Bab 20
Kembali ke Bab
01
Kompilasi Hadits # 0/1901
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «بعثت بالسيف أعبد الله لا شريك له، وجعل رزقي تحت ظل رمحي، وجعل الخزي والعار على من خالف أمري». فمن اتخذ مثل الأمة فهو منهم». (أحمد 5114-5115، 5667، شعبول مان 98، صح جامع رقم 2831)
Rasulullah (damai dan berkah Allah besertanya) bersabda, “Aku diutus dengan pedang (sebelum Hari Kiamat) untuk beribadah kepada Allah tanpa sekutu. Rezekiku ditempatkan di bawah naungan tombakku. Malu dan aib ditimpakan kepada mereka yang menentang perintahku.” Sebab, barangsiapa mengambil rupa suatu bangsa, maka ia termasuk golongan mereka.” (Ahmad 5114-5115, 5667, Shuabul Man 98, Sah Jame' no. 2831)
02
Kompilasi Hadits # 0/1902
قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم: أي العمل أفضل؟ قال: "أن تؤمن بالله ورسوله". قيل: ثم ماذا؟ قال: "الجهاد في سبيل الله". فسأل مرة أخرى، قيل: ثم ماذا؟ قال: «الحج المبرور». (البخاري 26 ، 1519 ، مسلم رقم 258)
Beliau menjawab: Rasulullah (saw) ditanya, “Apakah amalan yang paling baik?” Dia berkata, “Iman kepada Allah dan Rasul-Nya.” Ia ditanya, 'Lalu apa?' Beliau menjawab, “Jihad di jalan Allah.” Tanya lagi Ditanyakan, 'Lalu apa?' Beliau menjawab, “Haji yang mabrur’ (murni atau diterima). (Bukhari 26, 1519, Muslim no. 258)
03
Kompilasi Hadits # 0/1903
وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ العَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللهِ تَعَالَى ؟ قَالَ الصَّلاَةُ عَلَى وَقْتِهَا قُلْتُ : ثُمَّ أيُّ ؟ قَالَبِرُّ الوَالِدَيْنِ قُلْتُ : ثُمَّ أَيُّ ؟ قَالَ الجِهَادُ فِي سَبيلِ اللهِ متفقٌ عليه
Dari Ibnu Masoud beliau berkata: Aku berkata: Ya Rasulullah, pekerjaan manakah yang paling dicintai Tuhan Yang Maha Esa? Dia mengucapkan doa pada waktunya. Saya berkata: Lalu apa? Bersikaplah baik kepada orang tua. Saya berkata: Lalu apa? Dia berkata: Jihad demi Tuhan. Disepakati
04
Kompilasi Hadits # 0/1906
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لغدوة في سبيل الله أو مساءة خير مما تطلع عليه الشمس وتغرب". (مسلم رقم: 4985)
Rasulullah (saw) bersabda, “Pagi atau sore hari di jalan Allah (Jihad) lebih baik dari (alam semesta) tempat matahari terbit dan terbenam.” (Muslim No. 4985)
05
Kompilasi Hadits # 0/1908
عَنْ نُعَيْمِ بْنِ هَمَّارٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم قال أفْضَلُ الشُّهَدَاءِ الَّذِينَ يُقاتِلُونَ في الصَّفِّ الأَوَّلِ فلا يَلْفِتُونَ وُجُوهَهُمْ حَتَّى يُقْتَلُوا أُولَئِكَ يَتَلبَّطُونَ في الغُرَفِ العُلَى مِنَ الجَنَّةِ يَضْحَكُ إلَيْهِمْ رَبُّكَ فإذا ضَحِكَ رَبُّكَ إلى عَبْدٍ في مَوْطِنٍ فلا حِسابَ عَلَيْهِ
Dari Nu`aym bin Hammar, dari Nabi Muhammad SAW, beliau bersabda: Sebaik-baik syahidnya adalah orang-orang yang berperang di barisan pertama dan tidak memalingkan mukanya sampai mereka membunuh orang-orang yang berkeliaran di ruang surga yang paling tinggi, dan Tuhanmu menertawakan mereka. Maka jika Tuhanmu menertawakan seorang hamba di suatu tempat tinggal, maka tidak ada hisabnya. loteng
06
Kompilasi Hadits # 0/1911
وَعَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم قَالَ رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا عَلَيْهَا وَمَوْضِعُ سَوْطِ أَحَدِكُمْ مِنَ الجَنَّةِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا عَلَيْهَا وَالرَّوْحَةُ يَرُوحُهَا العَبْدُ في سَبِيلِ اللهِ تَعَالَى أَوِ الغَدْوَةُ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا عَلَيْهَا متفقٌ عليه
Dari hadis Sahl bin Saad, Rasulullah SAW, bersabda: Ikatan sehari di jalan Allah lebih baik dari dunia dan apa yang ada di dalamnya serta tempat cambuk. Salah satu diantara kalian yang berasal dari surga lebih baik dari dunia dan seisinya, dan jiwa yang dibawa seorang hamba di jalan Allah SWT atau di pagi hari lebih baik dari dunia dan seisinya yang disepakati.
