह कि मुहम्मद अल्लाह के रसूल (ﷺ) हैं; और नमाज़ पूरी तरह अदा करना और ज़कात अदा करना।” (वर्णनकर्ता का मानना है कि रमज़ान में रोज़ा रखना भी इसमें शामिल है), “और युद्ध में प्राप्त माल का पाँचवाँ हिस्सा (राज्य को) देना।” फिर उन्होंने चार (पीने के बर्तनों) को मना किया: अद-दुबा', अल-हंतम, अल-मज़फ़्फ़त और अन-नाक़िर, या शायद अल-मुकैयार। और फिर नबी (ﷺ) ने कहा, “इन सभी बातों को अच्छी तरह याद कर लो और अपने पीछे छूटे लोगों को भी यही उपदेश दो।”

अश-शुबी ने मुझसे पूछा, "क्या आपने गौर किया कि अल-हसन किस तरह नबियों से हदीसें बयान करते थे? मैं इब्न उमर के साथ लगभग ढाई साल रहा और मैंने उन्हें नबी (ﷺ) से कुछ भी बयान करते हुए नहीं सुना, सिवाय उनकी इस हदीस के: उन्होंने (इब्न उमर ने) कहा, "नबी (ﷺ) के कुछ सहाबी, जिनमें साद भी शामिल थे, मांस खाने जा रहे थे, लेकिन नबी (ﷺ) की एक पत्नी ने उन्हें पुकार कर कहा, 'यह एक जंगली सूअर का मांस है।' तब लोगों ने उसे खाना बंद कर दिया। इस पर अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने कहा, 'खाते रहो, क्योंकि यह जायज़ है।' या कहा, 'इसे खाने में कोई हर्ज नहीं है, लेकिन यह मेरे भोजन में से नहीं है।'"