मुहम्मद इब्न अल-सब्बा और अहमद इब्न सिनान ने हमें सुनाया, उन्होंने कहा: इशाक इब्न यूसुफ अल-अज़राक ने हमें सुनाया, सुफियान, एच ने हमें सुनाया, और अली इब्न मैमुन ने हमें सुनाया। अल-रूक़ी, मुखलिद बिन यज़ीद ने हमें बताया, सुफियान के अधिकार पर, अलकामा बिन मार्थाड के अधिकार पर, सुलेमान बिन बुरैदा के अधिकार पर, अपने पिता के अधिकार पर, उन्होंने कहा: वह आया था एक आदमी पैगंबर के पास गया - भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें - और उससे प्रार्थना के समय के बारे में पूछा। उन्होंने कहा, "इन दो दिनों में हमारे साथ प्रार्थना करें।" जब सूरज डूब गया, तो उसने बिलाल को आदेश दिया, इसलिए उसने प्रार्थना करने के लिए कहा, फिर उसने उसे दोपहर की प्रार्थना करने का आदेश दिया, फिर उसने उसे दोपहर की प्रार्थना करने का आदेश दिया, जबकि सूरज उच्च और शुद्ध सफेद था। फिर उसने उसे दोपहर की नमाज़ के लिए इक़ामत करने का आदेश दिया। मगरिब जब सूरज डूब गया था, तब उसने उसे शाम की नमाज़ पढ़ने का आदेश दिया जब गोधूलि हो गई, फिर उसने उसे आदेश दिया कि जब भोर हो गई तो सुबह की नमाज़ पढ़े, और जब दूसरा दिन था। उसने उसे दोपहर को प्रार्थना करने का आदेश दिया, इसलिए उसे इससे ठंडक मिली और उसे इससे ठंडक पाने का आशीर्वाद मिला। फिर उसने दोपहर की प्रार्थना की, जबकि उसके अंत में सूर्य तेज़ था। उस व्यक्ति के ऊपर जिसने शाम ढलने से पहले मगरिब की नमाज़ पढ़ी, और रात का एक तिहाई बीत जाने के बाद ईशा की नमाज़ पढ़ी, और फज्र की नमाज़ पढ़ी, और उसने उसे पूरा किया, फिर उसने कहा, "वह कहाँ है जिसने नमाज़ के समय के बारे में पूछा था?" उस आदमी ने कहा, "हे ईश्वर के दूत, मैं हूं।" उन्होंने कहा, "आपने जो देखा है उससे आपकी प्रार्थना का समय स्पष्ट है।"

मुहम्मद बिन रुम्ह अल-मसरी ने हमें बताया, अल-लेथ बिन साद ने, इब्न शिहाब के अधिकार पर, हमें बताया कि वह उमर बिन अब्द के कब्रिस्तान पर बैठे थे। मदीना पर अल-अजीज का शासन था और उसके साथ उर्वा बिन अल-जुबैर भी था। इसलिए 'उमर ने दोपहर में थोड़ी देर कर दी, और उर्वा ने उससे कहा, "जहाँ तक जिब्राईल के उतरने की बात है।" तो ईश्वर के दूत के इमाम, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, प्रार्थना की। उमर ने उससे कहा, "मुझे पता है तुम क्या कह रहे हो, उर्वा।" उन्होंने कहा, "मैंने बशीर बिन अबी मसूद को यह कहते हुए सुना, 'मैंने अबू मसूद को यह कहते हुए सुना: मैंने ईश्वर के दूत को सुना - भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें - यह कहते हुए: "गेब्रियल नीचे आए और मेरी रक्षा की, इसलिए मैंने उनके साथ प्रार्थना की, फिर मैंने उनके साथ प्रार्थना की, फिर "मैंने उसके साथ प्रार्थना की, फिर मैंने उसके साथ प्रार्थना की, फिर मैंने उसके साथ प्रार्थना की।" उसने पाँच प्रार्थनाएँ अपनी उंगलियों से गिन लीं।

अबू बक्र बिन अबी शायबा ने हमें सुनाया, सुफियान बिन उयैना ने हमें सुनाया, अल-ज़ुहरी के अधिकार पर, उर्वा के अधिकार पर, आयशा के अधिकार पर, उसने कहा, "वहां महिलाएं थीं।" आस्तिक महिलाएं पैगंबर के साथ सुबह की प्रार्थना करती हैं - भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें - और फिर वे अपने परिवारों में लौट जाती हैं, लेकिन कोई उन्हें पहचानता नहीं है। इसका मतलब छल से है.