07
Kompilasi Hadits # 0/1913
وقال النبي صلى الله عليه وسلم: «من مات في سبيل الله وهو يدفع الله عنه عمل، وما كان يعمل في حياته رزقه». فيأمن من كل فتنة، ويأمنه الله من كل أهوال، ويبعثه يوم القيامة». (أحمد 9244، ابن ماجه 2767، صحيح الجامع رقم 6544)
Nabi SAW bersabda, “Barang siapa yang mati di jalan Allah ketika mempertahankan (perbatasan musuh), maka Allah akan mengabulkan amalnya; apa yang biasa dia kerjakan semasa hidupnya, maka akan dikabulkan rezekinya (untuk kuburnya).” Dia akan aman dari segala fitnah, dan Allah akan menjaganya dari segala teror dan membangkitkannya di hari kiamat.” (Ahmad 9244, Ibnu Majah 2767, Sahih al-Jame' no. 6544)
08
Kompilasi Hadits # 0/1916
وَعَنْ فَضَالَةَ بنِ عُبَيْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم قَالَكُلُّ مَيِّتٍ يُخْتَمُ عَلَى عَمَلِهِ إِلاَّ المُرَابِطَ فِي سَبيلِ اللهِ فَإِنَّهُ يُنْمَى لَهُ عَمَلهُ إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ وَيُؤَمَّنُ فِتْنَةَ القَبْرِرواه أَبُو داود والترمذي، وقال : حديث حَسَنٌ صَحِيْحٌ
Dari hadis Fadalah bin Ubaid, bahwasanya Rasulullah SAW bersabda: Semua amal orang yang meninggal akan dimeteraikan, kecuali orang-orang yang diberi tempat di jalan Allah, sempurna amalnya. Sampai hari kiamat nanti dia selamat dari godaan kubur. Diriwayatkan oleh Abu Dawud dan Al-Tirmidzi yang berkata: Sebuah hadits yang baik dan shahih.
09
Kompilasi Hadits # 0/1917
وَعَن عُثمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُول اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم يَقُولرِبَاطُ يَوْمٍ في سَبيلِ اللهِ خَيْرٌ مِنْ ألْفِ يَوْمٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ المَنَازِلِرواه الترمذي وقالحديث حَسَنٌ صَحِيْحٌ
Atas wewenang Utsman, dia berkata: Aku mendengar Rasulullah SAW bersabda: “Satu hari ikatan di jalan Allah lebih baik dari seribu hari di tempat tinggal yang lain.” Al-Tirmidzi meriwayatkannya dan mengatakan itu adalah hadits hasan. Itu benar
10
Kompilasi Hadits # 0/1920
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من جرح في سبيل الله، والله أعلم بمن جرح في سبيله، جاء يوم القيامة يسيل من جرحه دم، لونه كالدم، وريحه مثل المسك». (البخاري 2803، مسلم 1876)
Rasulullah SAW bersabda, “Barangsiapa yang terluka di jalan Allah – dan Allah SWT lebih mengetahui siapa yang terluka di jalan-Nya – orang itu akan muncul pada hari kiamat dalam keadaan dengan darah mengalir dari lukanya; warnanya (darahnya) seperti darah, tetapi baunya seperti musk.” (Bukhari 2803, Muslim 1876)
11
Kompilasi Hadits # 0/1922
قال: كان أحد أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم يقطع الطريق بين الجبلين. كان هناك نبع مياه عذبة صغير على هذا الطريق. لذلك أبهرته. فقال: لو اعتزلت الناس كنت أسكن هذا الطريق الجبلي، (فهو خير)! ولكني لا أفعل ذلك إلا بإذن رسول الله صلى الله عليه وسلم. فذكر ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم. قال: "فلا تفعلوا، لأن بقاء أحدكم في سبيل الله خير من أن يصلي في بيته سبعين سنة، ألا تريدون أن يغفر الله لكم ويدخلكم الجنة؟ فقاتلوا في سبيل الله" (العلم).
Beliau berkata, Seorang sahabat Rasulullah (saw) sedang melintasi jalan di antara dua gunung. Ada sumber air tawar kecil di jalan itu. Jadi itu membuatnya terpesona. Beliau berkata, ‘Jika saya terpisah dari orang-orang yang dulu saya tinggali di jalan pegunungan ini, (maka akan lebih baik)! Tapi aku tidak akan pernah melakukan ini tanpa izin Rasulullah (saw).' Maka dia menyampaikan hal ini kepada Rasulullah (saw). Beliau bersabda, “Maka janganlah kamu melakukan hal ini, karena lebih baik bagi salah seorang di antara kamu untuk tetap berada di jalan Allah (pada saat Jihad) daripada shalat di rumahnya selama tujuh puluh tahun. Tidakkah kamu ingin Allah mengampuni kamu dan masuk surga? Maka berperanglah di jalan Allah. (Mengetahui
12
Kompilasi Hadits # 0/1924
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «مثل المجاهد في سبيل الله - والله أعلم بمن يجاهد في سبيله - كمثل الصائم القائم، وقد حق الله للمجاهد في سبيله إذا قبض أن يدخله الجنة، أو يرده سالما بأجر ومال». (البخاري رقم 2787)
