Bab 8
Kembali ke Bab
01
Kompilasi Hadits # 0/1028
قال النبي صلى الله عليه وسلم: "إذا كان أول ليلة من شهر رمضان، صفدت الشياطين ومردة الجن، وغلقت أبواب جهنم كلها، فلم يفتح منها باب، وفتحت أبواب الجنة كلها". نعم، لذلك لا يوجد باب واحد مغلق. وينادي منادٍ آخر: يا مانغالكامي! تمضي ويا حاقدًا! لقد تراجعت (توقف). فإن الله هم المعتقون من النار (لعلك أن تكون منهم). (الترمذي 682، ابن ماجه 1642، ابن خزيمة 1883، ابن حبان 3435، البيهقي 8284، الحكيم 1532، صحيح الترغيب 998)
Nabi (saw) bersabda, “Ketika malam pertama Ramadhan tiba, semua setan dan jin durhaka dirantai, semua pintu Neraka ditutup, sehingga tidak ada satupun yang dibuka. Namun semua pintu Surga dibuka.” Ya, jadi tidak ada satu pintu pun yang tertutup. Penelepon lain berseru, 'O Mangalkami! kamu terus maju Dan wahai jahat! Anda mundur (berhenti). Sebab Allah-lah yang terbebas dari neraka (mungkin anda termasuk di antara mereka). (Tirmidzi 682, Ibnu Majah 1642, Ibnu Khuzaymah 1883, Ibnu Hibban 3435, Baihaqi 8284, Hakeem 1532, Sahih Targhib 998)
02
Kompilasi Hadits # 0/1031
قال النبي صلى الله عليه وسلم: ""كل يوم يفطر فيه الله يعتق كثيراً من النار"." (أحمد 22202، الطبراني 8014، بيكبير شعب الإيمان 3605، صحيح الترغيب 1001)
Nabi (damai dan berkah Allah besertanya) bersabda, “Setiap hari saat berbuka puasa, Allah melepaskan banyak orang dari neraka.” (Ahmad 22202, Tabarani 8014, Baihakbir Shuabul Iman 3605, Sahih Targhib 1001)
03
Kompilasi Hadits # 0/1032
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن لله تبارك وتعالى في الليل مخرجا كثيرا، ولكل مسلم دعاء مستجاب في اليوم والليلة. (الدعاء مستجاب) أحمد 7450، أوسط الطبراني 6401، البيار، صحيح الترغيب 1002».
Rasulullah (saw) bersabda, “Sesungguhnya pada malam (Ramadhan) ada untuk Allah SWT, banyak orang yang terbebas (dari Neraka). Dan bagi setiap muslim ada Doa yang bisa diterima pada siang dan malam hari.
04
Kompilasi Hadits # 0/1033
قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «يقول الله تعالى: كل عمل ابن آدم لنفسه. ولكن ليس بصوم، فهو لي وأنا أوفيه. فريحك أطيب عند الله من ريح المسك. للصائم متعتان ينالهما: وعندما يفطر يفرح بالصوم. وإذا لقي ربه فرح بصيامه». (البخاري 1904، مسلم 2762)
Beliau bersabda, Rasulullah SAW bersabda, “Allah berfirman, “Setiap amal anak Adam adalah untuk dirinya sendiri; Tetapi bukan puasa, karena bagiku dan akulah yang akan membalasnya.' Jadi baumu lebih harum di sisi Allah daripada wangi musk. Bagi orang yang berpuasa ada dua kenikmatan yang diperolehnya; Ketika dia berbuka, dia bahagia dengan puasanya. Dan ketika dia bertemu Tuhannya, dia akan ridha dengan puasanya.” (Bukhari 1904, Muslim 2762)
05
Kompilasi Hadits # 0/1034
عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِىَ اللهُ عَنْه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم إِنَّ فِى الْجَنَّةِ بَابًا يُقَالُ لَهُ الرَّيَّانُ يَدْخُلُ مِنْهُ الصَّائِمُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لاَ يَدْخُلُ مَعَهُمْ أَحَدٌ غَيْرُهُمْ يُقَالُ أَيْنَ الصَّائِمُونَ فَيَدْخُلُونَ مِنْهُ فَإِذَا دَخَلَ آخِرُهُمْ أُغْلِقَ فَلَمْ يَدْخُلْ مِنْهُ أَحَدٌ
Dari wewenang Sahl bin Saad radhiyallahu 'anhu, dia berkata: Rasulullah SAW bersabda: Di surga ada sebuah gerbang yang disebut Ar-Rayyan yang melaluinya orang-orang yang berpuasa dapat masuk. Pada hari kiamat, tidak ada seorang pun yang masuk bersama mereka kecuali mereka. Akan ditanya, “Di manakah orang-orang yang berpuasa?” dan mereka akan masuk dari sana. Jika yang terakhir masuk, maka akan ditutup.