उबैद बिन असबत बिन मुहम्मद अल-कुरैशी ने हमें बताया, मेरे पिता ने हमें बताया, अल-अमाश के अधिकार पर, इब्राहिम के अधिकार पर, अब्दुल्ला के अधिकार पर, और अल-अमाश, अबू सलीह के अधिकार पर, अबू हुरैरा के अधिकार पर, ईश्वर के दूत के अधिकार पर - भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें - {और भोर का कुरान। वास्तव में, भोर का कुरान देखा जाएगा।} उन्होंने कहा: "आप इसे देखेंगे।" "रात और दिन के देवदूत।"

अब्द अल-रहमान बिन इब्राहिम अल-दिमाश्की ने हमें बताया, अल-वालिद बिन मुस्लिम ने हमें बताया, अल-अवज़ाई ने हमें बताया, नाहिक बिन यारिम अल-अवज़ई ने हमें बताया, मुगिथ बिन सुमैया ने हमें बताया, उन्होंने कहा: मैंने अब्दुल्ला बिन अल-जुबैर के साथ बैठक कक्ष में सुबह की प्रार्थना की, और जब उन्होंने सलाम कहा, तो मैं इब्न उमर के पास गया। तो मैंने कहा, "यह प्रार्थना क्या है?" उन्होंने कहा, "यह हमारी प्रार्थना है। यह ईश्वर के दूत के साथ थी, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति दे, और अबू बक्र और उमर को। जब उमर को चाकू मारा गया, तो ओथमान ने इसे ले लिया।" .

मुहम्मद बिन अल-सब्बा ने हमें बताया, सुफियान बिन उयैनाह ने हमें बताया, इब्न अजलान के अधिकार पर, उन्होंने असीम बिन उमर बिन कतादा - उनके दादा बद्री - को महमूद इब्न लाबिद के अधिकार पर, रफ़ी इब्न ख़दीज के अधिकार पर, सुना कि पैगंबर - भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें - ने कहा: "भोर के समय उठो, क्योंकि यह इनाम में बड़ा है या आपके इनाम के लिए।”

मुहम्मद बिन बशर ने हमें सुनाया, याह्या बिन सईद ने हमें शुबाह के अधिकार पर, समक बिन हरब के अधिकार पर, जाबिर बिन सामरा के अधिकार पर बताया कि पैगंबर - भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें वह दोपहर की नमाज़ तब पढ़ते थे जब सूरज डूब रहा होता था।

मुहम्मद बिन बशर ने हमें बताया, याह्या बिन सईद ने हमें बताया, औफ बिन अबी जमीला के अधिकार पर, सय्यर बिन सलामा के अधिकार पर, अबू बरज़ा अल-असलामी के अधिकार पर कहा, "पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, हज की प्रार्थना करते थे, जिसे आप सूरज डूबने पर दोपहर की प्रार्थना कहते हैं।"

अली बिन मुहम्मद ने हमें सुनाया, वाकी ने हमें सुनाया, अल-अमाश ने हमें सुनाया, अबू इशाक के अधिकार पर, हरिथा बिन मुदरिब अल-अब्दी के अधिकार पर, खब्बाब के अधिकार पर, उन्होंने कहा कि हमने ईश्वर के दूत से शिकायत की - भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें - हुर अल-रमधा, लेकिन उन्होंने शिकायत नहीं की। अल-क़त्तान ने कहा: अबू हातिम ने हमें बताया, अल-अंसारी ने हमें बताया: Awf ने हमें बताया, कुछ ऐसा ही

अबू कुरैब ने हमें बताया, मुआविया बिन हिशाम ने हमें बताया, सुफियान के अधिकार पर, ज़ायद बिन जुबैर के अधिकार पर, खशफ़ बिन मलिक के अधिकार पर, उसके पिता के अधिकार पर, अब्द अल्लाह बिन मसूद के अधिकार पर, "हमने पैगंबर से शिकायत की, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, हर्र अल-रामधा के बारे में, लेकिन उन्होंने हमारे बारे में शिकायत नहीं की।"