Rasulullah SAW bersabda, “Perumpamaan orang yang berjihad di jalan Allah – dan Allah SWT lebih mengetahui siapa yang berjihad di jalan-Nya – adalah seperti orang yang berpuasa dan shalat. (Bukhari no. 2787)
13
Kompilasi Hadits # 0/1925
قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لحياة رجل ملك فرسا في سبيل الله خير من حياة الناس جميعا، يطير على فرس عند صوت الحرب، أو يطير على ظهره خوف عدو». يركب (بسرعة سريعة) ويسعى للاستشهاد أو الموت في مكانه المحتمل. أو ذلك الشخص (الحياة أفضل) الذي يبقى مع قطيعه من الماعز على قمة جبل أو في وسط واد. يصلي كعادته، ويؤتي الزكاة، والموت ينخرط في عبادة ربه. وهذا الرجل هو أفضل مكان بين الناس. (مسلم رقم: 4997)
Beliau bersabda: Rasulullah SAW bersabda, “Kehidupan orang yang mengekang kudanya di jalan Allah lebih baik dari kehidupan semua orang, yang terbang di atas kuda saat mendengar seruan perang atau terbang telentang karena takut pada musuh.” Berkendara (dengan kecepatan tinggi) dan mencari syahid atau kematian di tempat (sendiri) yang memungkinkan. Atau orang (yang hidup paling baik) yang tinggal bersama kawanan kambingnya di puncak gunung atau di tengah lembah. Berdoa seperti biasa, mengeluarkan Zakat dan Kematian adalah ibadah kepada Tuhannya. Orang ini berada pada posisi terbaik di antara orang-orang.” (Muslim No. 4997)
14
Kompilasi Hadits # 0/1926
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن في الجنة مائة درجة أعدها الله للمجاهدين في سبيل الله، ما بين الدرجتين كما بين السماء والأرض». (البخاري رقم: 2790)
Rasulullah SAW bersabda, “Surga itu ada seratus tingkat yang disediakan Allah bagi orang-orang yang berjihad di jalan Allah. Jarak kedua tingkat itu sama dengan jarak antara langit dan bumi.” (Bukhari No.2790)
15
Kompilasi Hadits # 0/1928
قال: سمعت أبي رضي الله عنه يقول هذا - وهو بين يدي العدو - فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إن أبواب الجنة تحت ظل السيف". فسمع ذلك رجل خشن المظهر، فقام فقال: يا أبا موسى! هل سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول هذا؟ قال: نعم. ثم التفت إلى أصحابه فقال: السلام عليكم، ثم استل سيفه. فكسر الغمد وتقدم نحو العدو بالسيف وضرب العدو واستشهد في النهاية. (مسلم رقم: 5025)
Katanya, Aku mendengar ayahku radhiyallahu 'anhu mengatakan hal ini---ketika dia berada di hadapan musuh---Rasulullah SAW bersabda, "Sesungguhnya pintu-pintu surga berada di bawah bayang-bayang pedang." Mendengar hal itu, seorang laki-laki berpenampilan kasar Orang itu berdiri dan berkata, 'Wahai Abu Musa! Pernahkah Anda mendengar Rasulullah SAW mengatakan hal ini?' Dia berkata, 'Ya. Kemudian dia berpaling kepada teman-temannya dan berkata, ``Selamat tinggal kalian.'' Lalu dia menghunus pedangnya. Dengan mematahkan sarungnya, dia maju ke arah musuh dengan pedang (telanjang) dan menyerang musuh dan akhirnya dia syahid. (Muslim No. 5025)
16
Kompilasi Hadits # 0/1929
وقال صلى الله عليه وسلم: (لا تمس النار عبداً اغبرت قدماه في سبيل الله). (البخاري 907، رقم 2811)
Rasulullah SAW bersabda, “Neraka tidak akan menyentuh hamba yang kakinya berdebu di jalan Allah.” (Bukhari 907, No. 2811)
17
Kompilasi Hadits # 0/1930
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لا يدخل النار من بكى من خشية الله حتى يعود اللبن إلى الثدي، (أي كما يستحيل أن يعود اللبن إلى الثدي، كذلك يستحيل أن يدخل النار» مستحيل)، ولا يجتمع غبار سبيل الله ودخان جهنم على عبد واحد». (الترمذي 1633، رقم 2311، حسن صحيح)
Rasulullah (damai dan berkah Allah besertanya) bersabda, “Barangsiapa menangis karena takut kepada Allah, tidak akan masuk Neraka sampai air susunya kembali ke payudaranya. (Tirmidzi 1633, No. 2311, Hasan Sahih)
18
Kompilasi Hadits # 0/1931
قال النبي صلى الله عليه وسلم: «من يقتل كافرا على حق، لا يجتمع هو وذلك الكافر في النار، ولا يجتمع غبار سبيل الله وحر جهنم في قلب مؤمن، ليس مثل ذلك». لا يمكن أن يجتمع الإيمان والعنف في قلب الخادم. (النسائي 3109، كبير الطبراني 144، سواجر 410، بيكبير شعب الإيمان 6609، ابن حبان 4606)