06
Kompilasi Hadits # 0/1036
عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ أَسْنَدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم إِلَى صَدْرِي فَقَالَ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ قَالَ حَسَنٌ ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللهِ خُتِمَ لَهُ بِهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ صَامَ يَوْمًا ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللهِ خُتِمَ لَهُ بِهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللهِ خُتِمَ لَهُ بِهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ
Dari Hudzaifah beliau berkata: Aku menyandarkan Nabi Muhammad SAW di dadaku, dan beliau berkata, “Barangsiapa mengatakan tidak ada tuhan selain Allah, maka ia berkata, ‘Bagus,’ sambil mencari wajah Allah, maka baginya telah dimeteraikan.” Dengan itu, dia akan masuk surga, dan barangsiapa yang berpuasa sehari karena mencari wajah Allah, maka catatannya akan disegel dengannya, maka dia akan masuk surga, dan siapa pun yang bersedekah karena mencari wajah Tuhan. Tuhan menyegel masuknya dia ke surga
07
Kompilasi Hadits # 0/1038
قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من صام يومًا واحدًا في سبيل الله، باعد الله بصيامه ذلك عن النار سبعين عامًا». (البخاري 2840، مسلم 1153)
Beliau bersabda, Rasulullah SAW bersabda, “Barangsiapa berpuasa satu hari saja di jalan Allah, maka Allah akan menjauhkannya 70 tahun dari Neraka sebagai ganti puasa itu.” (Bukhari 2840, Muslim 1153)
08
Kompilasi Hadits # 0/1042
قال النبي صلى الله عليه وسلم: «إن في الجنة بابا يقال له الريان، لا يدخل منه إلا الصائمون يوم القيامة، لا يدخل منه أحد غيرهم، يُنادى: الصيام». أين الرعاة؟ ثم سيقاتلون. (ومن ذلك الباب يدخلون الجنة) فإذا دخل آخرهم أغلق الباب. ولا يستطيع أحد أن يدخل منه». (البخاري 1896، مسلم 2766)
Nabi (damai dan berkah Allah besertanya) bersabda, “Ada sebuah pintu di surga yang disebut ‘Rayyan’; yang melaluinya hanya orang-orang yang berpuasa yang akan masuk pada Hari Kebangkitan. Tidak seorang pun kecuali mereka yang akan masuk melaluinya. Akan diumumkan, 'Puasa.' Dimana para gembalanya?' Kemudian mereka akan bertarung. (Dan melalui pintu itu mereka akan masuk surga) Kemudian ketika mereka yang terakhir masuk, pintu itu akan ditutup. Dan tidak ada orang lain yang bisa masuk melaluinya.” (Bukhari 1896, Muslim 2766)
09
Kompilasi Hadits # 0/1045
قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم أكثر الناس صدقة، وكان إذا لقيه جبريل في شهر رمضان أكثر رحمة. جبريل ماه في كل يوم من رمضان
Dia berkata, "Rasulullah (damai dan berkah Allah besertanya) lebih dermawan dari semua orang. Dan ketika Jibril bertemu dengannya di bulan Ramadhan, dia akan menunjukkan belas kasihan yang lebih besar. Jibreel Mahe di setiap hari Ramadhan
10
Kompilasi Hadits # 0/1048
قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: «من لم يدع قول الزور والعمل به فليس لله حاجة في أن يدع طعامه وشرابه». (البخاري 1903، 6057)
Beliau bersabda bahwa Nabi (damai dan berkah Allah besertanya) bersabda, “Bila seseorang tidak menahan diri dari mengucapkan kebohongan dan mengamalkannya, maka Allah tidak perlu baginya untuk meninggalkan makanan dan minumannya.” (Bukhari 1903, 6057)
11
Kompilasi Hadits # 0/1050
قال النبي صلى الله عليه وسلم: (من أكل أو شرب ناسيا فليتم صومه، فإنما أطعمه الله وسقاه). (البخاري 1933، 6669، مسلم 2772)
Nabi (damai dan berkah Allah besertanya) bersabda, “Jika seseorang makan atau minum sesuatu karena kesalahan, maka hendaklah dia menuntaskan puasanya (tanpa membatalkannya), karena Allah-lah yang memberinya makan dan memberinya minum.” (Bukhari 1933, 6669, Muslim 2772)