हिशाम बिन अम्मार ने हमें सुनाया, मलिक बिन अनस ने हमें सुनाया, अबू अल-ज़न्नद ने हमें सुनाया, अल-अराज के अधिकार पर, अबू हुरैरा के अधिकार पर, उन्होंने कहा: भगवान के दूत - भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें - ने कहा: - "जब गर्मी तीव्र हो जाए, तो प्रार्थना से ठंडक पाएं, क्योंकि गर्मी की गंभीरता नर्क की दुर्गंध का परिणाम है।"

मुहम्मद बिन रूम ने हमें बताया, अल-लेथ बिन साद ने हमें इब्न शिहाब के अधिकार पर, सईद बिन अल-मुसय्यब के अधिकार पर, और मेरे पिता सलामा बिन अब्दुल रहमान ने अबू हुरैरा के अधिकार पर बताया, कि ईश्वर के दूत - ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें - ने कहा: "जब गर्मी तीव्र हो, तो दोपहर तक शांत हो जाओ, क्योंकि गर्मी की तीव्रता नर्क की धधकती गर्मी का परिणाम है।" “.

अबू कुरैब ने हमें बताया, अबू मुआविया ने हमें बताया, अल-अमाश के अधिकार पर, अबू सलीह के अधिकार पर, अबू सईद के अधिकार पर, उन्होंने कहा: भगवान के दूत, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा: “Cool down at noon, for the intensity of the heat is from the blast of Hell.”

तमीम इब्न अल-मुंतसिर अल-वसीती ने हमें सुनाया, इशाक इब्न यूसुफ ने हमें शारिक के अधिकार पर, बायन के अधिकार पर, क़ैस इब्न अबी हाज़िम के अधिकार पर, अल-मुगीरा इब्न शुबा के अधिकार पर सुनाया, उन्होंने कहा: हम ईश्वर के दूत के साथ दोपहर की प्रार्थना कर रहे थे - भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें - हिजरा में, और उन्होंने हमसे कहा: “प्रार्थना से अपने आप को ठंडा करें, क्योंकि "नरक की दुर्गंध से गर्मी की तीव्रता।"

अब्दुल रहमान बिन उमर ने हमें बताया, अब्दुल वहाब अल-थकाफ़ी ने हमें बताया, उबैद अल्लाह के अधिकार पर, नफ़ी के अधिकार पर, इब्न उमर के अधिकार पर, उन्होंने कहा, ईश्वर के दूत, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा और शांति उन पर हो "दोपहर को शांत हो जाओ।"

मुहम्मद बिन रुम्ह ने हमें बताया, अल-लेथ बिन साद ने हमें इब्न शिहाब के अधिकार पर, अनस बिन मलिक के अधिकार पर बताया, कि उन्होंने उन्हें सूचित किया कि ईश्वर के दूत ईश्वर की प्रार्थना और शांति उन पर हो - वह दोपहर की प्रार्थना तब करते थे जब सूर्य उच्च और जीवित था, इसलिए जो स्वर्ग जाता था वह ऊंचे इलाकों में जाता था जबकि सूर्य उच्च था।

अबू बक्र बिन अबी शायबा ने हमें सुनाया, सुफियान बिन उयैनाह ने हमें सुनाया, अल-ज़ुहरी के अधिकार पर, उर्वा के अधिकार पर, आयशा के अधिकार पर, उसने कहा, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो। - दोपहर हो गई है और सूरज मेरे कमरे में है और बारिश अभी तक नहीं आई है।

अहमद बिन अब्दा ने हमें बताया, हम्माद बिन ज़ैद ने हमें बताया, असीम बिन बहदाला के अधिकार पर, ज़िर बिन हुबैश के अधिकार पर, अली बिन अबी तालिब के अधिकार पर, कि ईश्वर के दूत - ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें - खाई के दिन कहा "जैसे ही उन्होंने हमें मध्य प्रार्थना से विचलित किया, भगवान ने उनके घरों और कब्रों को आग से भर दिया।"