Nabi Muhammad SAW bersabda, “Orang muslim yang membunuh orang kafir, padahal dia berada di jalan yang benar, maka dia dan orang kafir itu tidak akan bersatu di Neraka. Debu jalan Allah dan panasnya Neraka tidak akan bersatu di hati orang beriman. Tidak ada yang seperti itu.” Iman dan kekerasan tidak bisa bersatu dalam hati seorang hamba.” (Nasa'i 3109, Kabir Tabarani 144, Swagir 410, Baihakbir Shuabul Iman 6609, Ibnu Hibban 4606)
19
Kompilasi Hadits # 0/1932
وقال النبي صلى الله عليه وسلم: "لا يجتمع غبار سبيل الله وتراب النار في بطن عبد، ولا يجتمع البخل والإيمان في قلب عبد". (أحمد 7480، أدب البخاري 281، النسائي 3110، صحيح الجامع رقم 7616)
Nabi SAW bersabda, “Debu jalan Allah dan debu Neraka tidak akan menyatu dalam perut seorang hamba. Dan kekikiran dan iman tidak dapat menyatu dalam hati seorang hamba.” (Ahmad 7480, Adab Bukhari 281, Nasa'i 3110, Sahihul Jame' no. 7616)
20
Kompilasi Hadits # 0/1933
قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «عينان لا تمس النارهما: عين بكت من خشية الله، وعين ساهرة في سبيل الله». (الترمذي رقم 1639، حسن)
Beliau berkata, Aku mendengar Rasulullah SAW bersabda, “Api Neraka tidak akan menyentuh dua jenis mata. Mata yang menangis karena takut kepada Allah, dan mata yang berjaga-jaga di jalan Allah.” (Tirmidzi No. 1639, Hasan)
21
Kompilasi Hadits # 0/1934
الأثر على الطريق والآخر الأثر الناتج عن أداء شيء من فرائض الله (الجهاد والصلاة والحج والصيام وغيرها). (الترمذي 1669، الطبراني 7843)
Tanda (berjalan) di jalan dan lainnya adalah tanda (kaki atau luka) yang disebabkan oleh pelaksanaan salah satu kewajiban Allah (Jihad, shalat, haji, puasa, dll).” (Tirmidzi 1669, Tabrani 7843)
22
Kompilasi Hadits # 0/1935
سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ""إذا تتجرون بالعينة وتكتفون بالزراعة والعيش على أذناب البقر، وتتركون الجهاد، بعث الله عليكم ذلاً لا ينزعه الله عن قلوبكم حتى ترجعوا إلى دينكم"." (أحمد 5562، أبو داود 3464، البيهقي رقم 10484)
Aku mendengar Rasulullah SAW bersabda, “Bila kamu berdagang ‘inah’ dan puas hanya dengan bertani dan hidup dari ekor sapi, lalu meninggalkan Jihad, maka Allah akan menimpakan kepadamu aib yang sedemikian rupa sehingga hatimu tidak akan hilang sampai saat itu; sampai kamu kembali ke agamamu.” (Ahmad 5562, Abu Dawud 3464, Baihaqi no. 10484)
23
Kompilasi Hadits # 0/1936
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «يكون قوم يزرعون بذيل البقرة، ويكرهون الجهاد، فيهلكون». (أبو داود 4306، مشكاة رقم 5432)
Rasulullah (saw) bersabda, "----- akan ada suatu bangsa yang bertani dengan ekor sapinya dan enggan berjihad, maka mereka akan binasa." (Abu Dawud 4306, Mishkat no. 5432)
24
Kompilasi Hadits # 0/1937
ورأى أبو أمامة (رضي الله عنه) بعض أدوات الحراثة والحراثة، فقال: سمعت النبي (صلى الله عليه وسلم) يقول: (ليدخلن الله دار قوم يدخلون دار هذا الشيء). (البخاري 2321، أوسط الطبراني 8921 رقم)
Abu Umamah (RA) melihat beberapa alat membajak dan membajak lalu berkata, Aku mendengar Nabi (SAW) bersabda, “Allah akan memasuki rumah suatu bangsa yang memasuki rumah benda ini.” (Bukhari 2321, Awasat Tabrani 8921 no)
25
Kompilasi Hadits # 0/1938
عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم يُوشِكُ الأُمَمُ أَنْ تَدَاعَى عَلَيْكُمْ كَمَا تَدَاعَى الأَكَلَةُ إِلَى قَصْعَتِهَا فَقَالَ قَائِلٌ وَمِنْ قِلَّةٍ نَحْنُ يَوْمَئِذٍ قَالَ بَلْ أَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ كَثِيرٌ وَلَكِنَّكُمْ غُثَاءٌ كَغُثَاءِ السَّيْلِ وَلَيَنْزِعَنَّ اللهُ مِنْ صُدُورِ عَدُوِّكُمُ الْمَهَابَةَ مِنْكُمْ وَلَيَقْذِفَنَّ اللهُ فِى قُلُوبِكُمُ الْوَهَنَ فَقَالَ قَائِلٌ يَا رَسُولَ اللهِ وَمَا الْوَهَنُ قَالَ حُبُّ الدُّنْيَا وَكَرَاهِيَةُ الْمَوْتِ
Berdasarkan otoritas Thawban, dia berkata: Rasulullah SAW bersabda: “Bangsa-bangsa akan memohon kepadamu, seperti halnya para pemakan memperebutkan mangkuk mereka.” Ada yang berkata: "Siapa? Jumlah kami sedikit pada hari itu. Katanya: "Sesungguhnya kamu akan banyak pada hari itu, tetapi kamu akan menjadi sampah seperti sampah di aliran deras. Dan Allah akan menghilangkannya dari hati manusia.” Musuhmu harus ditakuti darimu, dan semoga Tuhan melemparkan kelemahan ke dalam hatimu. Ada yang bertanya, “Wahai Rasulullah, apa itu kelemahan?” Beliau bersabda, “Cinta dunia dan benci kematian.”