12
Kompilasi Hadits # 0/1052
قال: "(أحيانًا) كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصبح جنبًا من جامع امرأته، ثم يغتسل ويصوم". (البخاري 1925-1926)
Beliau bersabda, “(Kadang-kadang) pada pagi hari Rasulullah SAW, dia berada dalam keadaan najis karena bersenggama dengan istrinya. Kemudian dia mandi dan berpuasa.' (Bukhari 1925-1926)
13
Kompilasi Hadits # 0/1053
وَعَنْهُمَا رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَتَا : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم يُصْبِحُ جُنُباً مِنْ غَيْرِ حُلُمٍ ثُمَّ يَصُومُ متفقٌ عَلَيْهِ
Dan atas wewenang mereka radhiyallahu 'anhu, mereka berkata: Rasulullah SAW biasa bangun di pagi hari dalam keadaan junub tanpa mimpi, kemudian dia berpuasa. Disepakati.
14
Kompilasi Hadits # 0/1060
وَعَنْ زَيدِ بنِ ثَابِتٍ قَالَ : تَسَحَّرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم ثُمَّ قُمْنَا إِلَى الصَّلاَةِ قِيلَ : كَمْ كَانَ بَينَهُمَا ؟ قَالَ : قَدْرُ خَمْسِينَ آيةً متفقٌ عَلَيْهِ
Dari hadis Zaid bin Tsabit beliau berkata: Kami makan sahur bersama Rasulullah SAW, lalu kami bangun untuk shalat. Dikatakan: Berapa lama jarak antara keduanya? Beliau menjawab: Perkiraan lima puluh ayat yang disepakati
15
Kompilasi Hadits # 0/1062
عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم قَالَ لاَ يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الفِطْرَ متفقٌ عَلَيْهِ
Dari hadis Sahl bin Saad bahwa Rasulullah SAW bersabda: Manusia akan tetap sehat selama mereka menyegerakan berbuka. Disepakati.
16
Kompilasi Hadits # 0/1069
قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أفطر قال هذا الدعاء: ""شباب جامع أبطاليل أوروكبو أشباتال أزرو إن شاء الله"." أي يروي الظمأ، وتنتعش العروق، وبإن شاء الله يعلم الأجر." القاعة (أبو داود 2359)
Ia berkata, Ketika Rasulullah (saw) biasa berbuka puasa, beliau biasa mengucapkan doa ini, "Zahabaaz Jama-u Abatallatil Urukbu Ashabatal Azru In Sha-Allah."\nArtinya, dahaga terpuaskan, urat-urat menjadi segar dan in Sya-Allah pahala diketahui. Balai (Abu Dawud 2359)
17
Kompilasi Hadits # 0/1070
أتى النبي صلى الله عليه وسلم إلى سعد بن عبادة. وقدم الخبز والزيت على رسول الله صلى الله عليه وسلم. وقد استخدم النبي صلى الله عليه وسلم هذا الدعاء فقال: "أفطروا سوا يمن، عقالا تامقوم أبرار، الصلاة عليكم ملائكة". لقد أكل طعامك الأبرار، والملائكة استغفروا لك، ودعا. (أبو داود 3856 محض حديثه)
Nabi (saw) datang ke Sa'd Ibnu Ubadah (RA). Dia mempersembahkan roti dan minyak (zaitun) di hadapan Rasulullah (saw). Nabi (saw) menggunakan doa ini Dia membacakan, "Aftara indaqumus swa-yimun, aaqala ta'amaqumul abrar, aswallat alaikumul malaikah". Orang-orang shaleh telah memakan makananmu dan para malaikat memberikan (pengampunan) untukmu, Dia berdoa. (Abu Dawud 3856, murni atas wewenang)
18
Kompilasi Hadits # 0/1071
عَن زَيدِ بنِ خَالِدٍ الجُهَنِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم قَالَ مَنْ فَطَّرَ صَائِماً كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ غَيْرَ أنَّهُ لاَ يُنْقَصُ مِنْ أَجْرِ الصَّائِمِ شَيْءٌرواه الترمذي وقَالَ حَدِيْثٌ حَسَنٌ صَحِيْحٌ
Atas wewenang Zaid bin Khaled Al-Juhani, atas wewenang Nabi, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, dia berkata: Siapa yang memberi makan orang yang berpuasa, maka ia mendapat pahala yang sama, kecuali pahalanya tidak berkurang. Orang yang berpuasa adalah sesuatu yang diriwayatkan oleh Al-Tirmidzi yang mengatakan: Itu adalah hadis yang baik dan shahih.