हिशाम बिन अम्मार ने हमें बताया, सुफियान बिन उयैना ने हमें बताया, अल-जुहरी के अधिकार पर, सलेम के अधिकार पर, इब्न उमर के अधिकार पर, कि ईश्वर के दूत - ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें - ने कहा "जो कोई दोपहर की प्रार्थना से चूक जाता है, ऐसा लगता है जैसे उसने अपने परिवार और अपनी संपत्ति को पीछे छोड़ दिया है।"

हफ़्स बिन अम्र ने हमें बताया, अब्द अल-रहमान बिन महदी ने हमें बताया, और याह्या बिन हकीम ने हमें बताया, यज़ीद बिन हारून ने हमें बताया, उन्होंने कहा कि मुहम्मद बिन तल्हा ने हमें बताया, जुबैद के अधिकार पर, मुर्रा के अधिकार पर, अब्दुल्ला के अधिकार पर, जिन्होंने कहा: बहुदेववादियों ने पैगंबर को कैद कर लिया - भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें - दोपहर की प्रार्थना से लेकर सूरज डूब गया और उन्होंने कहा, "उन्होंने हमें मध्य प्रार्थना से रोक लिया। भगवान उनकी कब्रों और उनके घरों को आग से भर देंगे।"

अब्द अल-रहमान बिन इब्राहिम अल-दिमाश्की ने हमें बताया, अल-वालिद बिन मुस्लिम ने हमें बताया, अल-अवज़ाई ने हमें बताया, अबू अल-नजशी ने हमें बताया, उन्होंने कहा, मैंने रफ़ी इब्न ख़दीज को सुना, वह कहते हैं: हम ईश्वर के दूत के समय में मगरिब की नमाज़ पढ़ते थे - ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे - और फिर हम में से एक चला जाता था और वह देखता था। उसके बड़प्पन के स्थलों के लिए. अबू याह्या अल-ज़ाफरानी ने हमें बताया, इब्राहिम बिन मूसा ने हमें बताया, कुछ ऐसा ही।

याक़ूब बिन हुमैद बिन कासिब ने हमें बताया, अल-मुग़ीरा बिन अब्दुल रहमान ने हमें बताया, यज़ीद बिन अबी उबैद के अधिकार पर, सलामा बिन अल-अकवा के अधिकार पर, वह पैगंबर के साथ मगरिब की नमाज़ पढ़ते थे, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, जब वह पर्दे से छिपे हुए थे।

मुहम्मद बिन याह्या ने हमें बताया, इब्राहिम बिन मूसा ने हमें बताया, अब्बाद बिन अल-अव्वाम ने हमें बताया, उमर बिन इब्राहिम के अधिकार पर, कतादा के अधिकार पर, अल-हसन के अधिकार पर, अल-अहनफ बिन क़ैस के अधिकार पर, अल-अब्बास बिन अब्दुल मुत्तलिब के अधिकार पर, कहा: ईश्वर के दूत, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने कहा: "मेरा राष्ट्र इसका पालन करना जारी रखेगा फ़ितरा, जब तक कि वे सूर्यास्त में देरी न कर दें जब तक कि तारे न टकरा जाएँ। अबू अब्दुल्ला बिन माजा ने कहा: मैंने मुहम्मद बिन याह्या को यह कहते हुए सुना कि बगदाद में लोग इस हदीस से परेशान थे, इसलिए अबू बक्र अल-अय्यन और मैं अल-अव्वम इब्न अब्बाद इब्न अल-अव्वम के पास गए, और वह हमारे पास आए। उनके पिता की उत्पत्ति, इसलिए यहां उनके बारे में हदीस है।

हिशाम बिन अम्मार ने हमें सुनाया, सुफियान बिन उयैनाह ने हमें सुनाया, अबू अल-ज़िनाद के अधिकार पर, अल-अराज के अधिकार पर, अबू हुरैरा के अधिकार पर, कि ईश्वर के दूत, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, - उन्होंने कहा "अगर ऐसा नहीं होता कि मैं अपने देश के लिए मुश्किल खड़ी कर देता, तो मैंने उन्हें शाम के भोजन में देरी करने का आदेश दिया होता।"