26
Kompilasi Hadits # 0/1943
وجاء شاب من أسلم فقال: يا رسول الله! أريد أن أقوم بالجهاد؛ ولكن ليس لدي معدات له. قال: اذهب إلى فلان، فإنه قد أعد العدة، وهو مريض. منتهي." فأتاها فقال: سلم عليك الرسول صلى الله عليه وسلم، وقال: أعطيني العدة التي أعددتها للحرب، فقال: يا فلان! حسنًا، أعطي كل المعدات التي أعددتها لغرض الحرب. ولا تمنعوا منه شيئاً (بل أعطوه كله). قسم الله! فإن منعتم منه شيئا لم يبارك لكم فيه. (مسلم رقم: 5010)
Seorang pemuda dari suku Aslam datang dan menawarkan, 'Ya Rasulullah! Saya ingin melakukan Jihad; Tapi saya tidak punya perlengkapan untuknya.' Beliau bersabda, “Pergilah ke si anu. Sebab, dia telah menyiapkan perlengkapan (untuk berperang), namun (untungnya) dia sakit.” Selesai." Maka dia mendatanginya dan berkata, 'Rasulullah (damai dan berkah Allah besertanya) menyapamu dan berkata, 'Berikan padaku perlengkapan yang kamu siapkan untuk berperang.'' Dia berkata (kepada istrinya), 'Wahai si fulan! Oke itu Berikan semua perlengkapan, yang saya siapkan untuk keperluan perang. Dan janganlah kamu menahan sesuatu pun darinya (lebih baik berikan semuanya). Sumpah Tuhan! Jika kamu menahan sesuatu darinya, niscaya kamu tidak mendapat berkah.' (Muslim no. 5010)
27
Kompilasi Hadits # 0/1945
وَعَن البَرَاءِ قَالَ : أَتَى النَّبيَّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم رَجُلٌ مُقَنَّعٌ بِالحَدِيدِ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أُقَاتِلُ أَوْ أُسْلِمُ؟ قَالَأَسْلِمْ ثُمَّ قَاتِلْ فَأَسْلَمَ ثُمَّ قَاتَلَ فَقُتِلَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم عَمِلَ قَلِيلاً وَأُجِرَ كَثِيراً متفقٌ عليه وهذا لفظ البخاري
Dari hadis Al-Baraa, dia berkata: Seorang laki-laki bertopeng besi mendatangi Nabi, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, dan berkata: Wahai Rasulullah, haruskah aku berperang atau menyerah? Dia berkata: Dia masuk Islam, lalu dia berperang dan masuk Islam, lalu dia berperang dan terbunuh. Rasulullah SAW bersabda: Dia bekerja sedikit dan mendapat pahala yang banyak. Disepakati. Demikianlah sabda Al-Bukhari.
28
Kompilasi Hadits # 0/1946
وقال النبي صلى الله عليه وسلم: "ما من أحد بعد دخوله الجنة يحب أن يرجع إلى الدنيا وهو يحرص على أن يملك كل ما ظهر عليها، إلا الشهيد لما ناله من الكرامة والشرف". وبعد أن تشهدها ترجع إلى الدنيا وتتمنى أن تستشهد عشر مرات. (البخاري 2817، مسلم رقم 4976)\nوفي رواية: ""إنه يشتهي ذلك بعد أن يرى فضل الشهادة قد حصل"." (البخاري رقم 2795)
Nabi (damai dan berkah Allah besertanya) bersabda, “Tidak ada orang yang setelah masuk surga, ingin kembali ke dunia dengan keserakahan sehingga dia akan menjadi pemilik segala sesuatu yang ada di permukaan. Namun orang yang syahid (akan melakukannya karena) martabat dan kehormatan yang telah diterimanya.” Setelah menyaksikannya, Anda akan kembali ke dunia ini dan ingin menjadi syahid sepuluh kali.” (Bukhari 2817, Muslim no. 4976)\nMenurut riwayat lain, “Dia akan menginginkan hal ini setelah melihat pahala kesyahidan yang diperoleh.” (Bukhari no. 2795)
29
Kompilasi Hadits # 0/1947
وقال النبي صلى الله عليه وسلم: «يغفر الله للشهداء جميع ذنوبهم إلا الدين». (مسلم رقم 4991)\nوفي رواية: «الشهادة في سبيل الله تكفر الخطايا كلها إلا الدين». (رقم 4992)
Nabi (damai dan berkah Allah besertanya) bersabda, “Allah akan mengampuni segala dosa para syuhada kecuali hutang.” (Muslim no. 4991)\nDalam riwayat lain, “Syuhada di jalan Allah menghapus segala dosa kecuali hutang.” (No. 4992)
30
Kompilasi Hadits # 0/1948
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: للشهيد عند الله تعالى ست خيرات: مع أول قطرة من دمه تغفر له ذنوبه، ويظهر مقعده في الجنة، وينجو من عذاب القبر، وينجو من عذاب يوم القيامة، ويأمن من الرعب، ويلبس حلية الإيمان، ويزوج سنينة الحوري، وتقبل شفاعته في 70 من عائلته." (أحمد 17182، الترمذي 1663، ابن ماجه 2799، صحيح الترمذي 1358)
Rasulullah SAW bersabda, “Ada 6 karunia di sisi Allah SWT bagi seorang syahid, yaitu dengan setetes darahnya yang pertama diampuni dosa-dosanya, akan diperlihatkan tempat tinggalnya di surga, ia akan terbebas dari siksa kubur, ia akan selamat dari siksa hari kiamat, ia akan terlindungi dari teror, akan memakai perhiasan iman, akan dikawinkan dengan Sunayna Huri, dan syafaatnya adalah diterima untuk 70 orang keluarganya sendiri.” (Ahmad 17182, Tirmidzi 1663, Ibnu Majah 2799, Sahih Tirmidzi 1358)
31
Kompilasi Hadits # 0/1950
قال: فقال رجل: يا رسول الله! إذا استشهدت أين سيكون مكاني؟ قال: في الجنة. (عند سماع ذلك) ألقى كفيه وشارك في المعركة واستشهد في النهاية. (مسلم رقم: 5022)