19
Kompilasi Hadits # 0/1073
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "من صام شهر رمضان إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه". (البخاري 37، 2008-2009، مسلم 1815، أبو داود، الترمذي، النسائي)
Rasulullah SAW bersabda, “Barangsiapa berpuasa di bulan Ramadhan dengan iman dan mengharap kebaikan, maka dosa-dosanya yang telah lalu akan diampuni.” (Bukhari 37, 2008-2009, Muslim 1815, Abu Dawud, Tirmidzi, Nasa'i)
20
Kompilasi Hadits # 0/1075
عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم يَزِيدُ فِي رَمَضَانَ وَلَا فِي غَيْرِهِ عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً
Dari Aisyah yang bersabda: Rasulullah SAW, tidak shalat lebih dari sebelas rakaat di bulan Ramadhan atau waktu lainnya.
21
Kompilasi Hadits # 0/1076
قال: "كان النبي صلى الله عليه وسلم يعتكف في العشر الأخير من رمضان". (البخاري 2025، مسلم 2838).
Dia berkata: “Nabi, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, biasa mengasingkan diri selama sepuluh hari terakhir bulan Ramadhan.” (Al-Bukhari 2025, Muslim 2838).
22
Kompilasi Hadits # 0/1077
اعتكف النبي صلى الله عليه وسلم في العشر الأواخر من رمضان حتى قتله الله تعالى. ومن بعده (تيرودان) اعتكفت زوجاته. (البخاري 2026، مسلم 2841)
Nabi (saw) melakukan itikaf di sepuluh hari terakhir bulan Ramadhan sampai Allah SWT membunuhnya. Setelah dia (Tirodhan) istri-istrinya melakukan I'tikaf.' (Bukhari 2026, Muslim 2841)
23
Kompilasi Hadits # 0/1079
قال النبي صلى الله عليه وسلم: "من صام رمضان إيماناً وإيماناً واحتساباً غفر له ما تقدم من ذنبه، ومن صام الشاباكدار إيماناً واحتساباً". وبفعله غفر له ما تقدم من ذنبه». (البخاري 35، 1901، 2014، مسلم 1817)
Nabi (damai dan berkah Allah besertanya) bersabda, “Barangsiapa berpuasa Ramadhan dengan iman dan keyakinan serta mengharap pahala, maka dosa-dosanya yang telah lalu akan diampuni. Dengan mengerjakan (sholat), dosa masa lalunya diampuni.” (Bukhari 35, 1901, 2014, Muslim 1817)
24
Kompilasi Hadits # 0/1080
وَعَنِ ابنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : أَنَّ رِجَالاً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم أُرُوا لَيْلَةَ القَدْرِ فِي المَنَامِ فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم أَرَى رُؤْيَاكُمْ قَدْ تَوَاطَأتْ فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ فَمَنْ كَانَ مُتَحَرِّيهَا فَلْيَتَحَرَّهَا فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ متفقٌ عليه
Dari Ibnu Omar radhiyallahu 'anhu: Beberapa sahabat Nabi Muhammad SAW melihat Lailatul Qadr dalam mimpi pada tujuh malam terakhir, dan Rasulullah bersabda: Semoga doa dan damai sejahtera Allah SWT menyertainya. Saya melihat bahwa penglihatan Anda telah berkolusi dalam tujuh malam terakhir. Siapa yang menyelidikinya? Maka biarlah dia mencarinya dalam tujuh hari terakhir. Disepakati.