अबू बक्र बिन अबी शायबा ने हमें बताया, अबू उसामा और अब्दुल्ला बिन नुमायर ने हमें बताया, उबैद अल्लाह के अधिकार पर, सईद बिन अबी सईद के अधिकार पर, अबू किटन के अधिकार पर, भगवान के दूत - भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो - ने कहा: "अगर ऐसा नहीं होता कि मैं अपने राष्ट्र के लिए मुश्किल बना देता, तो मैं शाम की प्रार्थना को रात के एक तिहाई तक विलंबित कर देता या "मध्यरात्रि।"

मुहम्मद बिन अल-मुथन्ना ने हमें सुनाया, खालिद बिन अल-हरिथ ने हमें सुनाया, हुमैद ने हमें सुनाया, उन्होंने कहा कि अनस बिन मलिक से पूछा गया, क्या पैगंबर - भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें - ने एक अंगूठी ली? उन्होंने कहा: हां, उन्होंने ईशा की आखिरी रात को आधी रात के करीब तक विलंबित कर दिया। जब उसने प्रार्थना की, तो उसने अपना चेहरा हमारी ओर किया और कहा: "लोग पहले ही प्रार्थना कर चुके हैं और सो चुके हैं, और जब तक आप प्रार्थना की प्रतीक्षा करेंगे तब तक आप प्रार्थना करना बंद नहीं करेंगे।" अनस ने कहा, "मानो मैं उनकी अंगूठी की चमक देख रहा हूं।" .

इमरान बिन मूसा अल-लेथी ने हमें सुनाया, अब्द अल-वारिथ बिन सईद ने हमें सुनाया, दाऊद बिन अबी हिंद ने अबू नादरा के अधिकार पर, अबू सईद के अधिकार पर हमें सुनाया, उन्होंने कहा: भगवान के दूत, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, हमारे साथ मगरिब की प्रार्थना का नेतृत्व किया, फिर वह आधी रात बीतने तक बाहर नहीं गए, इसलिए वह बाहर गए और उन्हें प्रार्थना में नेतृत्व किया, फिर उन्होंने कहा: "लोग पहले ही प्रार्थना कर चुके हैं और सो चुके हैं, और आप अभी भी प्रार्थना कर रहे हैं। आपने प्रार्थना का इंतजार नहीं किया है। यदि यह कमजोर और बीमार लोगों के लिए नहीं होता, तो मैं इस प्रार्थना में देरी करना चाहूंगा।" अर्द्धरात्रि तक।"

अब्दुल रहमान बिन इब्राहिम और मुहम्मद बिन अल-सब्बा ने हमें बताया, उन्होंने कहा कि अल-वालिद बिन मुस्लिम ने हमें बताया, अल-अवज़ाई ने हमें बताया, याह्या बिन अबी ने मुझे बताया कई, अबू किलाबा के अधिकार पर, अबू अल-मुहाजिर के अधिकार पर, बुरैदा अल-असलामी के अधिकार पर, जिन्होंने कहा: हम ईश्वर के दूत के साथ थे - भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें - में एक अभियान, और उन्होंने कहा, "बादल वाले दिन प्रार्थना करने के लिए जल्दी कमाओ, क्योंकि जो कोई दोपहर की प्रार्थना करने से चूक गया, उसका काम व्यर्थ गया।"

नस्र बिन अली अल-जाहदामी ने हमें बताया, यज़ीद बिन ज़ुराई ने हमें बताया, हज्जाज ने हमें बताया, क़तादा ने हमें बताया, अनस बिन मलिक के अधिकार पर, उन्होंने कहा कि पैगंबर से पूछा गया था - भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो - एक ऐसे व्यक्ति के अधिकार पर जो प्रार्थना की उपेक्षा करता है या उसके दौरान सो जाता है। उन्होंने कहा: "जब भी उसे यह याद आता है वह प्रार्थना करता है।"

حَدَّثَنَا جَبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ, حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ, عَنْ قَتَادَةَ, عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ, قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ "जो कोई नमाज़ भूल जाए, वह याद आने पर नमाज़ पढ़े।"