Dia berkata, seorang laki-laki berkata, 'Ya Rasulullah! Jika saya syahid, di manakah tempat saya berada?' Dia berkata, "Di surga." Dia (mendengar hal ini) membuang telapak tangannya dan terlibat dalam pertempuran dan akhirnya syahid. (Muslim No. 5022)
32
Kompilasi Hadits # 0/1954
عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ سَأَلْنَا عَبْدَ اللهِ عَنْ هَذِهِ الآيَةِ (وَلاَ تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِى سَبِيلِ اللهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ) قَالَ أَمَا إِنَّا قَدْ سَأَلْنَا عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ أَرْوَاحُهُمْ فِى جَوْفِ طَيْرٍ خُضْرٍ لَهَا قَنَادِيلُ مُعَلَّقَةٌ بِالْعَرْشِ تَسْرَحُ مِنَ الْجَنَّةِ حَيْثُ شَاءَتْ ثُمَّ تَأْوِى إِلَى تِلْكَ الْقَنَادِيلِ فَاطَّلَعَ إِلَيْهِمْ رَبُّهُمُ اطِّلاَعَةً فَقَالَ هَلْ تَشْتَهُونَ شَيْئًا قَالُوا أَىَّ شَىْءٍ نَشْتَهِى وَنَحْنُ نَسْرَحُ مِنَ الْجَنَّةِ حَيْثُ شِئْنَا فَفَعَلَ ذَلِكَ بِهِمْ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَلَمَّا رَأَوْا أَنَّهُمْ لَنْ يُتْرَكُوا مِنْ أَنْ يُسْأَلُوا قَالُوا يَا رَبِّ نُرِيدُ أَنْ تَرُدَّ أَرْوَاحَنَا فِى أَجْسَادِنَا حَتَّى نُقْتَلَ فِى سَبِيلِكَ مَرَّةً أُخْرَى فَلَمَّا رَأَى أَنْ لَيْسَ لَهُمْ حَاجَةٌ تُرِكُوا
Dari Imam Masruq beliau bersabda: Kami bertanya kepada Abdullah tentang ayat ini (Dan janganlah kamu mengira bahwa orang-orang yang terbunuh di jalan Allah itu sudah mati, melainkan masih hidup di sisi Tuhannya. Mereka akan diberi rezeki.” Beliau menjawab, “Sesungguhnya kami telah menanyakan hal itu.” Beliau bersabda, “Jiwa mereka ada di dalam perut burung hijau yang memiliki lentera yang menempel pada singgasananya. Mereka dikeluarkan dari surga di mana pun ia menghendakinya. Kemudian ia berlindung pada lentera-lentera itu. Kemudian Tuhan mereka memandang mereka sambil memandang ke depan dan bersabda, “Apakah kamu menghendaki sesuatu?” Mereka berkata, “Apa yang kami inginkan?” sedangkan kami Kami akan meninggalkan surga kemanapun kami menghendakinya. Maka Dia melakukan hal itu kepada mereka sebanyak tiga kali, dan ketika mereka melihat bahwa mereka tidak akan luput dari permintaan, mereka berkata, “Ya Tuhan, kami ingin jiwa kami dikembalikan ke tubuh kami agar kami dapat terbunuh di jalan-Mu sekali lagi. Ketika mereka melihat bahwa mereka tidak mempunyai kebutuhan, maka mereka pun tertinggal.
33
Kompilasi Hadits # 0/1955
وَعَن سَمُرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ رَجُلَيْنِ أَتيَانِي فَصَعِدَا بِي الشَّجرةَ فَأَدْخَلاَنِي دَاراً هِيَ أَحْسَنُ وَأَفضَلُ لَمْ أَرَ قَطُّ أحْسَنَ مِنْهَا قَالاَ : أَمَّا هَذِهِ الدَّارُ فَدَارُ الشُّهَدَاءِ رواه البخاري وَهُوَ بعض من حَدِيثٌ طَوِيلٌ فِيهِ أَنْوَاعٌ مِنَ الْعِلْمِ سَيَأتِي فِي بَابِ تَحْرِيْمِ الْكذب إنْ شاء الله تَعَالَى
Dari hadis Samurah, dia berkata: Rasulullah SAW bersabda: “Malam ini aku melihat dua orang laki-laki datang kepadaku dan membawaku ke atas pohon itu dan membawaku ke rumah yang lebih baik.” Dan lebih baik lagi, saya belum pernah melihat yang lebih baik dari itu. Mereka berkata: Adapun rumah ini adalah rumah para syuhada. Diriwayatkan oleh Al-Bukhari, dan itu merupakan bagian dari hadits panjang yang di dalamnya akan datang jenis-jenis Ilmu tentang larangan berbohong, Insya Allah.
34
Kompilasi Hadits # 0/1957
وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : جِيءَ بِأَبِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم قَدْ مُثِّلَ بِهِ فَوُضِعَ بَيْنَ يَدَيْهِ ؛ فَذَهَبْتُ أَكْشِفُ عَنْ وَجْهِهِ فَنَهَانِي قَوْمِي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم مَا زَالتِ المَلائِكَةُ تُظِلُّهُ بِأَجْنِحَتِهَا متفقٌ عليه
Atas wewenang Jabir bin Abdullah radhiyallahu 'anhu keduanya, dia berkata: Ayahku dibawa kepada Nabi, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, dan dia dimutilasi dan ditempatkan di tangannya. Maka aku pergi untuk menyingkapkan wajahnya, namun kaumku menegurku, dan Nabi Muhammad SAW bersabda: “Para malaikat terus menaungi dia dengan sayapnya.” Disepakati. loteng
35
Kompilasi Hadits # 0/1958
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من سأل الله الشهادة وهو صادق النية، بلغه الله منازل الشهداء، وإن مات على فراشه». (مسلم رقم: 5039)
Rasulullah SAW bersabda, “Barangsiapa yang berdoa kepada Allah untuk syahid dengan niat yang benar, maka Allah akan mengangkatnya ke derajat syahid, bahkan jika dia meninggal di tempat tidurnya sendiri.” (Muslim No. 5039)