25
Kompilasi Hadits # 0/1081
وَعَنْ عَائِشَة رَضِيَ اللهُ عَنْهُا قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم يُجَاوِرُ فِي العَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ، ويَقُوْلتَحرَّوا لَيْلَةَ القَدْرِ في العَشْرِ الأَوَاخرِ مِنْ رَمَضَانَ متفقٌ عليه
Atas wewenang Aisha radhiyallahu 'anhu, dia berkata: Rasulullah SAW biasa berkeliling malam di sepuluh malam terakhir bulan Ramadhan dan berkata, "Carilah Lailatul Qadr." Pada sepuluh hari terakhir bulan Ramadhan, disepakati.
26
Kompilasi Hadits # 0/1084
قال: "ما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يجتهد في العشر الأواخر". (مسلم 2845) .
Dia berkata: “Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, tidak berusaha keras selama sepuluh malam terakhir.” (Muslim 2845).
27
Kompilasi Hadits # 0/1085
قال: فعرضت ذات يوم: يا رسول الله! تقول، إذا كنت (لحسن الحظ) أعرف الشابكدار، فما (الدعاء) الذي سأقرأ فيه؟ أي يا الله! إنك عفوٌّ محبٌّ للغفران. لذا سامحني. (أحمد 25384، الترمذي 3513، النصائر الكبرى 7712، ابن ماجه 3850، الحاكم 1942)
Dia berkata: Suatu hari aku berkata: Wahai Rasulullah! Dia berkata, jika saya (untungnya) mengetahui Shabkadar, (permohonan) apa yang akan saya ucapkan di dalamnya? Ya, ya Tuhan! Anda pemaaf dan suka memaafkan. Jadi maafkan aku. (Ahmad 25384, Al-Tirmidzi 3513, An-Nasa’ir al-Kubra 7712, Ibnu Majah 3850, Al-Hakim 1942)
28
Kompilasi Hadits # 0/1086
عَنْ عَائِشَةَ - رَضِىَ اللهُ عَنْها - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم قَالَ مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامٌ صَامَ عَنْهُ وَلِيُّهُ
Berdasarkan hadis Aisyah radhiyallahu 'anhu bahwa Rasulullah SAW bersabda: Barangsiapa meninggal dunia dan wajib berpuasa, maka walinya akan berpuasa atas namanya.
29
Kompilasi Hadits # 0/1087
ولما توفيت أم عمارة وهي صائمة في رمضان، سألت عائشة رضي الله عنها: «أأقضي عن أمي؟» فقالت عائشة (رضي الله عنها): لا. بل أعطى بدل كل يوم نصف صاع (حوالي 1 كجم، 250 جرامًا) لمسكين واحد
Ketika ibu Amara meninggal saat dia sedang berpuasa Ramadhan, dia bertanya kepada Aisyah (RA), 'Haruskah aku melakukan Qaza atas nama ibuku?' Aisyah (RA) berkata, 'Tidak. Sebaliknya, daripada setiap hari, dia memberikan setengah sa' (sekitar 1 kg, 250 gram) kepada satu orang miskin.
30
Kompilasi Hadits # 0/1088
«من مرض في شهر رمضان ثم مات وهو مفطر، وجب إطعام المسكين عنه؛ ليس لديه مال. وأما إذا مات تاركاً صيام النضر، صام عنه وليه. (أبو داود 2401) إلخ.)
“Jika seseorang jatuh sakit pada bulan Ramadhan dan kemudian meninggal dunia padahal tidak berpuasa, maka orang yang salah itu harus diberi makan untuknya; Dia tidak punya uang. Sebaliknya, jika dia meninggal dunia dengan meninggalkan puasa Nazr, maka walinya (atau barang dagangannya) akan berpuasa atas namanya.' (Abu Dawud 2401) dll.)