हरमाला बिन याह्या ने हमें सुनाया, अब्दुल्ला बिन वहब ने हमें सुनाया, यूनुस ने हमें इब्न शिहाब के अधिकार पर, सईद बिन अल-मुसय्यब के अधिकार पर, अबू हुरैरा के अधिकार पर बताया, कि जब ईश्वर के दूत - भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें - खैबर की लड़ाई से लौटे, वह रात के लिए चले, जब तक कि दुश्मन ने उन्हें पकड़ नहीं लिया, उन्होंने शादी कर ली और बिलाल से कहा, "खाओ।" हमारे पास रात है।” इसलिए बिलाल ने प्रार्थना की कि उसके लिए क्या आदेश दिया गया था, और ईश्वर के दूत - भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें - और उसके साथी सो गए। जब भोर हुई तो बिलाल अपने ऊँट पर झुक गया। भोर का सामना करते हुए, बिलाल की आँखों के सामने अंधेरा छा गया और वह अपनी सवारी पर झुक गया, और न तो बिलाल और न ही उसका कोई साथी तब तक जागा। सूरज ने उन पर प्रहार किया, और ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उनमें से सबसे पहले उठे। ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, भयभीत हो गए और कहा, "हे बिलाल।" बिलाल ने मेरी जान ले ली, जैसे तुमने अपनी जान ले ली, मेरे पिता और मेरी माँ, हे ईश्वर के दूत। उन्होंने कहा, "उनका नेतृत्व करें।" इसलिए उनका नेतृत्व किया गया। वह कुछ देर के लिए उनके ऊँटों को ले गया, फिर ईश्वर के दूत - ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें - स्नान किया और बिलाल को आदेश दिया, इसलिए उन्होंने प्रार्थना स्थापित की और उन्हें सुबह की प्रार्थना में नेतृत्व किया। जब पैगंबर - ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें - ने प्रार्थना समाप्त की, तो उन्होंने कहा, "जो कोई प्रार्थना भूल जाता है, वह इसे याद आने पर प्रार्थना करे, क्योंकि सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा, "और मेरी याद में प्रार्थना स्थापित करो।" उन्होंने कहा, "और इब्न शिहाब इसे स्मरण के लिए पढ़ते थे।"

अहमद बिन अब्दा ने हमें सुनाया, हम्माद बिन ज़ैद ने हमें थबिट के अधिकार पर, अब्दुल्ला बिन रबाह के अधिकार पर, अबू क़तादा के अधिकार पर सुनाया, उन्होंने कहा: उन्होंने सोने में उनकी लापरवाही का उल्लेख किया, और उन्होंने कहा: वे सूरज उगने तक सोते रहे। तब ईश्वर के दूत - ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें - ने कहा: "सोने में कोई लापरवाही नहीं है, बल्कि सोने में लापरवाही है सतर्कता: यदि आप में से कोई प्रार्थना भूल जाता है या उसके दौरान सो जाता है, तो उसे याद आने पर और अगले दिन उसके समय पर प्रार्थना करने दें। अब्दुल्ला बिन रबाह, इसलिए इमरान बिन अल-हुसैन ने मुझे हदीस सुनाते हुए सुना, और उन्होंने कहा, हे लड़के, देखो तुम कैसे सुनाते हो, क्योंकि मैं ईश्वर के दूत के साथ हदीस का गवाह हूं। भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर बनी रहे।' उन्होंने कहा, ''उन्होंने अपनी हदीस के बारे में किसी भी बात से इनकार नहीं किया.''

मुहम्मद इब्न अल-सब्बा ने हमें बताया, अब्द अल-अजीज इब्न मुहम्मद अल-दारावर्दी ने हमें बताया, ज़ायद इब्न असलम ने मुझे बताया, अता इब्न यासर के अधिकार पर, और बुस्र बिन सईद के अधिकार पर, और अल-अराज के अधिकार पर, उन्होंने अबू हुरैरा के अधिकार पर उसे सुनाया, कि भगवान के दूत - भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें - ने कहा, "जिसने दोपहर से सीखा है "सूरज डूबने से पहले एक रकअत पूरी कर ली, और जिसने सुबह सूरज उगने से पहले एक रकअत पढ़ ली, उसने उसे अदा कर लिया।"