36
Kompilasi Hadits # 0/1960
قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن ألم الشهادة كما يجد أحدكم ألم قرصة النملة أو قرصتها». (الترمذي رقم 1668، حسن صحيح)
Beliau bersabda, Rasulullah SAW bersabda, “Rasa sakitnya syahid dirasakan seperti salah seorang di antara kalian merasakan sakitnya dicubit atau digigit semut.” (Tirmidzi No. 1668, Hasan Sahih)
37
Kompilasi Hadits # 0/1961
وفي أحد أيام لقاء العدو انتظر الرسول صلى الله عليه وسلم (أي تأخر القتال). فلما غربت الشمس قام في الناس فقال: أيها الناس قد لقيتم العدو. لا تتمنى وتطلب الحماية من الله. ولكن عندما تواجه العدو، قاتل بإصرار. واعلموا أن الجنة تحت ظل السيف». ثم دعا: يا منزل الكتاب، ومجري السحاب، وهزم الأعداء! اهزمهم وساعدنا عليهم». (البخاري 2965، 2966، 3025، مسلم رقم 4640)
Pada suatu hari ketika menghadapi musuh, Rasulullah (damai dan berkah Allah besertanya) menunggu (yaitu menunda pertempuran). Ketika matahari akhirnya terbenam, dia berdiri di antara orang-orang dan berkata, "Wahai manusia! Temui (pertempuran) musuh." Jangan berkeinginan dan mencari perlindungan kepada Allah. Namun saat menghadapi musuh, bertarunglah dengan tekad. Dan ketahuilah bahwa surga berada di bawah bayang-bayang pedang.” Kemudian beliau berdoa, “Wahai Pengungkap Kitab, Penggerak Awan dan Kalahkan musuh! Anda mengalahkan mereka dan membantu kami melawan mereka.” (Bukhari 2965, 2966, 3025, Muslim no. 4640)
38
Kompilasi Hadits # 0/1963
قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قاتل يدعو بهذا الدعاء: "اللهم أنت أجودي أنسويري، بك أهلو أبيك أصلو أبيك عقبة".\nذلك يا الله! أنت قوتي وأنت سندي. لك: أنا أتخذ الحيلة (العدائية) بالخمر، وأهاجم العدو بمساعدتك، وأشن الحرب بمساعدتك. (أبو داود 2634، الترمذي رقم 3584، حسن)
Ia berkata, Ketika Rasulullah (saw) berperang, ia biasa membaca doa ini, "Alla-humma anta ajudi anaswiri, bika ahulu abika asulu abika ukba-til."\nYa Allah! Anda adalah kekuatan saya dan Anda adalah dukungan saya. milikmu Dengan alkohol aku melakukan siasat (bermusuhan), menyerang musuh dengan bantuanmu dan berperang dengan bantuanmu. (Abu Dawud 2634, Tirmidzi no. 3584, Hasan)
39
Kompilasi Hadits # 0/1964
وكان النبي صلى الله عليه وسلم إذا خاف من أحد يقول هذا الدعاء: "اللهم إنا نجالوكا في نوريهيم أنوو بك من شروريهيم". إنا نواجههم ومن شرهم أعوذ بك. (أبو داود 1539، النسائي الكبرى رقم 3631، المصادر الصرفة)
Ketika Nabi (damai dan berkah Allah besertanya) takut terhadap siapa pun (musuh), beliau biasa mengucapkan doa ini, "Alla-humma inna najaluka fi nuhurihim anauwu bika min shururihim."\nArtinya, Ya Allah! Kami jadikan kamu menghadapi mereka dan dari kenakalan mereka aku berlindung kepada kamu. (Abu Dawud 1539, Al-Nasa'i Kubra no. 3631, sumber murni)
40
Kompilasi Hadits # 0/1966
وَعَن عُرْوَةَ البَارِقِيِّ أَنَّ النَّبيَّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم قَالَ الخَيْلُ مَعقُودٌ في نَوَاصِيهَا الخَيْرُ إِلَى يَومِ القِيَامَةِ : الأَجْرُ وَالمَغْنَمُ متفقٌ عليه
Berdasarkan hadis Urwah al-Bariqi bahwa Nabi Muhammad SAW bersabda: Kuda mempunyai kebaikan yang diikatkan pada ubun-ubunnya sampai hari kiamat: pahala dan rampasan disepakati.
41
Kompilasi Hadits # 0/1967
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من ظل فرسا في سبيل الله إيمانا بالله وصدقا بوعده، كان الفرس راضيا، مبللا بالماء، بوله وخزانته، مثل عمله يوم القيامة». (البخاري رقم: 2853)
Rasulullah SAW bersabda, “Barangsiapa yang memelihara kuda di jalan Allah dengan beriman kepada Allah dan mengimani janji-Nya, maka kudanya akan kenyang (setelah makan), basah dengan air, air kencingnya, dan klosetnya, maka sama dengan (amal shalehnya) di hari kiamat.” (Bukhari No. 2853)
42
Kompilasi Hadits # 0/1968
جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بزمام فقال: هذا في سبيل الله. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "هذا لك يوم القيامة، بسبعمائة من الإبل، كل واحدة منها ملجمة". (مسلم رقم: 5005)
Seorang laki-laki mendatangi Rasulullah (damai dan berkah Allah besertanya) dengan membawa seekor unta kekang dan berkata, “Ini di jalan Allah (yang disumbangkan untuk Jihad).” Rasulullah (damai dan berkah Allah besertanya) berkata, "Ini untukmu pada hari kiamat. Sebagai gantinya, tujuh ratus ekor unta, masing-masing akan dikekang." (Muslim No. 5005)
43
Kompilasi Hadits # 0/1969
قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يخطب على المنبر يقول: (وَأَعِدُوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ) أي اجمعوا ما استطعتم من قوة على العدو. (سورة الأنفال الآية 60) قال: "اعلموا أن الغضب قوة. اعلموا أن الغضب قوة. اعلموا أن الغضب قوة". (مسلم رقم: 5055)
Katanya, Aku mendengar Rasulullah SAW bersabda ketika sedang berkhotbah di mimbar, (Allah SWT bersabda,) وَأَعِدُوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ Artinya, kumpulkan kekuatan sebanyak-banyaknya untuk melawan musuh. (Surah Anfal ayat 60) berkata, “Ketahuilah, amarah itu kekuatan. Ketahuilah, amarah itu kekuatan. Ketahuilah, amarah itu kekuatan.” (Muslim No. 5055)
44
Kompilasi Hadits # 0/1970
قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: (إنكم ستصيبون بلادا كثيرة، ويكفيكم الله، فليلعب أحدكم بسهمه). دون إظهار عدم القدرة (على الممارسة)." (مسلم رقم: 5056)
Beliau berkata, Aku mendengar Rasulullah SAW bersabda, “Sebentar lagi kalian akan memperoleh banyak negeri dan Allah akan mencukupi kebutuhan kalian (melawan musuh). Maka hendaklah salah seorang di antara kalian bermain dengan anak panahnya (di waktu senggangnya).” tanpa menunjukkan ketidakmampuan (untuk berlatih).” (Muslim No. 5056)
45
Kompilasi Hadits # 0/1972
مر النبي صلى الله عليه وسلم على قوم يرمون فقال: "يا بني إسماعيل، ارموا السهام فإن أباكم (إسماعيل) كان راميا". (البخاري رقم: 2899، 3373، 3507)
Nabi (damai dan berkah Allah besertanya) melewati sekelompok orang yang sedang menembakkan anak panah dan berkata, "Wahai anak Ismail! Tembaklah anak panah. Karena ayahmu (Adi) (Ismael) adalah seorang pemanah." (Bukhari No. 2899, 3373, 3507)
46
Kompilasi Hadits # 0/1973
قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «من رمى بسهم في سبيل الله كان له مثل تحرير رقبة». (أبو داود 3967، الترمذي 1638، حسن صحيح)
Beliau berkata, Aku mendengar Rasulullah SAW bersabda, “Barang siapa yang menembakkan anak panah di jalan Allah, maka baginya sama baiknya dengan memerdekakan seorang budak.” (Abu Dawood 3967, Tirmidzi 1638, Hasan Sahih)
47
Kompilasi Hadits # 0/1978
قال النبي صلى الله عليه وسلم: «من صام يومًا في سبيل الله، حفر الله بينه وبين جهنم ثقبًا كما بين السماء والأرض». (الترمذي رقم 1624، حسن صحيح)
Nabi SAW bersabda, “Barangsiapa berpuasa satu hari di jalan Allah, maka Allah akan menggali lubang antara dia dan neraka yang sama dengan jarak antara langit dan bumi.” (Tirmidzi No. 1624, Hasan Sahih)
48
Kompilasi Hadits # 0/1982
وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمرِو بنِ العَاصِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم مَا مِنْ غَازِيَةٍ أَوْ سَرِيّةٍ تَغْزُو فَتَغْنَمُ وَتَسْلَمُ إِلاَّ كَانُوا قَدْ تَعَجَّلُوا ثُلُثَيْ أُجُورهُمْ وَمَا مِنْ غَازِيَةٍ أَوْ سَرِيّةٍ تُخْفِقُ وَتُصَابُ إِلاَّ تَمَّ لَهُمْ أُجُورهُمْرواه مسلم
Dari riwayat Abdullah bin Amr bin Al-Aas radhiyallahu 'anhu keduanya, beliau bersabda: Rasulullah SAW bersabda: Tidak ada pasukan gerilya atau pasukan ekspedisi yang menyerbu dan merampas. Dan itu akan diserahkan, kecuali mereka telah mempercepat dua pertiga dari gaji mereka, dan tidak ada pasukan penyerbu atau pasukan ekspedisi yang gagal atau terluka kecuali gaji mereka akan dibayar penuh. Diriwayatkan oleh Muslim.
49
Kompilasi Hadits # 0/1984
وقال النبي صلى الله عليه وسلم: «فضل الرجوع من الجهاد مثل الجهاد». (أبو داود رقم: 2489، أوتام سند)\nأي أن فضل الرجوع من الجهاد هو مثل الجهاد. (فإن الفراغ والراحة في سبيل الجهاد).
Nabi SAW bersabda, “Keutamaan kembali dari Jihad adalah seperti berjihad.” (Abu Dawud No. 2489, Uttam Sanad)\nArtinya, keutamaan kembali dari Jihad sama dengan Jihad. (Karena waktu luang dan istirahat itu adalah demi Jihad.)
50
Kompilasi Hadits # 0/1985
قال: «لما رجع النبي صلى الله عليه وسلم من غزوة تبوك استقبله الناس (صغارًا وكبارًا ونساءً)، واستقبلته أيضًا ومعي أطفال صغار في مكان يقال له «سانية العدى» (على أطراف المدينة المنورة).» (أبو داود رقم: 2781، في سند خالص باللفظ) وفي البخاري، قال السائب رضي الله عنه: خرجنا مع الصبيان إلى موضع يقال له "سانية الأداء" للسلام عليه. (البخاري رقم 3083)
Beliau bersabda, “Ketika Nabi (damai dan berkah Allah besertanya) kembali dari kampanye Tabuk, beliau disambut oleh masyarakat (muda, tua dan perempuan). Saya juga menyambutnya dengan anak-anak kecil di sebuah tempat bernama ‘Saniat al-Ada’ (terletak di pinggiran Madinah). Diceritakan.” (Abu Dawud No. 2781, dalam Sanad murni dengan kata)\nDalam Bukhari, Sa`ib (RA) berkata, "Kami pergi bersama anak-anak kecil itu ke suatu tempat bernama ``Saniat al-Ada'' untuk menyambutnya." (Bukhari no.3083)