31
Kompilasi Hadits # 0/1089
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من صام ستة أيام من شوال بعد صيام رمضان كان كصيام الدهر كله». (مسلم 2815، أبو داود 2435، الترمذي 759، النصائر الكبرى 2862، ابن ماجه 1716)
Rasulullah SAW bersabda, “Barangsiapa berpuasa enam hari di bulan Syawal setelah puasa Ramadhan, maka ia seolah-olah berpuasa setahun penuh.” (Muslim 2815, Abu Dawud 2435, Tirmidzi 759, Nasa'ir Kubra 2862, Ibnu Majah 1716)
32
Kompilasi Hadits # 0/1091
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (تعرض الأعمال يوم الاثنين والخميس، فأحب أن يعرض عملي وأنا صائم). (الترمذي 747 صحيح الترغيب 1027)
Rasulullah (damai dan berkah Allah besertanya) bersabda, “Amalan (manusia) dihadirkan (ke hadapan Allah) pada hari Senin dan Kamis. Maka aku suka amalanku disajikan sedemikian rupa sehingga aku dalam keadaan berpuasa.” (Tirmidzi 747 Sahih Targheeb 1027)
33
Kompilasi Hadits # 0/1092
قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «في كل اثنين وخميس تعرض الأعمال، فيغفر الله سبحانه لكل من نسب إليه شيئا». لا يثبت ولا يغفر لمن له عداوة مع أخيه. فقال لهذين الشخصين (للملائكة) أنظروا لهما حتى يلتقيا. أمهلهما حتى يصالحا». (مسلم 6712 وغيره)
Beliau bersabda: Rasulullah SAW bersabda, “Pada setiap hari Senin dan Kamis segala amal perbuatan (manusia) dipersembahkan (kepada Allah). Dan (pada kedua hari itu) Allah SWT mengampuni setiap orang yang menganggap sesuatu berasal dari-Nya.” tidak menegakkan Namun tidak memaafkan orang yang bermusuhan dengan saudaranya; Untuk kedua orang ini (kepada para malaikat) Dia berfirman, Beri mereka tangguh sampai mereka bertemu. Beri mereka kelonggaran sampai mereka berdamai.” (Muslim 6712, dst.)
34
Kompilasi Hadits # 0/1093
قال: "كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يجتهد في صيام الاثنين والخميس". (الترمذي 745)
Beliau bersabda, “Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) dulu berusaha keras untuk berpuasa pada hari Senin dan Kamis.” (Tirmidzi 745)
35
Kompilasi Hadits # 0/1096
وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بنِ العَاصِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم صَوْمُ ثَلاَثَةِ أيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ صَوْمُ الدَّهْرِ كُلِّهِ متفقٌ عليه
Dari hadis Abdullah bin Amr bin Al-Aas radhiyallahu 'anhu, beliau bersabda: Rasulullah SAW bersabda: Puasa tiga hari dalam sebulan adalah puasa. Semua keabadian disepakati
36
Kompilasi Hadits # 0/1097
وسأل عائشة رضي الله عنها: هل كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصوم في الشهر ثلاثا؟ قالت: نعم. قلت: أي يوم من الشهر صام؟
Dia bertanya kepada Aisha radhiyallahu 'anhu, 'Apakah Rasulullah berpuasa tiga kali sebulan?' Dia berkata, 'Ya.' Aku bertanya, 'Pada bulan apa dia berpuasa?'