अहमद बिन अम्र बिन अल-सरह और हरमाला बिन याह्या अल-मिस्रियन ने हमें यह कहते हुए सुनाया: अब्दुल्ला बिन वाहब ने हमें बताया, कहा: यूनुस ने मुझे सूचित किया, इब्न शिहाब के अधिकार पर, उर्वा के अधिकार पर, आयशा के अधिकार पर, कि ईश्वर के दूत - भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें - ने कहा: "जो कोई भी फज्र के उठने से पहले एक रकअत प्रार्थना करता है सूरज पहले ही उग चुका है, और जिसने सूरज डूबने से पहले दोपहर की नमाज़ की एक रकअत पढ़ी, वह सूरज तक पहुँच गया। जमील बिन अल-हसन ने हमें बताया, अब्दुल-अला ने हमें बताया, मुअम्मर ने हमें बताया, अल-जुहरी के अधिकार पर, अबू सलामा के अधिकार पर, अबू हुरैरा के अधिकार पर, कि ईश्वर के दूत - ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें - कहा और उल्लेख किया पसन्द...

मुहम्मद बिन बशर ने हमें बताया, याह्या बिन सईद, मुहम्मद बिन जाफ़र और अब्दुल वहाब ने हमें बताया, उन्होंने कहा: औफ ने हमें बताया, अबू अल-मिन्हाल के अधिकार पर, सय्यर बिन सलामा ने, अबू बरज़ा अल-असलामी के अधिकार पर, कहा: भगवान के दूत - भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें - रात के खाने में देरी करना पसंद था, लेकिन उन्होंने इसे नापसंद किया। इसके पहले सोना और इसके बाद बातें करना.

अबू बक्र बिन अबी शायबा ने हमें सुनाया, अबू नुअयम ने हमें सुनाया, मुहम्मद बिन बशर ने हमें सुनाया, अबू अमीर ने हमें सुनाया, उन्होंने कहा, अब्दुल्ला ने हमें सुनाया। इब्न अब्द अल-रहमान इब्न या'ला अल-तैफ़ी, अब्द अल-रहमान इब्न अल-कासिम के अधिकार पर, अपने पिता के अधिकार पर, आयशा के अधिकार पर, जिन्होंने कहा: ईश्वर के दूत, शांति और आशीर्वाद उन पर हो, सोये नहीं भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें - शाम के भोजन से पहले और उसके बाद शाम की प्रार्थना नहीं।

अब्दुल्ला बिन सईद, इशाक बिन इब्राहिम बिन हबीब और अली बिन अल-मुंदिर ने हमें बताया, उन्होंने कहा कि मुहम्मद बिन फुदायल ने हमें बताया, अता ने हमें इब्न अल-साइब को बताया, शकीक के अधिकार पर, अब्दुल्ला इब्न मसूद के अधिकार पर, जिन्होंने कहा: भगवान के दूत, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, रात के खाने के बाद हमारे लिए एक भूरे बालों वाला जानवर लाए। इब्न माजा ने कहा, अर्थ: हमने उसे डांटा, उससे हमें रोका।

हिशाम बिन अम्मार और मुहम्मद बिन अल-सब्बा ने हमें सुनाया, कहा: सुफियान बिन उयैनाह ने हमें अब्दुल्ला बिन अबी लाबिद के अधिकार पर, अबू सलामा के अधिकार पर, इब्न उमर के अधिकार पर बताया: मैंने भगवान के दूत को सुना - भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें - यह कहते हुए: "अपनी प्रार्थना के नाम के संबंध में बेडौंस को आप पर हावी न होने दें, क्योंकि यह शाम की प्रार्थना है।" सचमुच, वे ऊँटों का उपयोग करते हैं।”

याक़ूब बिन हुमैद बिन कासिब ने हमें बताया, अल-मुग़ीरा बिन अब्दुल रहमान ने हमें बताया, मुहम्मद बिन अजलान के अधिकार पर, अल-मकबरी के अधिकार पर, अबू हुरैरा के अधिकार पर, एच. याक़ूब बिन हुमैद ने हमें बताया, इब्न अबी हाज़िम ने हमें बताया, अब्द अल-रहमान बिन हरमाला के अधिकार पर, सईद बिन अल-मुसय्यब के अधिकार पर, अबू के अधिकार पर हुरैरा, कि पैगंबर - भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो - ने कहा, "अपनी प्रार्थना के नाम के संबंध में बेडौइन को आप पर हावी न होने दें," इब्न हरमाला ने कहा, "क्योंकि यह शाम की प्रार्थना है, और वे कहते हैं: "अल-अतामा" क्योंकि वे अपने ऊंटों की सवारी करते हैं।