37
Kompilasi Hadits # 0/1098
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إذا صمت من كل شهر (نفلا)، فصم أيام الثالث عشر والرابع عشر والخامس عشر (من شوكلا باكشا)." (الترمذي 761)
Rasulullah (saw) bersabda, "Jika kamu menjalankan puasa di setiap bulan (Nafal), jalankanlah pada tanggal 13, 14 dan 15 (Shukla Paksha)." (Tirmidzi 761)
38
Kompilasi Hadits # 0/1099
وَعَنْ قَتَادَةَ بنِ مِلْحَانَ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم يَأْمُرُنَا أَنْ نَصُومَ الْبِيضَ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ -رواه أَبُو داود
Dari Qatada bin Malhan beliau berkata: Rasulullah SAW, pernah memerintahkan kita untuk berpuasa pada hari putih pada hari ketiga belas, empat belas, dan lima. Sepuluh - diriwayatkan oleh Abu Dawood
39
Kompilasi Hadits # 0/1102
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "من صام ثلاث مرات في كل شهر، صام الدهر كله. يقول الله تعالى: "من عمل حسنة فله بها عشر أمثالها". (سورة الأنعام 160) اليوم الواحد يساوي 10 أيام. (الترمذي 762، ابن ماجه 1708)
Rasulullah (saw) bersabda, “Barangsiapa yang berpuasa 3 kali dalam setiap bulan, maka dia akan berpuasa setahun penuh. Allah SWT berfirman, “Barangsiapa yang mengerjakan suatu amal, maka dia akan diberi pahala 10 kali lipat. (Surah
40
Kompilasi Hadits # 0/1103
قال: ولما سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صيام يوم عرفة، قال: «يكفر السنة التي قبله والسنة التي بعده». (مسلم 2804 وأبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه)
Beliau berkata, Ketika Rasulullah (saw) ditanya tentang puasa di hari Arafah, beliau menjawab, “Ini menghapuskan dosa-dosa tahun sebelumnya dan tahun sesudahnya.” (Muslim 2804, Abu Dawud, Tirmidzi, Nasa'i, Ibnu Majah)
41
Kompilasi Hadits # 0/1104
قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من صام يوم عرفة غفر له ذنوبه أكثر من سنتين». (الطبراني 5790، أبو يعلى 7548، صحيح الترغيب 1012)
Beliau mengatakan bahwa Rasulullah SAW bersabda, “Barangsiapa berpuasa pada hari Arafah, maka dosanya lebih dari dua tahun diampuni.” (Tabarani 5790, Abu Yala 7548, Sahih Targhib 1012)
42
Kompilasi Hadits # 0/1108
قال: لم يكن رسول الله صلى الله عليه وسلم يرى يوما بعد صيام رمضان أعظم من أي يوم إلا يوم عاشوراء.
Beliau bersabda, “Rasulullah SAW tidak menganggap hari apa pun setelah puasa Ramadhan lebih utama dari hari lainnya kecuali hari Asyura.”
43
Kompilasi Hadits # 0/1110
قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لئن بقيت إلى قابل لأصومن التاسع من المحرم". (أي أصوم اليوم التاسع والعاشر) (مسلم 2723).
Beliau mengatakan bahwa Rasulullah (damai dan berkah Allah besertanya) bersabda, “Jika saya masih hidup tahun depan, maka saya pasti akan berpuasa pada tanggal sembilan Muharram.” (Artinya, saya akan berpuasa pada hari kesembilan dan kesepuluh.) (Muslim 2723)
44
Kompilasi Hadits # 0/1111
إن شاء الله." ولكن قبل أن يأتي العام المقبل توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم. (مسلم 2722، أبو داود 2447)
Insya Allah.” Namun sebelum tahun berikutnya tiba, Rasulullah (SAW) meninggal dunia. (Muslim 2722, Abu Dawud 2447)
45
Kompilasi Hadits # 0/1113
وأرسل رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى قرى الأنصار التي في جوار المدينة صباح يوم عاشوراء: «من أصبح يصوم فليتم صيامه، ومن لم يصبح فليتم صيامه». ليقضي بقية أيامه." قالت ربيعة: صامنا ذلك منذ ذلك الحين وحافظنا على أطفالنا الصغار أيضًا. كنت أصنع لهم ألعابًا قطنية وأذهب بها إلى المسجد، فجعل أحدهم يبكي على الطعام
Rasulullah SAW, mengutus ke desa-desa Ansar di sekitar Madinah pada pagi hari Asyura: “Barangsiapa yang berpuasa di pagi hari, maka hendaklah ia menyempurnakan puasanya, dan siapa pun yang tidak berpuasa di pagi hari, maka hendaklah ia menyempurnakan puasanya.” Untuk menghabiskan sisa hari-harinya.” Rabia berkata: Kami telah berpuasa seperti itu sejak saat itu dan kami juga telah melindungi anak-anak kami yang masih kecil. Saya biasa membuatkan mainan katun untuk mereka dan membawanya ke masjid, dan salah satu dari mereka membuatnya menangis karena makanan tersebut.
46
Kompilasi Hadits # 0/1114
عَنْ عَائِشَةَ رَضِىَ اللهُ عَنْها قَالَتْ كَانَتْ قُرَيْشٌ تَصُومُ عَاشُورَاءَ فِى الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم يَصُومُهُ فَلَمَّا هَاجَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ صَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ فَلَمَّا فُرِضَ شَهْرُ رَمَضَانَ قَالَ مَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ
Atas wewenang Aisha radhiyallahu 'anhu, dia berkata: Suku Quraisy biasa berpuasa Asyura pada masa pra-Islam, dan Rasulullah SAW biasa berpuasa. Ketika Dia hijrah ke Madinah, beliau berpuasa dan diperintahkan berpuasa. Ketika bulan Ramadhan diberlakukan, beliau bersabda: Siapa yang menghendaki boleh berpuasa, dan siapa yang menghendaki boleh meninggalkannya.
47
Kompilasi Hadits # 0/1115
مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِى سُفْيَانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم هَذَا يَوْمُ عَاشُورَاءَ وَلَمْ يَكْتُبِ اللهُ عَلَيْكُمْ صِيَامَهُ وَأَنَا صَائِمٌ فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَصُومَ فَلْيَصُمْ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُفْطِرَ فَلْيُفْطِرْ
Muawiyah bin Abi Sufyan berkata: Rasulullah SAW bersabda: Ini adalah hari Asyura, dan Tuhan tidak memerintahkan kamu berpuasa, sedangkan aku berpuasa. Maka barangsiapa di antara kamu yang suka berpuasa, maka hendaklah dia berpuasa, dan siapa yang suka berbuka, maka hendaklah dia berbuka.
48
Kompilasi Hadits # 0/1116
لم أر رسول الله صلى الله عليه وسلم يصوم في شهر غير رمضان. ولم أره يصوم أكثر أيام شهر غير شعبان». (أحمد، البخاري 1969، مسلم 2777، الترمذي، ابن ماجه)
Saya tidak pernah melihat Rasulullah SAW berpuasa di bulan lain selain Ramadhan. Dan aku tidak melihat dia berpuasa hampir sepanjang hari di bulan lain selain bulan Syaban.' (Ahmad, Bukhari 1969, Muslim 2777, Tirmidzi, Ibnu Majah)
49
Kompilasi Hadits # 0/1117
عَن عَائِشَة رَضِيَ اللهُ عَنْهُا قَالَتْ : لَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم يَصُومُ مِنْ شَهْرٍ أَكْثَرَ مِنْ شَعْبَانَ فَإِنَّهُ كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ كُلَّهُ وَفِيْ رِوَايَةٍ : كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ إِلاَّ قَلِيلاً متفقٌ عَلَيْهِ
Atas wewenang Aisyah radhiyallahu 'anhu, dia berkata: Nabi Muhammad SAW tidak berpuasa pada bulan yang lebih lama dari bulan Sya'ban, karena dia biasa berpuasa pada bulan Sya'ban. Dan dikisahkan: Beliau berpuasa pada bulan Sya’ban kecuali beberapa saja. Disepakati.
50
Kompilasi Hadits # 0/1118
قال: قلت يوما: يا رسول الله! إني أراك تصوم في شهر شعبان ما لا أراك تصوم في غيره من الشهور، (ما سر هذا)؟ والأعمال تعرض على رب العالمين. فأحب أن يعرض عملي في الصيام. (أحمد 21753، النسائي 2357، صحيح الترغيب 1008، تمام المنة 412 ص)
Dia berkata, 'Suatu ketika aku berkata, ya Rasulullah! Aku melihatmu berpuasa di bulan Sya'ban, sama seperti aku tidak melihatmu berpuasa di bulan lainnya, (apa rahasianya)?' Amal dipersembahkan kepada Tuhan semesta alam. Maka aku lebih suka amalku dipersembahkan (kepada Allah) ketika berpuasa. (Ahmad 21753, Nasa'i 2357, Sahih Targhib 1008, Tamamul Minnah 412 hal.)